[WIP] legal: drafting, final v5 of enterprise agreement
This commit is contained in:
Olivier Dony
@@ -10,5 +10,3 @@ Terms and Conditions
|
||||
terms/online
|
||||
terms/enterprise
|
||||
terms/partnership
|
||||
|
||||
.. + Link PDF version!s
|
||||
+12
-14
@@ -5,11 +5,7 @@
|
||||
Odoo Enterprise Subscription Agreement
|
||||
======================================
|
||||
|
||||
.. raw:: latex
|
||||
|
||||
\clearpage
|
||||
|
||||
.. note:: Version 5 - Last revision: March 01, 2016.
|
||||
.. note:: Version 5a - Last revision: May 24, 2016.
|
||||
|
||||
By subscribing to the Odoo Enterprise services (the "Services") provided by Odoo SA and its
|
||||
affiliates (collectively, "Odoo SA") in relation with Odoo Enterprise Edition or
|
||||
@@ -62,7 +58,7 @@ For the duration of this Agreement, Odoo SA gives the Customer a non-exclusive,
|
||||
license to use (execute, modify, execute after modification) the Odoo Enterprise Edition software,
|
||||
under the terms set forth in :ref:`appendix_a`.
|
||||
|
||||
In return, the Customer agrees take all necessary measures to guarantee the unmodified execution of
|
||||
The Customer agrees to take all necessary measures to guarantee the unmodified execution of
|
||||
the part of the Software that verifies the validity of the Odoo Enterprise Edition usage and
|
||||
collects statistics for that purpose, including but not limited to the running of an instance and
|
||||
the number of Users.
|
||||
@@ -71,11 +67,13 @@ Odoo SA commits not to disclose individual or named figures to third parties wit
|
||||
of the Customer, and to deal with all collected data in compliance with its official Privacy
|
||||
Policy, as published on `Odoo SA's website <https://www.odoo.com>`_.
|
||||
|
||||
.. FIXME: reword this sentence.
|
||||
Upon expiration or termination of this Agreement, this license is revoked immediately and the
|
||||
Customer agrees to stop using the Odoo Enterprise Edition software.
|
||||
|
||||
Should the Customer breach the terms of this section, the Customer agrees to pay Odoo SA an extra
|
||||
fee equal to 300% of the applicable list price for the actual number of Users.
|
||||
|
||||
|
||||
.. _services:
|
||||
|
||||
4 Included Services
|
||||
@@ -289,7 +287,7 @@ supplier, on websites, press releases and other marketing materials.
|
||||
6.4 Confidentiality
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
Definition of "Confidential Information"
|
||||
Definition of "Confidential Information":
|
||||
All information disclosed by a party (the "Disclosing Party") to the other party
|
||||
(the "Receiving Party"), whether orally or in writing, that is designated as confidential or
|
||||
that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and
|
||||
@@ -317,8 +315,10 @@ breach, this Agreement may be terminated immediately by the non-breaching Party.
|
||||
Further, Odoo SA may terminate the Agreement immediately in the event the Customer fails to pay
|
||||
the applicable fees for the Services within the due date specified on the corresponding invoice.
|
||||
|
||||
The sections ":ref:`confidentiality`”, “:ref:`disclaimers`”, “:ref:`liability`”,
|
||||
and “:ref:`general_provisions`” will survive any termination or expiration of this Agreement.
|
||||
Surviving Provisions:
|
||||
The sections ":ref:`confidentiality`”, “:ref:`disclaimers`”,
|
||||
“:ref:`liability`”, and “:ref:`general_provisions`” will survive any termination or expiration of
|
||||
this Agreement.
|
||||
|
||||
|
||||
.. _warranties_disclaimers:
|
||||
@@ -332,7 +332,6 @@ and “:ref:`general_provisions`” will survive any termination or expiration o
|
||||
--------------
|
||||
|
||||
.. industry-standard warranties regarding our Services while Agreement in effect
|
||||
.. clarified "perform again the services"
|
||||
|
||||
For the duration of this Agreement, Odoo SA commits to using commercially reasonable efforts to
|
||||
execute the Services in accordance with the generally accepted industry standards provided that:
|
||||
@@ -366,8 +365,8 @@ Odoo SA does not warrant that the Software complies with any local or internatio
|
||||
---------------------------
|
||||
|
||||
To the maximum extent permitted by law, the aggregate liability of each party together with its
|
||||
affiliates arising out of or related to this Agreement will not exceed the total amount paid by the
|
||||
Customer under this Agreement during the 6 months immediately preceding the date of the event
|
||||
affiliates arising out of or related to this Agreement will not exceed 50% of the total amount
|
||||
paid by the Customer under this Agreement during the 12 months immediately preceding the date of the event
|
||||
giving rise to such claim. Multiple claims shall not enlarge this limitation.
|
||||
|
||||
In no event will either party or its affiliates be liable for any indirect, special, exemplary,
|
||||
@@ -391,7 +390,6 @@ whether of like or different nature, beyond the reasonable control of such party
|
||||
cause or causes exist.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.. _general_provisions:
|
||||
|
||||
8 General Provisions
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
:maxdepth: 4
|
||||
:numbered:
|
||||
:hidden:
|
||||
|
||||
enterprise
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ like "Odoo Community Edition", should it be needed.
|
||||
=======================
|
||||
The duration of this Agreement (the “Term”) shall be one year beginning on the date of the signature.
|
||||
It is automatically renewed for an equal Term, unless either party provides a written notice of
|
||||
termination minimum 30 days before the end of the Term by registered mail to the other party.
|
||||
termination minimum 30 days before the end of the Term to the other party.
|
||||
|
||||
|
||||
3 Access to Odoo Enterprise Edition
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user