[I18N] export 10.0 source terms
This commit is contained in:
Martin Trigaux
+116
-20
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 15:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 15:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -809,47 +809,143 @@ msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:3
|
||||
msgid "How to set my own domain name"
|
||||
msgid "How to use my own domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:5
|
||||
msgid "These steps briefly explain how to link your company’s registered domain (e.g. www.yourcompany.com) to your Odoo instance. Once someone types your company’s domain, they are immediately directed to Odoo (i.e. yourcompany.odoo.com)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:9
|
||||
msgid "Check its availability or see who currently owns it at https://www.whois.net/."
|
||||
msgid "By default, your Odoo Online instance and website have a *.odoo.com* domain name, for both the URL and the emails. But you can change to a custom one (e.g. www.yourcompany.com)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:10
|
||||
msgid "Buy your domain name at a provider. See recommended providers here: http://www.mytipshub.com/top-ten-best-domain-registrar/."
|
||||
msgid "What is a good domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:13
|
||||
msgid "Access your Odoo.com account from your homepage."
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:11
|
||||
msgid "Your website address is as important to your branding as the name of your business or organization, so put some thought into changing it for a proper domain. Here are some tips:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:15
|
||||
msgid "Simple and obvious"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:16
|
||||
msgid "Easy to remember and spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:17
|
||||
msgid "The shorter the better"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:18
|
||||
msgid "Access the *Manage Databases* page."
|
||||
msgid "Avoid special characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:23
|
||||
msgid "Click on *Domains* to the right of the database you would like to redirect."
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:19
|
||||
msgid "Aim for a .com and/or your country extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:21
|
||||
msgid "Read more: `How to Choose a Domain Name for Maximum SEO <https://www.searchenginejournal.com/choose-a-domain-name-maximum-seo/158951/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:24
|
||||
msgid "How to buy a domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:25
|
||||
msgid "Buy your domain name at a popular registrar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:27
|
||||
msgid "`GoDaddy <https://www.godaddy.com>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:28
|
||||
msgid "A database domain prompt will appear. Type your custom domain (e.g. www.yourcompany.com) and press *Add*. Then click *OK*."
|
||||
msgid "`Namecheap <https://www.namecheap.com>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:29
|
||||
msgid "`OVH <https://www.ovh.com>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:31
|
||||
msgid "Go to your domain manager’s website and search for the DNS Zones management page."
|
||||
msgid "Steps to buy a domain name are pretty much straight forward. In case of issue, check out those easy tutorials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:33
|
||||
msgid "Create a CNAME record that points your domain (e.g. www.yourcompany.com) to your Odoo database (yourcompany.odoo.com). Please reference your domain manager for specific directions on how to complete this task."
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:34
|
||||
msgid "`GoDaddy <https://roadtoblogging.com/buy-domain-name-from-godaddy>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:39
|
||||
msgid ":doc:`../../getting_started/documentation`"
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:35
|
||||
msgid "`Namecheap <https://www.loudtips.com/buy-domain-name-hosting-namecheap//>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:37
|
||||
msgid "Feel free to buy an email server to have email addresses using your domain name. However don't buy any extra service to create or host your website. This is Odoo's job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:42
|
||||
msgid "How to apply my domain name to my Odoo instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:43
|
||||
msgid "First let's authorize the redirection (yourcompany.com -> yourcompany.odoo.com):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:45
|
||||
msgid "Open your Odoo.com account from your homepage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:50
|
||||
msgid "Go to the *Manage Databases* page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:55
|
||||
msgid "Click on *Domains* to the right of the database you would like to redirect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:60
|
||||
msgid "A database domain prompt will appear. Enter your custom domain (e.g. www.yourcompany.com)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:67
|
||||
msgid "We can now apply the redirection from your domain name's manager account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:69
|
||||
msgid "Log in to your account and search for the DNS Zones management page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:71
|
||||
msgid "Create a CNAME record *www.yourdomain.com* pointing to *mywebsite.odoo.com*. If you want to use the naked domain (e.g. yourdomain.com), you need to redirect *yourdomain.com* to *www.yourdomain.com*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:75
|
||||
msgid "Here are some specific guidelines to create a CNAME record:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:77
|
||||
msgid "`GoDaddy <https://be.godaddy.com/fr/help/add-a-cname-record-19236>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:78
|
||||
msgid "`Namecheap <https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/9646/10/how-can-i-set-up-a-cname-record-for-my-domain>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:79
|
||||
msgid "`OVH <https://www.ovh.co.uk/g1519.exchange_20132016_how_to_add_a_cname_record>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:82
|
||||
msgid "How to enable SSL (HTTPS) for my Odoo instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:84
|
||||
msgid "To enable SSL, please use a third-party CDN service provider such as CloudFlare.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/domain_name.rst:90
|
||||
msgid ":doc:`../../discuss/email_servers`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../website/publish/translate.rst:3
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user