[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -57,8 +57,9 @@
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:32
 msgid "Manually create a write-off on clicked button"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un descuadre manualmente haciendo clic en el botón. "
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:34
 msgid ""
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:45
 msgid "Suggest counterpart values"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerir valores de contrapartida. "
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:47
 msgid ""