diff --git a/theme_anelusia/i18n/th.po b/theme_anelusia/i18n/th.po
index c0f52db08..76cb305ed 100644
--- a/theme_anelusia/i18n/th.po
+++ b/theme_anelusia/i18n/th.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_anelusia
-# 
+# * theme_anelusia
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
 # Rasareeyar Lappiam, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_anelusia/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -102,6 +105,11 @@ msgid ""
 "experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
 "longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ก้าวสู่อนาคตด้วยสไตล์ที่เปิดกว้างของเรา "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อเฉลิมฉลองตัวตนและความเป็นเอกลักษณ์ของคุณ "
+"ไม่ว่าจะเป็นการเติมเต็มตู้เสื้อผ้าหรือการเปิดรับเทรนด์ใหม่ๆ "
+"คอลเลกชันของเราคือรากฐานของประสบการณ์แฟชั่นที่มีชีวิตชีวา อย่าปล่อยให้ทางเลือกแบบเดิมๆ "
+"จำกัดสไตล์ของคุณอีกต่อไป<br/><br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
diff --git a/theme_artists/i18n/th.po b/theme_artists/i18n/th.po
index 020c0c58a..df547ecfe 100644
--- a/theme_artists/i18n/th.po
+++ b/theme_artists/i18n/th.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_artists
-# 
+# * theme_artists
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_artists/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
@@ -165,6 +168,10 @@ msgid ""
 "Don’t let outdated methods limit your artistic potential any "
 "longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งศิลปะด้วยเทคนิคอันล้ำสมัยของเรา "
+"ที่ถูกออกแบบมาเพื่อยกระดับสไตล์เฉพาะตัวของคุณ ตั้งแต่การพัฒนาทักษะ "
+"ไปจนถึงการเปิดโลกทัศน์แห่งความคิดสร้างสรรค์ เครื่องมือของเราคือรากฐานสำคัญที่จะสร้างผลลัพธ์ที่ยั่งยื"
+"น อย่าปล่อยให้วิธีการแบบเดิมๆ มาเป็นข้อจำกัดศักยภาพทางศิลปะของคุณอีกต่อไป<br/><br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
diff --git a/theme_beauty/i18n/th.po b/theme_beauty/i18n/th.po
index 955d1162e..3957bc33a 100644
--- a/theme_beauty/i18n/th.po
+++ b/theme_beauty/i18n/th.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
-# 
+# * theme_beauty
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
 # Rasareeyar Lappiam, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_beauty/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -115,6 +118,9 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ก้าวสู่ยุคใหม่ไปกับผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยของเรา ที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความงามในแบบเฉพาะตัวของคุณ "
+"ไม่ว่าจะดูแลผิวให้สุขภาพดีหรือสร้างผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ ผลิตภัณฑ์ของเราคือรากฐานของความสำเร็จที่เปล่"
+"งประกาย อย่าปล่อยให้การดูแลแบบเดิมๆ มาฉุดรั้งคุณไว้อีกต่อไป<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
diff --git a/theme_bewise/i18n/th.po b/theme_bewise/i18n/th.po
index de92c8b20..dfda4482a 100644
--- a/theme_bewise/i18n/th.po
+++ b/theme_bewise/i18n/th.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_bewise
-# 
+# * theme_bewise
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_bewise/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -174,6 +177,12 @@ msgid ""
 "research opportunities, we empower you to achieve your academic goals and "
 "prepare for a successful future.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ค้นพบประสบการณ์มหาวิทยาลัยที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับการเรียนรู้ของคุณ "
+"ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ "
+"เราสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเติบโตขององค์ความรู้ "
+"ตั้งแต่หลักสูตรที่ล้ำสมัยไปจนถึงโอกาสในการวิจัยเชิงปฏิบัติจริง "
+"เราพร้อมสนับสนุนให้คุณบรรลุเป้าหมายทางวิชาการและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่ประสบความสำเร็จ<"
+"br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
diff --git a/theme_bookstore/i18n/pt_BR.po b/theme_bookstore/i18n/pt_BR.po
index f4ad77237..4274fa22e 100644
--- a/theme_bookstore/i18n/pt_BR.po
+++ b/theme_bookstore/i18n/pt_BR.po
@@ -1,23 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_bookstore
-# 
+# * theme_bookstore
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-s18-4/theme_bookstore/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "Livros e gêneros selecionados para você"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "Boundless"
-msgstr "Boundless"
+msgstr "Sem limite"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
diff --git a/theme_nano/i18n/pt_BR.po b/theme_nano/i18n/pt_BR.po
index c0f3a2b07..23cfd9878 100644
--- a/theme_nano/i18n/pt_BR.po
+++ b/theme_nano/i18n/pt_BR.po
@@ -1,23 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_nano
-# 
+# * theme_nano
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-s18-4/theme_nano/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Soluções criativas para agências modernas"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
 msgid "Creative Studio"
-msgstr "Creative Studio"
+msgstr "Estúdio de criação"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
diff --git a/theme_nano/i18n/th.po b/theme_nano/i18n/th.po
index 7c2c307a5..ed46cafed 100644
--- a/theme_nano/i18n/th.po
+++ b/theme_nano/i18n/th.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_nano
-# 
+# * theme_nano
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_nano/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -52,6 +55,10 @@ msgid ""
 "projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
 "here to bring your vision to life.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>สำรวจโลกแห่งการสร้างสรรค์ไปกับบริการสำหรับนักสร้างของเรา เราพร้อมมอบเครื่องมือ ทรั"
+"พยากร และความเชี่ยวชาญ เพื่อเปลี่ยนไอเดียของคุณให้เป็นผลงานจริง "
+"ไม่ว่าคุณจะต้องการประดิษฐ์ชิ้นงานเฉพาะตัว หรือพัฒนาต้นแบบใหม่ๆ "
+"เราพร้อมช่วยให้วิสัยทัศน์ของคุณกลายเป็นความจริง<br/><br/>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
diff --git a/theme_treehouse/i18n/pt_BR.po b/theme_treehouse/i18n/pt_BR.po
index 1b929c72e..fb9243644 100644
--- a/theme_treehouse/i18n/pt_BR.po
+++ b/theme_treehouse/i18n/pt_BR.po
@@ -1,23 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_treehouse
-# 
+# * theme_treehouse
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-s18-4/theme_treehouse/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal
@@ -652,8 +656,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive "
 "guidance and support throughout your environmental initiatives."
 msgstr ""
-"Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive "
-"guidance and support throughout your environmental initiatives."
+"Nossa equipe oferece assistência e conhecimento contínuos para você ter "
+"orientação e suporte em todas as suas iniciativas ambientais."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
diff --git a/theme_treehouse/i18n/th.po b/theme_treehouse/i18n/th.po
index 235b60e5a..81a4c4f9b 100644
--- a/theme_treehouse/i18n/th.po
+++ b/theme_treehouse/i18n/th.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_treehouse
-# 
+# * theme_treehouse
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
 # Rasareeyar Lappiam, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_treehouse/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal
@@ -144,6 +147,10 @@ msgid ""
 "healthier planet and ensure a thriving future for generations to "
 "come.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสิ่งแวดล้อมไปกับเรา "
+"เรานำเสนอโซลูชันและโครงการต่างๆ ที่ส่งเสริมความยั่งยืนและการอนุรักษ์ "
+"ตั้งแต่การลดขยะไปจนถึงการสนับสนุนแนวทางสีเขียว เมื่อเราร่วมมือกัน "
+"เราจะสามารถสร้างโลกที่แข็งแรงขึ้น และส่งต่ออนาคตที่ยั่งยืนให้กับคนรุ่นต่อไป<br/><br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover