[I18N] fetch new master terms from Transifex

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/point_of_sale.po

@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0 Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: LINYUN TONG <tong.linyun@elico-corp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-31 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9-doc/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1209,9 +1209,9 @@ msgstr "Odoo模块提供了对于不同类型的硬件的驱动支持。事实
 
 #: ../../point_of_sale/overview/setup.rst:177
 msgid ""
-"The goal of this section will be to setup a local Odoo instance that behaves"
-" like the Odoo instance running on the POSBox."
-msgstr "这部分的目的是建立一个像在Odoo上运行POSBox的本地Odoo的例子。"
+"The goal of this section will be to set up a local Odoo instance that "
+"behaves like the Odoo instance running on the POSBox."
+msgstr ""
 
 #: ../../point_of_sale/overview/setup.rst:181
 msgid "Image building process"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Before launching the point of sale interface, you get the open control view."
 " Click on set an opening balance to introduce the amount in the cashbox."
-msgstr ""
+msgstr "在启用ＰＯＳ前，打开开台控制视图，点击设置钱箱的开台金额"
 
 #: ../../point_of_sale/shop/cash_control.rst:37
 msgid ""