diff --git a/theme_anelusia/i18n/vi.po b/theme_anelusia/i18n/vi.po
index 7f4678154..dd6fd2312 100644
--- a/theme_anelusia/i18n/vi.po
+++ b/theme_anelusia/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgid ""
 "stories."
 msgstr ""
 "Mich thích đương đầu với thử thách. Với kinh nghiệm làm nhà báo nhiều năm, "
-"anh muốn gia nhập một đội ngũ luôn đặt con người vào vị trí trung tâm của "
+"anh muốn gia nhập một bộ phận luôn đặt con người vào vị trí trung tâm của "
 "các câu chuyện."
 
 #. module: theme_anelusia
diff --git a/theme_clean/i18n/vi.po b/theme_clean/i18n/vi.po
index 457f00ca5..02a1da24e 100644
--- a/theme_clean/i18n/vi.po
+++ b/theme_clean/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Our mission"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
 msgid "Our team"
-msgstr "Đội ngũ"
+msgstr "Bộ phận"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
diff --git a/theme_kiddo/i18n/vi.po b/theme_kiddo/i18n/vi.po
index a99c5c8ff..cbc506346 100644
--- a/theme_kiddo/i18n/vi.po
+++ b/theme_kiddo/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
 msgid "Our team"
-msgstr "Đội ngũ"
+msgstr "Bộ phận"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text