[I18N] *: export translations

closes odoo/documentation#6081

X-original-commit: a2bbd060ed
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

locale/sources/sales.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo saas-16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-14 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-10 06:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1477,10 +1477,12 @@ msgid "Windows 10 & Linux OS"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:62
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:191
 msgid "Generate a self-signed certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:64
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:193
 msgid "Navigate to the ePOS' IP address (e.g., `https://192.168.1.25`) and force the connection by clicking :guilabel:`Advanced` and :guilabel:`Proceed to [IP address] (unsafe)`."
 msgstr ""
 
@@ -1489,35 +1491,43 @@ msgid "warning page about the connection privacy on Google Chrome"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:72
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:201
 msgid "Warning page on Google Chrome, Windows 10"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:74
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:203
 msgid "Then, sign in using your printer credentials to access the ePOS printer settings. To sign in, enter `epson` in the :guilabel:`ID` field and your printer serial number in the :guilabel:`Password` field."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:78
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:207
 msgid "Click :guilabel:`Certificate List` in the :guilabel:`Authentication` section, and click :guilabel:`create` to generate a new **Self-Signed Certificate**. The :guilabel:`Common Name` should be automatically filled out. If not, fill it in with the printer IP address number. Select the years the certificate will be valid in the :guilabel:`Validity Period` field, click :guilabel:`Create`, and :guilabel:`Reset` or manually restart the printer."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:85
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:214
 msgid "The self-signed certificate is generated. Reload the page and click :guilabel:`SSL/TLS` in the :guilabel:`Security` section to ensure **Selfsigned Certificate** is correctly selected in the :guilabel:`Server Certificate` section."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:89
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:218
 msgid "Export a self-signed certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:91
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:220
 msgid "The export process is heavily dependent on the :abbr:`OS (Operating System)` and the browser. Start by accessing your ePOS printer settings on your web browser by navigating to its IP address (e.g., `https://192.168.1.25`). Then, force the connection as explained in the **Generate a self-signed certificate tab**."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:96
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:156
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:225
 msgid "If you are using **Google Chrome**,"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:98
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:227
 msgid "click :guilabel:`Not secure` next to the search bar, and :guilabel:`Certificate is not valid`;"
 msgstr ""
 
@@ -1526,19 +1536,24 @@ msgid "Connection to the printer not secure button in Google Chrome browser."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:104
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:233
 msgid "go to the :guilabel:`Details` tab and click :guilabel:`Export`;"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:105
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:234
 msgid "add `.crt` at the end of the file name to ensure it has the correct extension;"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:106
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:235
 msgid "select :guilabel:`Base64-encoded ASCII, single certificate`, at the bottom of the pop-up window;"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:108
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:125
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:237
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:254
 msgid "save, and the certificate is exported."
 msgstr ""
 
@@ -1548,14 +1563,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:114
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:168
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:243
 msgid "If you are using **Mozilla Firefox**,"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:116
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:245
 msgid "click the **lock-shaped** icon on the left of the address bar;"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:117
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:246
 msgid "go to :menuselection:`Connection not secure --> More information --> Security tab --> View certificate`;"
 msgstr ""
 
@@ -1564,10 +1582,12 @@ msgid "Connection is not secure button in Mozilla Firefox browser"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:123
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:252
 msgid "scroll down to the :guilabel:`Miscellaneous` section;"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:124
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:253
 msgid "click :guilabel:`PEM (cert)` in the :guilabel:`Download` section;"
 msgstr ""
 
@@ -1661,7 +1681,7 @@ msgid "Mac OS"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:179
-msgid "To secure the connection on a Mac:"
+msgid "On Mac OS, you can secure the connection for all browsers by following these steps:"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:181
@@ -1677,42 +1697,118 @@ msgid "reboot the printer so you can use it with any other browser."
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:186
+msgid "To generate and export an SSL certificate and send it to IOS devices, open **Google Chrome** or **Mozilla Firefox**. Then,"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:0
+msgid "Warning page about the connection privacy on Google Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:0
+msgid "Connection to the printer not secure button in Google Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:240
+msgid "Make sure that the certificate ends with the extension `.crt`. Otherwise, some browsers might not find the file during the import process."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:0
+msgid "Connection is not secure button in Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:256
 msgid "Android OS"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:188
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:258
 msgid "To import an SSL certificate into an Android device, first create and export it from a computer. Next, transfer the `.crt` file to the device using email, Bluetooth, or USB. Once the file is on the device,"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:192
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:262
 msgid "open the settings and search for `certificate`;"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:193
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:263
 msgid "click :guilabel:`Certificate AC` (Install from device storage);"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:194
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:264
 msgid "select the certificate file to install it on the device."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:197
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:267
 msgid "The specific steps for installing a certificate may vary depending on the version of Android and the device manufacturer."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:202
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:270
+msgid "iOS"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:272
+msgid "To import an SSL certificate into an iOS device, first create and export it from a computer. Then, transfer the `.crt` file to the device using email, Bluetooth, or any file-sharing service."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:276
+msgid "Downloading this file triggers a warning pop-up window. Click :guilabel:`Allow` to download the configuration profile, and close the second pop-up window. Then,"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:279
+msgid "go to the **Settings App** on the iOS device;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:280
+msgid "click :guilabel:`Profile Downloaded` under the user's details box;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:281
+msgid "locate the downloaded `.crt` file and select it;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:282
+msgid "click :guilabel:`Install` on the top right of the screen;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:283
+msgid "if a passcode is set on the device, enter the passcode;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:284
+msgid "click :guilabel:`Install` on the top right of the certificate warning screen and the pop-up window;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:286
+msgid "click :guilabel:`Done`."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:290
+msgid "The certificate is installed, but it still needs to be authenticated. To do so,"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:292
+msgid "go to :menuselection:`Settings --> General --> About > Certificate Trust Settings`;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:293
+msgid "enable the installed certificate using the **slide button**;"
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:294
+msgid "click :guilabel:`Continue` on the pop-up window."
+msgstr ""
+
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:297
 msgid "If you need to export SSL certificates from an operating system or web browser that has not been mentioned, search for `export SSL certificate` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:205
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:300
 msgid "Similarly, to import SSL certificates from an unmentioned OS or browser, search for `import SSL certificate root authority` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:210
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:305
 msgid "Check if the certificate was imported correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:212
+#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:307
 msgid "To confirm your printer's connection is secure, connect to its IP address using HTTPS. For example, navigate to `https://192.168.1.25` in your browser. If the SSL certificate has been applied correctly, you should no longer see a warning page, and the address bar should display a padlock icon, indicating that the connection is secure."
 msgstr ""
 
@@ -3307,11 +3403,11 @@ msgid "barcode setting in the Inventory application"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:21
-msgid ":doc:`Set up a barcode scanner<../../../inventory_and_mrp/inventory/barcode/setup/hardware>`"
+msgid ":doc:`Set up a barcode scanner </applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/hardware>`"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:22
-msgid ":doc:`Activate barcode scanners<../../../inventory_and_mrp/inventory/barcode/setup/software>`"
+msgid ":doc:`Activate barcode scanners </applications/inventory_and_mrp/barcode/setup/software>`"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:24
@@ -3842,7 +3938,7 @@ msgid "In addition, for your B2B clients, it is currently required to manually r
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:92
-msgid "For :doc:`TaxCloud <../../../finance/accounting/taxes/taxcloud>` users: invoices created from Amazon sales orders are **not** synchronized with TaxCloud, since Amazon already includes them in its own tax report to TaxCloud."
+msgid "For :doc:`TaxCloud <../../../finance/accounting/taxes/taxcloud>` users: invoices created from Amazon sales orders are **not** synchronized with TaxCloud, since Amazon already includes them in its own tax report to TaxCloud. (decommissioning TaxCloud integration in Odoo 17+)"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/manage.rst:97