NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-11-11 02:31:19 +01:00
parent 556c13bb3f
commit 09096b2326
38 changed files with 4475 additions and 4680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es/LC_MESSAGES/inventory.po
+32 -12
View File
@@ -3,14 +3,38 @@
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2018
# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2018
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Javier Sabena <jsabena@gmail.com>, 2018
# eduardo mendoza <emendozajz@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# miguelchuga <miguelchuga@gmail.com>, 2018
# Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2018
# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2018
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2018
# Antonio Trueba, 2018
# Nefi Lopez Garcia <nlopezg87@gmail.com>, 2018
# Juan Carlos Daniel Fernandez <estudiofaz@gmail.com>, 2018
# Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2018
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-19 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Julián Andrés Osorio López <mcjulian1107@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -935,9 +959,9 @@ msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Unidad de medida del producto"
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
msgstr ""
"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock."
"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock"
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid "Procurement Group"
@@ -946,13 +970,9 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento"
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid ""
"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
"into one big picking."
" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
"one big picking."
msgstr ""
"Los movimientos creados por esta orden de abastecimiento serán colocados en "
"este grupo de abastecimiento. Si no se proporciona ningún grupo, los "
"movimientos generados por las reglas de abastecimiento serán agrupados en un"
" gran albarán."
#: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
msgid "Minimum Quantity"