NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2020-11-01 01:30:41 +01:00
parent e1eea953a4
commit 27175c3685
12 changed files with 552 additions and 313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+5 -4
View File
@@ -57,8 +57,9 @@
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
# Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:32
msgid "Manually create a write-off on clicked button"
msgstr ""
msgstr "Crear un descuadre manualmente haciendo clic en el botón. "
#: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:34
msgid ""
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:45
msgid "Suggest counterpart values"
msgstr ""
msgstr "Sugerir valores de contrapartida. "
#: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:47
msgid ""
locale/es/LC_MESSAGES/inventory.po
+6 -2
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Antonio Trueba, 2020
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2020
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-22 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020\n"
"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3495,7 +3496,7 @@ msgstr "Productos"
#: ../../inventory/management/products/strategies.rst:3
msgid "How to select the right replenishment strategy"
msgstr ""
msgstr "Como escoger la estrategia de reposición adecuada"
#: ../../inventory/management/products/strategies.rst:5
msgid ""
@@ -3503,6 +3504,9 @@ msgid ""
"different rules. They should be used depending on your manufacturing and "
"delivery strategies."
msgstr ""
"Las reglas referentes al stock mínimo y la fabricación bajo demanda tienen "
"consecuencias similares pero reglas diferentes. Deberían ser usados según "
"sus estrategias de producción y entrega."
#: ../../inventory/management/products/strategies.rst:10
msgid "Terminology"