[I18N] *: export 16.0 source terms

This commit is contained in:
Martin Trigaux
2022-11-17 10:30:02 +01:00
parent ded5983ebb
commit 258695b5ee
10 changed files with 6261 additions and 3792 deletions
+22 -113
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 12:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -308,10 +308,10 @@ msgid "The blue box will automatically tell you how many credits are going to be
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/lead_mining.rst:68
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgid "If you are on Odoo Online and have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/lead_mining.rst:71
#: ../../content/applications/sales/crm/acquire_leads/lead_mining.rst:72
msgid ":doc:`In-App Purchases (IAP) </applications/general/in_app_purchase>`"
msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "If you run out of credits, the only information that will be populated wh
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize/partner_autocomplete.rst:46
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and you have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgid "If you are on Odoo Online and you have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize/partner_autocomplete.rst:48
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "Certification & On-premise"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/belgian_fdm/setup.rst:71
msgid "The certification granted by the government is restricted to the use on odoo.com SaaS instance. The usage of the module from the source or a modified version will **not** be certified. For on-premise users, we also support the Fiscal Data Module in such installations. The main restriction is that this requires an obfuscated version of the ``pos_blackbox_be`` module we will provide on request for Enterprise customers."
msgid "The certification granted by the government is restricted to the use on odoo.com Odoo Online instance. The usage of the module from the source or a modified version will **not** be certified. For on-premise users, we also support the Fiscal Data Module in such installations. The main restriction is that this requires an obfuscated version of the ``pos_blackbox_be`` module we will provide on request for Enterprise customers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/belgian_fdm/setup.rst:79
@@ -3061,96 +3061,16 @@ msgid "Supported Marketplaces"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:57
msgid "The Amazon Connector currently supports 9 marketplaces. If a marketplace is not listed below, it may be possible for you to :ref:`add it as an unsupported marketplace <amazon/add-unsupported-marketplace>`."
msgid "The Amazon Connector supports all the current marketplaces. If a marketplace is not listed in your Amazon marketplaces, you can :ref:`add a new marketplace <amazon/add-new-marketplace>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:62
msgid "**North America region**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:64
msgid "Canada"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:64
msgid "Amazon.ca"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:66
msgid "Mexico"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:66
msgid "Amazon.com.mx"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:68
msgid "US"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:68
msgid "Amazon.com"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:72
msgid "**Europe region**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:74
msgid "Germany"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:74
msgid "Amazon.de"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:76
msgid "Spain"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:76
msgid "Amazon.es"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:78
msgid "France"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:78
msgid "Amazon.fr"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:80
msgid "UK"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:80
msgid "Amazon.co.uk"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:82
msgid "Italy"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:82
msgid "Amazon.it"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:84
msgid "Netherlands"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:84
msgid "Amazon.nl"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:88
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:63
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:114
msgid ":doc:`setup`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:89
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:119
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:64
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:105
msgid ":doc:`manage`"
msgstr ""
@@ -3259,7 +3179,7 @@ msgid "It is also possible to perform reporting on a per-marketplace basis in a
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:113
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:118
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:104
msgid ":doc:`features`"
msgstr ""
@@ -3332,41 +3252,34 @@ msgid "As Amazon does not necessarily apply the same taxes as those configured i
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:76
msgid "Add an unsupported marketplace"
msgid "Add a new marketplace"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:78
msgid "Some Amazon Marketplaces, such as Amazon Brazil, are not created by default as they are not officially supported by Odoo but might be compatible with your seller account. These marketplaces can be added manually should you wish to use them. See :ref:`here <amazon/supported-marketplaces>` for the exhaustive list of natively supported marketplaces."
msgid ":ref:`All marketplaces are supported by the Amazon Connector <amazon/supported-marketplaces>`, but recently created ones might be missing from your database. To add a new marketplace, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:84
msgid "To find out if a marketplace is eventually compatible, check the `Amazon Documentation <https://developer-docs.amazon.com/amazon-shipping/docs/seller-central-urls>`_. The marketplace must belong to the same region as that of your seller account."
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:82
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:118
msgid "Activate the :ref:`developer mode <developer-mode>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:88
msgid "To add a new marketplace, activate the :ref:`developer mode <developer-mode>`."
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:83
msgid "Go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Marketplaces`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:90
msgid "Once that is done, go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Marketplaces`."
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:85
msgid "Create a new marketplace record. Enter the :guilabel:`Marketplace ID` and select the :guilabel:`Amazon Region` for your marketplace as described in the `Amazon Documentation for marketplace IDs and regions <https://developer-docs.amazon.com/amazon-shipping/docs/marketplace-ids>`_, and the :guilabel:`Seller Central URL` as described in the `Amazon Documentation for seller central URLs <https://developer-docs.amazon.com/amazon-shipping/docs/seller-central-urls>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:93
msgid "From there, create a new marketplace record. Enter the Marketplace ID and select the Amazon Region for your marketplace as described in the `Amazon Documentation for marketplace IDs <https://developer-docs.amazon.com/amazon-shipping/docs/marketplace-ids>`_, and the Seller Central URL as described in the `Amazon Documentation for seller central URLs <https://developer-docs.amazon.com/amazon-shipping/docs/seller-central-urls>`_."
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:91
msgid "Set the name of the record to `Amazon.<country code>` to easily retrieve it (e.g.: **Amazon.se**). The :guilabel:`API Identifier`, the :guilabel:`Region` and the :guilabel:`Seller Central URL` fields should respectively hold the *MarketplaceId*, the selected Amazon region and the *Seller Central URL* values from the Amazon Documentation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:99
msgid "Set the name of the record to ``Amazon.<country code>`` to easily retrieve it (e.g.: ``Amazon.se``). The :guilabel:`API Identifier`, the :guilabel:`Region` and the :guilabel:`Seller Central URL` fields should respectively hold the *MarketplaceId*, the selected Amazon region and the *Seller Central URL* values from the Amazon Documentation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:104
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:95
msgid "Once the marketplace is saved, update the Amazon Account configuration by going to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Amazon Accounts`. Open the account on which you wish to use the new marketplace, go to the :guilabel:`Marketplaces` tab and click on :guilabel:`Update available marketplaces` (an animation should confirm the success of the operation). Newly added marketplaces are automatically added to the list of synchronized marketplaces. If the new marketplace is not added to the list, it means that it is either incompatible or unavailable for your seller account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/setup.rst:113
msgid "As manually added marketplaces are not officially supported by Odoo, there is no guarantee that adding one as described above will work, nor can this be considered as a bug when contacting Odoo Support."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector.rst:5
msgid "eBay Connector"
msgstr ""
@@ -3555,10 +3468,6 @@ msgstr ""
msgid "To switch to the new synchronization mechanism:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:118
msgid "Activate the :ref:`developer mode <developer-mode>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:119
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Scheduled Actions`"
msgstr ""