[I18N] fetch new terms from Transifex

locale/nl/LC_MESSAGES/purchase.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-17 11:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into "
 "a purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft de datum aan waarop een offerte gevalideerd moet worden en geconverteerd moet worden in een inkooporder."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "After having clicked on **Send**, you will notice that the RFQ's status will"
 " switch from **Draft** to **RFQ Sent**."
-msgstr ""
+msgstr "Na te hebben geklikt op **Verzenden** zal u zien dat de offerteaanvraag status van **Concept** naar **Offerteaanvraag verzonden**."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:57
 msgid ""
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/replenishment/flows/warning_triggering.rst:84
 msgid "When choosing the vendor, the warning will appear."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u de leverancier kiest zal de waarschuwing verschijnen."
 
 #: ../../purchase/replenishment/flows/warning_triggering.rst:90
 msgid ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/replenishment/trouble_shooting/is_everything_ok.rst:3
 msgid "How to check that everything is working fine?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe controleren dat alles goed werkt?"
 
 #: ../../purchase/replenishment/trouble_shooting/is_everything_ok.rst:6
 msgid "Vendor Bills"