[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_aviato/i18n/tr.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for adventure. <br/>Professional, reliable, and always "
 "delivering unique experiences. \""
 msgstr ""
+"\"Macera için güvenilir bir ortak. <br/>Profesyonel, güvenilir ve daima "
+"benzersiz deneyimler sunar.\""
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional service and planning! <br/>They made every trip truly "
 "memorable. \""
 msgstr ""
+"\"Olağanüstü hizmet ve planlama! <br/>Her yolculuğu gerçekten unutulmaz "
+"kıldılar.\""
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored "
 "trips. \""
 msgstr ""
+"\"Unutulmaz yolculuklar hazırladılar. Sorunsuz ve mükemmel şekilde "
+"özelleştirilmiş seyahatler.\""
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
@@ -52,6 +58,8 @@ msgid ""
 "<b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"<b>Seyahat acentesi, yolculuğunuzu <br/> baştan sona planlamanıza yardımcı olur.</b>\n"
+"        <br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover
@@ -67,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<br/>Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your "
 "dreams.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Doğanın nefes kesici manzaralarının tadını çıkarın. Rahatlayın ve "
+"hayallerinize sarılın. <br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -74,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<br/>Your gateway to unforgettable adventures and dream "
 "destinations.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Unutulmaz maceralara ve hayalinizdeki destinasyonlara açılan "
+"kapınız.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number
@@ -81,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
 "gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
+"gradient(0deg, rgb(244, 168, 26) 0%, rgb(222, 222, 222) 58%);\">100+</font>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -88,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Exclusive Travel Deals"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Özel "
+"Seyahat Fırsatları"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title
@@ -109,11 +125,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top
 msgid "A travel agent helps you to plan your trip from start to finish."
 msgstr ""
+"Bir seyahat danışmanı, yolculuğunuzu baştan sona planlamanıza yardımcı olur."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
 msgid "Adventure Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Macera Sizi Bekliyor"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -129,6 +146,8 @@ msgid ""
 "An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service"
 " was exceptional."
 msgstr ""
+"Unutulmaz bir deneyimdi! Her destinasyon büyüleyiciydi, hizmet "
+"olağanüstüydü."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
@@ -153,7 +172,7 @@ msgstr "Brezilya"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
 msgid "Check out now and get $200 off your first booking."
-msgstr ""
+msgstr "Hemen rezervasyon yapın, ilk alışverişinizde 200$ indirim kazanın."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
@@ -164,6 +183,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box
 msgid "Discover how we can help you for your next trip ! <br/><br/>"
 msgstr ""
+"Bir sonraki seyahatiniz için size nasıl yardımcı olabileceğimizi keşfedin ! "
+"<br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
@@ -186,6 +207,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals."
 msgstr ""
+"Dünyayı, özelleştirilmiş seyahat hizmetlerimiz ve özel fırsatlarımızla "
+"keşfedin"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -223,12 +246,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid ""
 "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!"
-msgstr ""
+msgstr "Her şey çok iyi organize edilmişti. Her şey için çok teşekkür ederim!"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Seçkin Deneyimler"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -236,11 +259,13 @@ msgid ""
 "Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, "
 "preferences, and budget for the perfect vacation."
 msgstr ""
+"İlgi alanlarınıza, tercihinize ve bütçenize göre hazırlanmış kişisel seyahat"
+" planlarını deneyimleyin."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
 msgid "Experience the World with Our Unique Travel Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Eşsiz Seyahat Planlarımızla Dünyayı Deneyimleyin"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -267,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
 msgid "Explore Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Rotaları Keşfet"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil
@@ -277,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hemen Keşfet"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -295,11 +320,14 @@ msgid ""
 "Explore more and find unique destinations that align with your travel "
 "dreams, crafted for unforgettable experiences."
 msgstr ""
+"Keşfetmeye devam edin ve seyahat hayallerinize uygun, unutulmaz deneyimler "
+"için tasarlanmış benzersiz destinasyonlar bulun."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic
 msgid "Explore our latest destinations and unique travel experiences."
 msgstr ""
+"En yeni destinasyonlarımızı ve benzersiz seyahat deneyimlerini keşfedin."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -329,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
 msgid "Flight Booking"
-msgstr ""
+msgstr "Uçak Bileti Rezervasyonu"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -364,12 +392,12 @@ msgstr "$699den "
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "From France"
-msgstr ""
+msgstr "Fransa'dan"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "From Italy"
-msgstr ""
+msgstr "İtalya'dan"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -413,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
 msgid "Hotel Booking"
-msgstr ""
+msgstr "Otel Rezervasyonu"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -437,7 +465,7 @@ msgstr "İtalya"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
 msgid "Itinerary Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Seyahat Planlama"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -450,6 +478,8 @@ msgid ""
 "Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and "
 "nature-filled experiences in top destinations worldwide."
 msgstr ""
+"Dünya çapındaki en popüler destinasyonlarda heyecan verici kültürel, tarihi "
+"ve doğa temalı deneyimler sunan uzman rehberli grup turlarına katılın."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
@@ -517,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetlerimiz"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
@@ -555,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
 msgid "Personalized Itineraries"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiselleştirilmiş Seyahat Programları"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover
@@ -597,6 +627,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips."
 msgstr ""
+"Seyahat planlarınızı özel paketlerimiz ve uzman ipuçlarımızla yenileyin."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -629,6 +660,8 @@ msgid ""
 "Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and "
 "affordable accommodations throughout your journey."
 msgstr ""
+"Uçuş ve otel için sunduğumuz özel fırsatlarla büyük tasarruf edin; rahat ve "
+"uygun fiyatlı konaklamaların tadını çıkarın."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
@@ -645,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Start Exploring"
-msgstr ""
+msgstr "Keşfetmeye Başla"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
@@ -655,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilir Seyahat"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -672,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Journeys"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiye Özel Rotalar"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -700,7 +733,7 @@ msgstr "Tema Araçları"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
 msgid "Ticket Booking"
-msgstr ""
+msgstr "Bilet Rezervasyonu"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -712,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
 msgid "Top Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "En Popüler Rotalar"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title
@@ -725,17 +758,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Travel Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Seyahat Bekler"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
 msgid "Travel Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hemen Seyahat Et"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
 msgid "Travel services"
-msgstr ""
+msgstr "Seyahat hizmetleri"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -810,6 +843,8 @@ msgid ""
 "We select only the best destinations, ensuring your travel experience is "
 "nothing short of extraordinary."
 msgstr ""
+"Yalnızca en iyi destinasyonları seçiyoruz; seyahatiniz olağanüstü bir "
+"deneyim olacak."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
@@ -829,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
 msgid "Win 200$"
-msgstr ""
+msgstr "200$ Kazan"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -854,11 +889,13 @@ msgid ""
 "Your journey is tailored to match your preferences, making every trip "
 "uniquely yours."
 msgstr ""
+"Yolculuğunuz, tercihleriniz doğrultusunda kişiselleştirilir ve her seyahat "
+"size özel hale getirilir."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
 msgid "Your journey to the world’s wonders starts here"
-msgstr ""
+msgstr "Dünyanın harikalarına olan yolculuğunuz burada başlıyor"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -870,4 +907,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number
 msgid "destinations available"
-msgstr ""
+msgstr "mevcut destinasyonlar"

theme_aviato/i18n/vi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features