# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * theme_avantgarde # # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Erwin van der Ploeg , 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2025\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" msgstr "$1,500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" msgstr "$1,800.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" msgstr "$2,000.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" msgstr "$250.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$500.00" msgstr "$ 500,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" msgstr "$700.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
Verenigde" " Staten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "Since 1992 creating around the world." msgstr "Sinds 1992 creëren we over de hele wereld." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "" "
Crafting spaces where creativity meets functionality,
one design at" " a time.

" msgstr "" "
Ruimtes creëren waar creativiteit en functionaliteit elkaar " "ontmoeten,
één ontwerp per keer.

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "" "
Present your architectural projects online with a user-friendly " "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " "making it easy to share your vision with clients.
" msgstr "" "
Presenteer je architectuurprojecten online met een gebruiksvriendelijk " "platform dat alle stappen stroomlijnt, van het opzetten tot de " "projectpresentatie, waardoor het eenvoudig wordt om je visie met klanten te " "delen.
" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "" "\n" " 50+\n" " " msgstr "" "\n" " 50+\n" " " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "" "  Award-" "Winning Designs" msgstr "" " Bekroonde" " ontwerpen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" msgstr " Boek je tickets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image msgid "" "Our R&D Approach" msgstr "" "Onze R&D-aanpak" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Collaboration" msgstr "Samenwerking" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Excellence" msgstr "Excellentie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Sustainability" msgstr "Duurzaamheid" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation" msgstr "Een diepe duik in durf en innovatie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " "smiles in a comfortable setting." msgstr "" "Een ontspannen portretsessie voor gezinnen, waarbij oprechte momenten en " "glimlachen worden vastgelegd in een comfortabele omgeving." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" msgstr "KUNSTWERK" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" msgstr "Aankomst van Aline Turner aan het hoofd van de Gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" msgstr "Kunstgallerij" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " "for personal projects or portfolio work." msgstr "" "Artistieke portretfotografie met creatieve belichting en achtergronden, " "ideaal voor persoonlijke projecten of portfoliowerk." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" msgstr "Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" msgstr "Avantgarde Galerij" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" msgstr "Maak een afspraak" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts" msgstr "Breken met gedurfde, gedurfde concepten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "Capture your moments with our range of professional photography services. " "Expertly crafted to make every memory unforgettable." msgstr "" "Leg je momenten vast met onze professionele fotografiediensten. Vakkundig " "gemaakt om elke herinnering onvergetelijk te maken." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM" msgstr "Kom ons bezoeken van dinsdag 9 uur tot zaterdag 18 uur" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "Comprehensive wedding day photography service capturing every special " "moment, from the ceremony to the reception." msgstr "" "Uitgebreide trouwdagfotografie die elk speciaal moment vastlegt, van de " "ceremonie tot de receptie." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" msgstr "Concert Fotografie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" msgstr "Continue ondersteuning" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Corporate Event Package" msgstr "Zakelijk evenementpakket" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Crafting spaces
for everyday life" msgstr "Ruimtes maken
voor het dagelijks leven" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Crafting the future, one unique idea at a time" msgstr "De toekomst vormgeven, één uniek idee per keer" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" msgstr "Creatieve portretsessie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Defining the future of creativity" msgstr "De toekomst van creativiteit bepalen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "Design Methodology" msgstr "Ontwerpmethodologie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." msgstr "Online ontwerpen.
Moeiteloos." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" msgstr "Ontwerp je wereld met creativiteit" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" msgstr "De toekomst ontwerpen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Discover More" msgstr "Ontdek meer" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "" "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" " these detailed, scientific paintings." msgstr "" "Ontdek een verscheidenheid aan dieren van over de hele wereld, prachtig " "vastgelegd in deze gedetailleerde, wetenschappelijke schilderijen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." msgstr "Ontdek onze geavanceerde oplossingen die creatieve grenzen verleggen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." msgstr "Ontdek vandaag nog de toekomst van design." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." msgstr "" "Ontdek de reis die ons tot de populairste galerie van de stad heeft gemaakt." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" msgstr "Ontdek hoe innovatie
eruitziet!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid msgid "" "Dive into the world of design and fine art with our collection of forward-" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" "Duik in de wereld van design en beeldende kunst met onze collectie " "vooruitstrevende stukken. Ontdek hoe creativiteit de drijvende kracht is " "achter verandering in de kunstwereld door middel van onze exclusieve " "tentoonstellingen en publicaties." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" msgstr "Diverse wilde dieren" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with " "high-quality images of artists and audience." msgstr "" "Dynamische concertfotografie die de energie van live optredens vastlegt met " "beelden van hoge kwaliteit van artiesten en publiek." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "" "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries " "of modern creativity, every single day." msgstr "" "Omarm baanbrekende ideeën die normen uitdagen en de grenzen van moderne " "creativiteit opnieuw definiëren, elke dag opnieuw." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" msgstr "Uitmuntendheid en innovatie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Experience the power of original thought" msgstr "Ervaar de kracht van origineel denken" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" msgstr "Expertise en visie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-" "garde vision, crafted for impact and disruption." msgstr "" "Ontdek meer en ontdek innovatieve projecten die aansluiten bij je avant-" "gardistische visie, gemaakt voor impact en disruptie." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Explore our large collection of disruptive products

" msgstr "Ontdek onze grote collectie baanbrekende producten

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" msgstr "Ontdek onze projecten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" msgstr "Familie Portret Sessie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "First Culture Award ®" msgstr "Eerste Cultuurprijs ®" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" msgstr "Voor het hele gezin" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" msgstr "Van 12 september tot 20 februari" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" msgstr "Routebeschrijving" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal " "branding, taken in our studio or on location." msgstr "" "Hoogwaardige headshots, perfect voor zakelijke profielen, LinkedIn of " "personal branding, genomen in onze studio of op locatie." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Innovative Design Meets Fine Art" msgstr "Innovatief ontwerp ontmoet beeldende kunst" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change" msgstr "Innovatief ontwerp en kunst die verandering inspireren" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Innovative concepts tailored for you" msgstr "Innovatieve concepten op maat" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Learn more" msgstr "Leer meer" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image msgid "" "Making innovative design requires us to push the limits of technological " "possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement " "computational workflows and new technologies." msgstr "" "Het maken van innovatieve ontwerpen vereist dat we de grenzen van de " "technologische mogelijkheden opzoeken. Als een groep interne specialisten " "ontwikkelen en implementeren we computationele workflows en nieuwe " "technologieën." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Our Photography Services" msgstr "Onze fotografie diensten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" msgstr "Onze projecten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "" "Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation " "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" "Onze architectonische visie geeft vorm aan ruimtes die inspireren. We " "combineren innovatie met duurzaamheid om ontwerpen te maken die de tand des " "tijds doorstaan. Laat ons je droom bouwen, één blauwdruk per keer." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "" "Our design methodology is rooted in our core values.
\n" " We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity." msgstr "" "Onze ontwerpmethodologie is verankerd in onze kernwaarden.
\n" "We combineren een breed spectrum aan technologieën met een flinke dosis creativiteit." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" msgstr "Onze geschiedenis" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" "Ons team is er om je in elke fase van je project bij te staan, zodat je " "project soepel en zonder stress verloopt." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" msgstr "Professionele foto's" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "" "Professional coverage for corporate events, including conferences, award " "ceremonies, and networking events." msgstr "" "Professionele dekking voor bedrijfsevenementen, waaronder conferenties, " "prijsuitreikingen en netwerkevenementen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Purchase of the building" msgstr "Aankoop van het gebouw" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" msgstr "Grenzen verleggen, mogelijkheden herdefiniëren" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" msgstr "Revolutionaire concepten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "See Our Achievements   " msgstr "Bekijk onze prestaties " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "" "Stay ahead of the curve with our insights on design and fine art. Explore " "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " "and digital media." msgstr "" "Blijf voorop lopen met onze inzichten in design en beeldende kunst. Verken " "het snijvlak van creativiteit en innovatie via onze galerieën, " "tentoonstellingen en digitale media." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "" "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative " "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media." msgstr "" "Blijf op de hoogte van de nieuwste designtrends, beeldende kunst en " "creatieve inspiraties die de toekomst van galeries, tentoonstellingen en " "digitale media vormgeven." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "" "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the" " charm of old-world artistry." msgstr "" "Stap terug in de tijd met klassieke, handgeschilderde illustraties die de " "charme van ouderwetse kunst laten zien." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "" "Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects " "against global standards as well as our own, more comprehensive, " "responsibility framework." msgstr "" "Duurzaamheid staat centraal in onze ontwerpbenadering. We toetsen projecten " "aan wereldwijde normen en aan onze eigen algehele verantwoordelijkheid." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" msgstr "Duurzame innovatie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" msgstr "Prijzen op maat" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" msgstr "Belastingvrije diensten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "The Boston Public Library Collection" msgstr "De openbare bibliotheekcollectie van Boston" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "" "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower " "paintings, bringing together nature, art, and science." msgstr "" "De tentoonstelling in de openbare bibliotheek van Boston bevat prachtige " "vogel- en bloemenschilderijen die natuur, kunst en wetenschap samenbrengen." #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils msgid "Theme Utils" msgstr "Thematools" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "" "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that" " will captivate both kids and adults alike." msgstr "" "Deze tentoonstelling biedt voor elk wat wils, met fascinerende kunstwerken " "die zowel kinderen als volwassenen zullen boeien." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image msgid "" "Through a mixture of project-based work and standalone research, we make " "efficient projects, adaptable in the face of change." msgstr "" "We mengen projectmatig werk en onafhankelijk onderzoek om efficiënte en " "aanpasbare projecten te maken." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies." msgstr "Transformeer je aanpak met onze vooruitstrevende strategieën." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "" "Transform your perspective with our groundbreaking collection, where " "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " "challenge norms and redefine creativity effortlessly." msgstr "" "Verander je perspectief met onze baanbrekende collectie, waar " "onconventioneel en visionair elkaar ontmoeten. Verhoog je stijl met stukken " "die normen uitdagen en creativiteit moeiteloos herdefiniëren." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" msgstr "Laat je verbeelding de vrije loop met avant-gardistische ontwerpen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Unleash your vision" msgstr "Ontketen je visie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Bold New Innovations" msgstr "Onthulling van onze gedurfde nieuwe innovaties" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" msgstr "Vintage stijl" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover msgid "We are Avantgarde." msgstr "Wij zijn Avantgarde." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "We carry out an interdisciplinary design process." msgstr "We voeren een interdisciplinair ontwerpproces uit." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "" "We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design" " challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of" " architects and engineers." msgstr "" "We voeren geavanceerd onderzoek en ontwikkeling uit om complexe " "ontwerpuitdagingen op te lossen, waarbij we de nieuwste ontwikkelingen uit " "het lab halen en in de handen van de architecten en ingenieurs leggen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover msgid "" "We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.
\n" " Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green." msgstr "" "We creëren architectuur, landschappen, interieurs, productontwerpen en grafisch ontwerpen.
\n" "Dankzij onze methoden kunnen we een toekomst verkennen die rechtvaardig, datagestuurd en groen is." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "" "We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. " "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " "to finish." msgstr "" "Wij ontwerpen baanbrekende oplossingen die de grenzen van creativiteit " "verleggen. Ons team werkt met je samen om visionaire ideeën van begin tot " "eind tot leven te brengen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "" "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you " "achieve your vision while keeping your project financially streamlined." msgstr "" "We maximaliseren de waarde door belastingefficiënte ontwerpservices aan te " "bieden, zodat je je visie kunt realiseren terwijl je project financieel " "gestroomlijnd blijft." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "" "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the" " latest advancements, we help you redefine success." msgstr "" "Wij bieden baanbrekende innovaties om moderne uitdagingen aan te gaan. Door " "de nieuwste ontwikkelingen te omarmen, helpen we je succes opnieuw te " "definiëren." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "We open the cafeteria!" msgstr "We openen de kantine!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you." msgstr "Wij werken samen met ambitieuze klanten. Wij horen graag van je." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" "We bieden aangepaste prijzen op basis van de unieke behoeften van je " "project, zodat je verzekerd bent van uitzonderlijke ontwerpservices die " "binnen je budget passen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "" "We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of" " reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our " "work." msgstr "" "We gedijen op rijke samenwerkingen om ons te stimuleren. Een voortdurende " "staat van heruitvinden, gedreven door onze contacten in het proces, is " "essentieel voor ons werk." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Wedding Day Coverage" msgstr "Dekking trouwdag" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "What we envision for our clients" msgstr "Wat we voor onze klanten voor ogen hebben" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Where creativity knows no bounds" msgstr "Waar creativiteit geen grenzen kent" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Where innovation meets artistry" msgstr "Waar innovatie en kunstzinnigheid elkaar ontmoeten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "" "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights" " that keep you ahead of the curve." msgstr "" "Met onze diepgaande expertise en vooruitstrevende strategieën leveren we " "inzichten waarmee je voorop blijft lopen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "" "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide " "you, ensuring a seamless and impactful experience." msgstr "" "Je tevredenheid is onze drijfveer. Ons supportteam staat altijd klaar om je " "te begeleiden en een naadloze en effectieve ervaring te garanderen." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" msgstr "verzonden projecten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "✴ San Francisco" msgstr "san Francisco" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Coming up in March
✽" msgstr "
Komt eraan in maart
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Our very new collection
✽" msgstr "
Onze gloednieuwe collectie
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Event Photography" msgstr "evenementenfotografie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" msgstr "portretfotografie"