[I18N] Update translation terms from Transifex

2023-04-23 00:40:27 +02:00
parent f851ea0e0a
commit 1da701d69f
15 changed files with 3478 additions and 800 deletions
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2022
 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2022
 # ae421c2293dd329c1e0f68f8f29fafa8_9d513c4, 2023
-# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2023
 # 5cad1b0f1319985f8413d48b70c3c192_b038c35, 2023
 # laje_odoo, 2023
 # Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2023
@@ -39,6 +38,7 @@
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Jolien De Paepe, 2023
+# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Last-Translator: jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10353,6 +10353,8 @@ msgid ""
 "In Odoo, payments can either be linked automatically to an invoice or bill "
 "or be stand-alone records for use at a later date."
 msgstr ""
+"Dans Odoo, un paiement peut être soit directement lié à une facture ou être "
+"un enregistrement autonome pour une utilisation ultérieure :"

 #: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/recording.rst:8
 msgid ""