[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_clean/i18n/ar.po

@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "الموارد القانونية الحصرية "
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
 msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات قانونية مقدمة من قِبَل الخبراء<br/> لنجاح أعمالك "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
-msgstr ""
+msgstr "تخطَّ  التعقيدات القانونية <br/>مع مجموعة Cornerstone Law Group"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits

theme_clean/i18n/nb.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2024
+# Thor Arne Hvidsten <thor.arne.hvidsten@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Thor Arne Hvidsten <thor.arne.hvidsten@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
 msgid "Secured"
-msgstr ""
+msgstr "Sikret"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover