NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-11-11 02:31:19 +01:00
parent 556c13bb3f
commit 09096b2326
38 changed files with 4475 additions and 4680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/inventory.po
+34 -11
View File
@@ -3,14 +3,38 @@
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# ShevAbam, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2018
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018
# Benjamin Frantzen, 2018
# Stéphane GUILLY <stephane.guilly@laposte.net>, 2018
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2018
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
# Pierrick Brun <brun.pierrick@protonmail.com>, 2018
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Clo <clo@odoo.com>, 2018
# Nacim ABOURA <nacim.aboura@gmail.com>, 2018
# Jean-Louis Bodren <jeanlouis.bodren@gmail.com>, 2018
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2018
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2018
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-19 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,7 +835,7 @@ msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Unité de mesure d'article"
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
msgstr ""
"Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock"
@@ -822,13 +846,12 @@ msgstr "Groupe d'approvisionnement"
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid ""
"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
"into one big picking."
" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
"one big picking."
msgstr ""
"Les mouvements crées en passant par ce point de commande seront mis dans ce "
"groupe d'approvisionnement. Si aucun n'est donné, les mouvements générés par"
" les règles d'approvisionnement seront regroupés en une seule grande "
"préparation."
"Les mouvements créés à travers cette règle de réapprovisionnement seront mis"
" dans ce groupe d'approvisionnement. Si aucun n'est donné, les mouvements "
"générés par les règles de stock seront groupés dans un seul transfert."
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid "Minimum Quantity"