[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -10,13 +10,13 @@
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2023
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2023
 # Luis Gustavo Almeida <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2023
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
-# Layna Nascimento, 2023
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Kevilyn Rosa, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kevilyn Rosa, 2023\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11523,7 +11523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C.rst:99
 msgid "eCommerce"
-msgstr "eCommerce"
+msgstr "e-Commerce"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C.rst:101
 msgid ""
@@ -16360,7 +16360,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:51
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:52
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:50
 msgid "Odoo 14.0"