[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
# anthony chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2024
|
||||
# Christelle Pinchart <cpi@odoo.com>, 2024
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2024
|
||||
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2024
|
||||
# ae421c2293dd329c1e0f68f8f29fafa8_9d513c4, 2024
|
||||
@@ -30,6 +29,7 @@
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2024
|
||||
# allanot nicolas <n.allanot@free.fr>, 2024
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices.rst:90
|
||||
msgid "Invoice sending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoi de la facture"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices.rst:214
|
||||
msgid "Partner Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Livre des tiers"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices.rst:216
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments.rst:85
|
||||
msgid "Group payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regrouper des paiements"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20949,7 +20949,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:29
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comptabilité"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21003,7 +21003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:60
|
||||
msgid "Algeria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algérie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:61
|
||||
msgid ":doc:`Argentina <fiscal_localizations/argentina>`"
|
||||
@@ -21031,7 +21031,7 @@ msgstr "Bénin"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:67
|
||||
msgid "Bolivia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolivie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:68
|
||||
msgid ":doc:`Brazil <fiscal_localizations/brazil>`"
|
||||
@@ -21039,7 +21039,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:69
|
||||
msgid "Burkina Faso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burkina Faso"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:70
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
@@ -21047,7 +21047,7 @@ msgstr "Bulgarie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:71
|
||||
msgid "Cameroon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cameroun"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:72
|
||||
msgid ":doc:`Canada <fiscal_localizations/canada>`"
|
||||
@@ -21075,7 +21075,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:78
|
||||
msgid "Comoros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comores"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:79
|
||||
msgid "Congo"
|
||||
@@ -21091,19 +21091,19 @@ msgstr "Croatie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:82
|
||||
msgid "Cyprus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chypre"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:83
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "République tchèque"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:84
|
||||
msgid "Democratic Republic of the Congo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "République démocratique du Congo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:85
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Danemark"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:86
|
||||
msgid "Dominican Republic"
|
||||
@@ -21119,7 +21119,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:89
|
||||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guinée équatoriale"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:90
|
||||
msgid "Estonia"
|
||||
@@ -21139,7 +21139,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:94
|
||||
msgid "Gabon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabon"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:95
|
||||
msgid ":doc:`Germany <fiscal_localizations/germany>`"
|
||||
@@ -21147,7 +21147,7 @@ msgstr ":doc:`Allemagne <fiscal_localizations/germany>`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:96
|
||||
msgid "Guinea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guinée"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:97
|
||||
msgid "Greece"
|
||||
@@ -21155,15 +21155,15 @@ msgstr "Grèce"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:98
|
||||
msgid "Guatemala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guatemala"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:99
|
||||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guinée-Bissau"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:100
|
||||
msgid "Honduras"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Honduras"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:101
|
||||
msgid ":doc:`Hong Kong <fiscal_localizations/hong_kong>`"
|
||||
@@ -21171,7 +21171,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:102
|
||||
msgid "Hungary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hongrie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:103
|
||||
msgid ":doc:`India <fiscal_localizations/india>`"
|
||||
@@ -21191,7 +21191,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:107
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japon"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:108
|
||||
msgid "Jordan"
|
||||
@@ -21199,7 +21199,7 @@ msgstr "Jordanie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:109
|
||||
msgid "Kazakhstan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kazakhstan"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:110
|
||||
msgid ":doc:`Kenya <fiscal_localizations/kenya>`"
|
||||
@@ -21223,15 +21223,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:115
|
||||
msgid "Mali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mali"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:116
|
||||
msgid "Malta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malte"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:117
|
||||
msgid "Mauritius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maurice"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:118
|
||||
msgid ":doc:`Malaysia <fiscal_localizations/malaysia>`"
|
||||
@@ -21247,11 +21247,11 @@ msgstr "Mongolie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:121
|
||||
msgid "Morocco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maroc"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:122
|
||||
msgid "Mozambique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mozambique"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:123
|
||||
msgid ":doc:`Netherlands <fiscal_localizations/netherlands>`"
|
||||
@@ -21263,23 +21263,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:125
|
||||
msgid "Niger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niger"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:126
|
||||
msgid "Nigeria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nigeria"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:127
|
||||
msgid "Norway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norvège"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:128
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:129
|
||||
msgid "Panama"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panama"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:130
|
||||
msgid ":doc:`Peru <fiscal_localizations/peru>`"
|
||||
@@ -21291,15 +21291,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:132
|
||||
msgid "Poland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pologne"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:133
|
||||
msgid "Portugal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugal"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:134
|
||||
msgid "Qatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qatar"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:135
|
||||
msgid ":doc:`Romania <fiscal_localizations/romania>`"
|
||||
@@ -21363,15 +21363,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:150
|
||||
msgid "Tunisia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tunisie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:151
|
||||
msgid "Türkiye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turquie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:152
|
||||
msgid "Uganda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouganda"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:153
|
||||
msgid "Ukraine"
|
||||
@@ -21404,7 +21404,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:160
|
||||
msgid "Zambia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zambie"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:163
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user