[I18N] *: fetch 18.0 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-02-23 08:02:15 +00:00
parent a9c2961ded
commit 19cb93e6b5
220 changed files with 729189 additions and 222829 deletions
+3 -5
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 12:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -570,10 +570,8 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/mobile.rst:67
msgid ""
"While the store apps support multi-accounts, they are not compatible with "
"SS0 authentication."
"SSO authentication."
msgstr ""
"Walau app toko mendukung lebih dari satu akun, mereka tidak kompatibel "
"dengan autentikasi SS0."
#: ../../content/administration/neutralized_database.rst:3
msgid "Neutralized database"
@@ -7707,7 +7705,7 @@ msgstr ""
"dengan:"
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:135
msgid "Odoo 18 'rpm' package supports Fedora 36."
msgid "Odoo 18 'rpm' package supports Fedora 38."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:137
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+68 -51
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 12:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -5128,10 +5128,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"To access the project dashboard, open the **Project** app and hover over the"
" desired projects card. Then, click the :icon:`fa-vertical-ellipsis` "
"(:guilabel:`vertical ellipsis`) icon and select :guilabel:`Dashboard`."
"(:guilabel:`vertical ellipsis`) icon and select :guilabel:`Dashboard`. "
"Alternatively, you can access the project dashboard from the projects "
":ref:`top bar <project/project-management/top-bar>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:19
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:20
msgid ""
"The left side of the dashboard displays a list of existing :ref:`project "
"updates <project/project-dashboard/updates>`, and the right side provides "
@@ -5142,7 +5144,7 @@ msgid ""
"<project/project-dashboard/budgets>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:26
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:27
msgid ""
"The information displayed on the project dashboard varies depending on the "
"applications installed on your database. For example, you will not see "
@@ -5150,17 +5152,17 @@ msgid ""
"the corresponding applications are not installed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:33
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:34
msgid "Totals smart buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:35
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:36
msgid ""
"The following smart buttons are displayed on the top left of the project "
"The following smart buttons are displayed on the top right of the project "
"dashboard:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:37
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:38
msgid ""
":guilabel:`Tasks`: the number of completed (i.e., :guilabel:`Done` or "
":guilabel:`Canceled` :ref:`tasks "
@@ -5169,14 +5171,15 @@ msgid ""
"estimation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:40
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:41
msgid ""
":guilabel:`Timesheets`: the number of hours or days (depending on the "
"**Timesheets** app configuration) linked to the project. This includes all "
":doc:`timesheets <../timesheets>`, whether or not they have been validated."
"**Timesheets** app configuration) allocated in the projects **settings**. "
"This includes all :doc:`timesheets <../timesheets>`, whether or not they "
"have been validated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:43
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:44
msgid ""
":guilabel:`Planned`: the number of hours that have been planned for shifts "
"in the **Planning** app. This includes all :doc:`planned shifts "
@@ -5184,34 +5187,35 @@ msgid ""
"published."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:46
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:47
msgid ""
":guilabel:`Documents`: number of :doc:`documents "
"<../../productivity/documents>` in the projects workspace."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:48
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:49
msgid ""
":guilabel:`Burndown Chart`: click the smart button to access a :doc:`report "
"</applications/essentials/reporting>` on the status of the projects tasks "
"over time."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:50
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:51
msgid ""
":guilabel:`Timesheets and Planning`: click the smart button to access a "
":doc:`report </applications/essentials/reporting>` on the projects "
"timesheets and shifts."
"timesheets and shifts. This allows you to easily compare planned and "
"effective hours of work on the project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:52
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:54
msgid ""
"**Additional fields**, such as :guilabel:`Sales Orders`, :guilabel:`Sales "
"Order Items`, :guilabel:`Purchase Orders`, and more, represent the number of"
" records linked to the project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:56
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:58
msgid ""
"Use the project dashboard smart buttons to update the project records "
"easily. Click :guilabel:`Timesheets` to validate timesheets, "
@@ -5219,54 +5223,67 @@ msgid ""
"view and validate documents, etc."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:63
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:65
msgid "Milestones"
msgstr "Milestone"
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:65
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:67
msgid ""
"This section is only visible if :doc:`milestones "
"</applications/sales/sales/invoicing/milestone>` have been created for this "
"project. Click :guilabel:`Add Milestone` to create a new milestone. Click a "
"milestone in the checklist to edit it, enable its checkbox to mark it as "
"completed, or click the :icon:`fa-trash` (:guilabel:`trash`) icon to remove "
"it."
"</applications/sales/sales/invoicing/milestone>` have been enabled in the "
"Projects app settings. Click :guilabel:`Add Milestone` to create a new "
"milestone. Click a milestone in the checklist to edit it, enable its "
"checkbox to mark it as completed, or click the :icon:`fa-trash` "
"(:guilabel:`trash`) icon to remove it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:73
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:72
msgid ""
"The milestones are displayed in red if theyre past their deadline, or in "
"green if they are ready to be marked as reached (i.e. tasks linked to the "
"milestone that have been marked with :guilabel:`done` or "
":guilabel:`canceled` :ref:`status "
"<project/tasks/task_stages_statuses/statuses>`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:79
msgid "Profitability"
msgstr "Profitabilitas"
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:75
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:81
msgid ""
"This section only applies to billable projects and provides a breakdown of "
"project costs and revenues."
"This section provides a breakdown of project costs and revenues, which are "
"impacted by all records linked to the project and its :doc:`Analytic account"
" </applications/finance/accounting/reporting/analytic_accounting>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:81
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:85
msgid "The profitability report is only displayed for billable projects."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:90
msgid "Budgets"
msgstr "Anggaran"
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:83
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:92
msgid ""
"If a budget has been set for the project, its status and related details are"
" displayed in this section. Click :guilabel:`Add Budget` to create a new "
"budget for the project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:87
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:96
msgid ""
":doc:`Analytic accounting "
"</applications/finance/accounting/reporting/analytic_accounting>` must be "
":doc:`Budgets </applications/finance/accounting/reporting/budget>` must be "
"enabled in your databases **Accounting** application in order for this "
"section to be displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:94
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:102
msgid "Project updates"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:96
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:104
msgid ""
"Project updates allow you to take a snapshot of the projects overall status"
" at a given point in time, for example, during a periodic (weekly, bi-"
@@ -5275,13 +5292,13 @@ msgid ""
"project is on or off track."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:101
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:109
msgid ""
"To create a new project update, go to the project dashboard, click "
":guilabel:`New`, and fill in the following fields:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:104
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:112
msgid ""
":guilabel:`Status`: Choose between :guilabel:`On Track`, :guilabel:`At "
"Risk`, :guilabel:`Off Track`, :guilabel:`On Hold`, and :guilabel:`Done`. "
@@ -5290,20 +5307,20 @@ msgid ""
"need attention."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:108
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:116
msgid ""
":guilabel:`Progress`: Manually input the completion percentage based on the "
"project's progress."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:109
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:117
msgid ""
":guilabel:`Date` and :guilabel:`Author`: These fields are automatically "
"filled in with appropriate information based on the user who created the "
"update and the current date."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:111
#: ../../content/applications/services/project/project_dashboard.rst:119
msgid ""
":guilabel:`Description`: Use this rich-text field to gather notes. Depending"
" on the project configuration (e.g., if the project is billable), this field"
@@ -5460,11 +5477,11 @@ msgid ""
" **group of people**, or other."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:81
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:83
msgid "Top bar"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:83
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:85
msgid ""
"In project management, reviewing the various records and documents related "
"to a project is often necessary. Odoo Projects **top bar** provides quick "
@@ -5472,7 +5489,7 @@ msgid ""
"bar to match its specific needs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:87
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:89
msgid ""
"To set up the top bar for a project, go to the :guilabel:`Project` app, "
"click the project's card, then click the top bar :icon:`fa-sliders` "
@@ -5482,7 +5499,7 @@ msgid ""
"documents, dashboards, etc."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:92
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:94
msgid ""
"You can then click the buttons to access the related records without leaving"
" the Project app. To return to your project tasks' Kanban view, click the "
@@ -5493,31 +5510,31 @@ msgstr ""
msgid "Top bar selection menu"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:99
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:101
msgid "Custom top bar buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:101
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:103
msgid "You can also create your own buttons to access more specific views:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:103
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:105
msgid "Click an existing top bar button to access the view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:104
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:106
msgid ""
"Customize the view with keywords, filters, and grouping options using the "
"search bar."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:105
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:107
msgid ""
"Click the :icon:`fa-sliders` :guilabel:`(sliders)` button in the top bar and"
" select :guilabel:`Save View`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:107
#: ../../content/applications/services/project/project_management.rst:109
msgid ""
"Edit the default button name if necessary, then enable :guilabel:`Shared` if"
" you want to share the button with other users."
+53 -33
View File
@@ -4,17 +4,17 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Abe Manyo, 2024
# Wil Odoo, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ":doc:`Models <studio/models_modules_apps>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio.rst:24
msgid ":doc:`Automated actions <studio/automated_actions>`"
msgid ":doc:`Automation rules <studio/automated_actions>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio.rst:25
@@ -85,8 +85,9 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:5
msgid ""
"Studio approval rules allow you to require the approval of one or several "
"users before an action can be performed using a button."
"Approval rules are used to automate approval processes for actions. They "
"allow you to define the criteria for when an approval is required before an "
"action can be performed using a button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:9
@@ -94,7 +95,7 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
#: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:11
msgid "To add an approval rule:"
msgid "To add approval rules with Studio, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/approval_rules.rst:13
@@ -287,7 +288,9 @@ msgid "To create an automation rule with Studio, proceed as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:11
msgid "Open Studio and click :guilabel:`Automations`, then :guilabel:`New`."
msgid ""
":ref:`Open Studio <studio/access>` and click :guilabel:`Automations`, then "
":guilabel:`New`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:12
@@ -753,23 +756,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:277
msgid "Send WhatsApp"
msgstr "Kirim WhatsApp"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:280
msgid ""
"To automate the sending of WhatsApp messages, one or more :ref:`WhatsApp "
"templates <productivity/whatsapp/templates>` must be created."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:283
msgid ""
"This action is used to send a WhatsApp message to a contact linked to a "
"specific record. To do so, select the appropriate :guilabel:`WhatsApp "
"Template` from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:289
msgid "Add Followers and Remove Followers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:279
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:291
msgid ""
"Use these actions to (un)subscribe existing contacts to/from the record."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:282
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:294
msgid "Create Record"
msgstr "Buat Record"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:284
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:296
msgid "This action is used to create a new record on any model."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:286
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:298
msgid ""
"Select the required model in the :guilabel:`Record to Create` field; it "
"contains the current model by default. Specify a :guilabel:`Name` for the "
@@ -778,7 +798,7 @@ msgid ""
"triggered the creation of the new record."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:292
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:304
msgid ""
"The dropdown list related to the :guilabel:`Link Field` field only contains "
":ref:`one2many fields <studio/fields/relational-fields/one2many>` existing "
@@ -786,7 +806,7 @@ msgid ""
"<studio/fields/relational-fields/many2one>` on the target model."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:297
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:309
msgid ""
"You can create another automation rule with :ref:`studio/automated-"
"actions/action/update-record` actions to update the fields of the new record"
@@ -795,96 +815,96 @@ msgid ""
":guilabel:`Update Record` action."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:305
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:317
msgid "Execute Code"
msgstr "Jalankan Kode"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:307
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:319
msgid ""
"This action is used to execute Python code. You can write your code into the"
" :guilabel:`Code` tab using the following variables:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:310
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:322
msgid "`env`: environment on which the action is triggered"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:311
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:323
msgid ""
"`model`: model of the record on which the action is triggered; is a void "
"recordset"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:312
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:324
msgid "`record`: record on which the action is triggered; may be void"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:313
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:325
msgid ""
"`records`: recordset of all records on which the action is triggered in "
"multi-mode; this may be left empty"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:315
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:327
msgid "`time`, `datetime`, `dateutil`, `timezone`: useful Python libraries"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:316
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:328
msgid ""
"`float_compare`: utility function to compare floats based on specific "
"precision"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:317
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:329
msgid ""
"`log(message, level='info')`: logging function to record debug information "
"in ir.logging table"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:319
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:331
msgid "`_logger.info(message)`: logger to emit messages in server logs"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:320
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:332
msgid "`UserError`: exception class for raising user-facing warning messages"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:321
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:333
msgid "`Command`: x2many commands namespace"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:322
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:334
msgid "`action = {...}`: to return an action"
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:325
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:337
msgid ""
"The available variables are described both in the :guilabel:`Code` and "
":guilabel:`Help` tabs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:328
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:340
msgid "Send Webhook Notification"
msgstr "Kirim Notifikasi Webhook"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:330
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:342
msgid ""
"This action allows to send a POST request with the values of the "
":guilabel:`Fields` to the URL specified in the :guilabel:`URL` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:333
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:345
msgid ""
"The :guilabel:`Sample Payload` provides a preview of the data included in "
"the request using a random record's data or dummy data if no record is "
"available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:339
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:351
msgid "Execute Existing Actions"
msgstr "Jalankan Action yang Tersedia"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:341
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:353
msgid ""
"The action is used to trigger multiple actions (linked to the current model)"
" at the same time. To do so, click on :guilabel:`Add a line`, then, in the "
File diff suppressed because it is too large Load Diff