NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-15 00:41:01 +02:00
parent 6f3ed657fc
commit 12c633edda
141 changed files with 413906 additions and 112350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/marketing.po
+6 -6
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 13:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
"Pour créer un email à partir de zéro, sélectionnez le modèle "
":guilabel:`Texte simple` et Odoo fournit un canevas vierge qui vous pouvez "
"personnaliser de plusieurs façons - soit en utilisant l'éditeur de texte "
"riche qui accepte les commandes slash (:guilabel:`/`), soit en utilisant "
"enrichi qui accepte les commandes slash (:guilabel:`/`), soit en utilisant "
"l'éditeur de code XML lorsque le :ref:`Mode développeur (mode débug) "
"<developer-mode>` est activé et que l'on clique sur l'icône :guilabel:`</>`."
@@ -2251,8 +2251,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour créer un email d'invitation à un événement à partir de zéro, "
"sélectionnez le modèle :guilabel:`Texte simple` et Odoo fournira un canevas "
"d'email vierge, à personnaliser soit en utilisant l'éditeur de texte riche "
"en frontend qui accepte les commandes slash (`/`), soit en utilisant "
"d'email vierge, à personnaliser soit en utilisant l'éditeur de texte enrichi"
" en frontend qui accepte les commandes slash (`/`), soit en utilisant "
"l'éditeur de code XML lorsque le :ref:`mode développeur <developer-mode>` "
"est activé et l'icône :guilabel:`</>` est pressée."
@@ -3115,10 +3115,10 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst-1
msgid ""
"Difference between real-time record count and total participants on a "
"markeing campaign."
"marketing campaign."
msgstr ""
"Différence entre le nombre d'enregistrements en temps réel et le nombre "
"total de participants dans le cadre d'une campagne de marketing."
"total de participants à une campagne de marketing."
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:51
msgid ""