[I18N] *: fetch translation updates

theme_beauty/i18n/ar.po

@@ -1,80 +1,85 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/ar/>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"شريك موثوق للجمال. <br/>مبتكر وموثوق ودائماً ما يضع صيحات جديدة.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"نتائج وخدمة رائعة! <br/>إنهم يرتقون بروتيننا التجميلي باستمرار.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"لقد غيرت منتجاتهم مظهرنا. إنها فعالة وعالية الجودة وفاخرة.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +87,10 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        اهرب من الواقع اليومي المزدحم وعالج جسمك بالعناية المركزة. الجمال "
+"والصحة يسيران جنبا إلى جنب. خذ وقتاً للاسترخاء في منتجعنا الصحي المريح، وسوف "
+"يأتي كل ما تسعى خلفه."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +99,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>قم بعرض وإدارة مجموعة مستحضرات التجميل الخاصة بك عبر الإنترنت من خلال "
+"منصة سهلة الاستخدام تبسط لك كافة الخطوات، بدءاً من الإعداد وحتى عرض المنتجات، "
+"مما يسهل عليك تسليط الضوء على منتجات التجميل الخاصة بك.<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,6 +111,9 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>انتقلي إلى عصر جديد مع منتجاتنا المتطورة المصممة لتعزيز جمالك الفريد. "
+"بدءاً من مستحضرات العناية بالبشرة وحتى منحكِ نتائج مثالية، توفر حلولنا الأساس "
+"لنجاحك المتألقة. لا تدعي الروتين القديم يعيقك بعد الآن.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -106,11 +121,13 @@ msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>أطلقي العنان للجمال والأناقة، من منصات الأزياء وإلى حياتك اليومية "
+"مباشرة<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -118,11 +135,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  أفضل "
+"اختيارات التجميل"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "التعمّق في عالم الجمال والابتكار"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -130,6 +149,7 @@ msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
 msgstr ""
+"كريم أساس خفيف الوزن يدوم طويلاً ويوفر تغطية كاملة مع السماح لبشرتك بالتنفس."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -137,6 +157,8 @@ msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
 msgstr ""
+"علاج لتجديد شباب الوجه مصمم لتقليل التجاعيد والخطوط الرفيعة مما يجعل بشرتك "
+"تبدو نضرة وشابة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -144,67 +166,69 @@ msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
 msgstr ""
+"علاج تنشيطي للوجه يستخدم فيتامين C ومستخلصات طبيعية لتعزيز إشراق البشرة "
+"وتوحيد لونها."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "علاجات التجميل المتقدمة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "علاج الوجه لمقاومة الشيخوخة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال والعناية"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال بأبهى معانيه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "جمال متقن بعناية فائقة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال ممل <br/>دون التعبير عنه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "احجز موعداً"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "علاج إشراق بشرة الوجه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "أغمض عينيك وسلم نفسك لأيدي خبراء التجميل لدينا."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "الثقة <br/>والأناقة الخالدة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول التجميل المخصصة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -212,11 +236,13 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"علاج ترطيب عميق للوجه يعيد ترطيب بشرتك ويوازنها، وهو مثالي لأنواع البشرة "
+"الجافة أو الحساسة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي الجمال"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -224,21 +250,23 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
 msgstr ""
+"اكتشفي مجموعتنا الحصرية من منتجات التجميل عالية الجودة المصنوعة من مكونات "
+"طبيعية لتعزيز إشراقة بشرتك وصحتها."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي خياراتنا الكبيرة <br/>من مستحضرات التجميل!"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي أحدث مستحضرات التجميل لدينا لإطلالة مشرقة وخالية من العيوب."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي منتجاتنا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -247,6 +275,9 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"اكتشفي مجموعتنا من منتجات التجميل المصممة لإبراز أفضل ما لديك. من مستحضرات "
+"العناية بالبشرة إلى مستحضرات التجميل، نقدم لكِ كل ما تحتاجينه لتبدين بأفضل ما "
+"لديك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,51 +286,54 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"اكتشفي مجموعتنا من مستحضرات التجميل عالية الجودة المصممة لتعزيز جمالك. من "
+"مستحضرات العناية بالبشرة الأساسية إلى مستحضرات المكياج التي لا غنى عنها، صُ"
+"ممت منتجاتنا لتلبية احتياجاتك وتجاوز توقعاتك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي الجمال الذي بداخلك"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي الجمال المطلق مع أفضل مستحضرات التجميل"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي الجمال الذي بداخلك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي الألوان النابضة بالحياة التي توحي بالثقة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشفي بريقك"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "احتضني إشراقتك الحقيقية"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "عزّزي جمالك الطبيعي مع منتجاتنا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "عزّزي توهجك الطبيعي مع منتجاتنا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -307,6 +341,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
 msgstr ""
+"عزّزي جمالك الطبيعي مع مجموعتنا من خدمات ومنتجات التجميل الفاخرة. مصممة بخبرة "
+"لتناسب مختلف أنواع البشرة وأشكالها."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,13 +351,15 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"عززي جمالك الطبيعي مع مجموعة منتجاتنا للعناية بالبشرة ومستحضرات التجميل. "
+"يقدم لكِ خبراؤنا عناية شخصية لمساعدتكِ على الظهور بأفضل ما لديكِ كل يوم."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "عزّزي توهجك الطبيعي مع منتجاتنا التجميلية المتميزة وخدماتنا الخبيرة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -329,6 +367,8 @@ msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
 msgstr ""
+"عزّزي إشراقتك وثقتك بنفسك مع منتجاتنا المنتقاة بعناية لإبراز جمالك الطبيعي كل "
+"يوم."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -336,16 +376,18 @@ msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
 msgstr ""
+"استمتعي بالوصول إلى العروض الترويجية الخاصة والصفقات الحصرية التي تطور من "
+"روتينك الجمالي وتقدم لكِ قيمة كبيرة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "الزيوت الأساسية"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "عروض مستحضرات التجميل الحصرية"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -353,26 +395,29 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"جرّب أحدث العلاجات التجميلية المتطورة من علاجات الوجه المبتكرة إلى علاجات "
+"الجسم المتطورة المصممة لتعزيز جمالك الطبيعي."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "اختبري سحر مجموعة مستحضرات التجميل الحصرية لدينا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "استشارات تجميل الخبراء في مجال التجميل"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "دعم الخبراء في أي وقت"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"اكتشفي أساسيات الجمال   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -380,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
 msgstr ""
+"استكشفي المزيد وابحثي عن منتجات التجميل التي تتماشى مع احتياجات بشرتك "
+"الفريدة والمصممة خصيصاً لتمنحك بشرة خالية من العيوب."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -387,16 +434,18 @@ msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
 msgstr ""
+"اكتشفي مجموعتنا الفاخرة من مستحضرات التجميل التي نقدمها بألوان نابضة بالحياة "
+"وتركيبات تدوم طويلاً لإطلالة مثالية خالية من العيوب كل يوم."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "محدد العيون"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "اعثري على المنتجات المثالية للتعبير عن جمالك!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -404,21 +453,23 @@ msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
 msgstr ""
+"اعثري على عطرك المميز مع مجموعتنا الحصرية من العطور المصممة لتترك انطباعاً "
+"يدوم طوال اليوم."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "الروائح والعطور"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "احصلي على الإطلالة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -426,16 +477,18 @@ msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
 msgstr ""
+"ماسكارا عالية الجودة تضفي كثافة وطولاً على رموشك، مع تركيبة مقاومة للتلطخ "
+"وتدوم طويلاً."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "علاج مرطب للوجه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -443,6 +496,8 @@ msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
 msgstr ""
+"دلّلي نفسك بأجود منتجات التجميل والصحة، حيث تلتقي العناية الخبيرة بمستحضرات "
+"التجميل الفاخرة لتعزيز إشراقتك الطبيعية."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,71 +506,74 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"استمتعي بأروع تجربة من الجمال والصحة. صُممت مجموعة منتجاتنا وخدماتنا، "
+"كمستحضرات التجميل والعناية بالشعر، لتعزيز جمالك الطبيعي. <br/><br/>اكتشفي "
+"إشراقتك معنا."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "الابتكار والأناقة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "علاجات تجميل مبتكرة لنتائج مشرقة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "انضم إلينا واستمتع بمتعة الاعتناء بنفسك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر الشفاه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "كريم أساس يدوم طويلاً"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "مستحضرات تجميل فاخرة لإطلالة نهائية خالية من العيوب"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "مستحضرات التجميل"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات طبيعية للعناية بالبشرة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الجمال لدينا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعاتنا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث مستلزمات الجمال لدينا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -523,6 +581,8 @@ msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
 msgstr ""
+"يقدم خبراؤنا استشارات مصممة خصيصاً للعناية بالبشرة، ويوصون بمنتجات وعلاجات "
+"مصممة خصيصاً لنوع بشرتك ومشاكلها."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,6 +590,8 @@ msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
 msgstr ""
+"يقدم لكِ خبراء التجميل الماهرون لدينا استشارات شخصية لمساعدتكِ على الحصول على "
+"الإطلالة المثالية، بدءاً من نصائح المكياج إلى روتين العناية بالبشرة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -537,51 +599,53 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"فريقنا موجود هنا لمساعدتك في كل مرحلة من مراحل مشروعك، مما يضمن لك عملية "
+"سلسة وخالية من الإجهاد لمشروعك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "دلل نفسك"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "عطر"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال الذي يلائمك"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول مخصصة للعناية بالبشرة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "مستحضرات التجميل المتميزة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة المكياج المتميزة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والخبرة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "راديانس من <br/>لوكس أورا"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
-msgstr ""
+msgstr "جددي روتينك مع تركيباتنا الحصرية ونصائح الخبراء."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -589,6 +653,8 @@ msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
 msgstr ""
+"أعيدي الحيوية لبشرتك مع مجموعتنا من منتجات العناية بالبشرة العضوية الخالية "
+"من المواد الكيميائية المصممة لمختلف أنواع البشرة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -596,51 +662,53 @@ msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
 msgstr ""
+"أحمر شفاه غير لامع غني بالأصباغ غير اللامعة متوفر بألوان مختلفة، مما يوفر "
+"لمسة نهائية جريئة تدوم طويلاً دون أن يجفف شفتيك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "تسوّق مستحضرات التجميل"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "تسوق الآن"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "اعرضي <br/>منتجاتك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "جل للبشرة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "حلول عناية بالبشرة مصممة من أجلك خصيصاً"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "حلول العناية بالبشرة لكل نوع ودرجة لون"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال المُستدام"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات السمة"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,31 +717,34 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"حوّلي روتين جمالك مع مجموعتنا الجديدة، حيث تلتقي الفخامة مع الفعالية. ارتقي "
+"بإطلالتك مع المنتجات التي تمزج بين العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل بانسجام "
+"تام."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
 msgid "Transform your<br/>beauty routine"
-msgstr ""
+msgstr "نضفي معنى جديد <br/>للجمال"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "أظهري جمالك الطبيعي"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "أظهري جمالك الطبيعي"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر شفاه مخملي غير لامع"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "ماسكارا التكثيف"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -682,6 +753,8 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"نبتكر حلولاً جمالية مخصصة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الفردية. يتعاون فريقنا "
+"معكِ لضمان الحصول على إطلالة خالية من العيوب ومتألقة من البداية إلى النهاية."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -689,6 +762,8 @@ msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
 msgstr ""
+"نقدم أحدث صيحات الجمال والمنتجات المبتكرة. نساعدكِ على تحقيق أهدافك الجمالية "
+"بالاستعانة بأحدث التقنيات المتطورة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -696,11 +771,13 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"نقدم أسعاراً مخصصة بناءً على الاحتياجات الفريدة لمشروعك، مما يضمن حصولك على "
+"خدمات تصميم استثنائية تناسب ميزانيتك."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "ما الذي نقدمه لعملائنا؟"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -708,18 +785,20 @@ msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
 msgstr ""
+"بفضل خبرتنا الواسعة ومعرفتنا العميقة بالجمال، نقدم لكِ النصائح والمنتجات التي "
+"تحافظ على مظهركِ في أفضل حالاته."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "الجمال <br/> من الداخل والخارج"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "نصقل الجمال من الداخل والخارج"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -727,18 +806,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
 msgstr ""
+"رضاكِ هو أولويتنا. فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتكِ دائماً، مما يمنحك تجربة "
+"مريحة وفاخرة."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "عملاء سعداء"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽  علاجات الوجه"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  مستحضرات التجميل"

theme_beauty/i18n/fi.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
 msgstr ""
+"\"Luotettava kumppani kauneusasioissa. <br/>Innovatiivinen, luotettava ja "
+"kauneuden edelläkävijä.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
 msgstr ""
+"\"Erinomaiset tulokset ja palvelu! <br/>He jatkuvasti parantavat "
+"kauneusrutiineitamme.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,46 +43,47 @@ msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
 msgstr ""
+"\"Heidän tuotteensa muuttivat ilmeemme. Tehokkaat, laadukkaat ja ylelliset.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +91,10 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Pakene kiireistä arkea ja hoida kehoasi tehohoidoilla. Kauneus ja "
+"terveys kulkevat käsi kädessä. Ota aikaa itsellesi rentouttavassa "
+"kylpylässämme. Kaikki mitä etsit löytyy luotamme."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +103,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Esittele ja hallinnoi kosmetiikkavalikoimaasi verkossa "
+"käyttäjäystävällisellä alustalla, joka yksinkertaistaa kaikki vaiheet "
+"asetuksista tuotteiden esittelyyn, jolloin kauneustuotteidesi esille "
+"tuominen on helppoa.<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,6 +116,10 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Astu uuteen aikakauteen tuotteidemme saattelemana, jotka korostavat "
+"uniikkia kauneuttasi. Ihonhoidosta virheettömien tulosten saavuttamiseen, "
+"ratkaisumme tarjoavat perustan säteilevään menestykseen. Älä anna vanhojen "
+"rutiinien estää sinua.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -106,11 +127,13 @@ msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Puhkeaminen kukkaan eleganssilla ja tyylillä, kiitotieltä "
+"jokapäiväiseen elämään<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -118,11 +141,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Parhaat "
+"kauneusvalinnat"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Syväsukellus kauneuteen ja innovaatioihin"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -130,6 +155,8 @@ msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
 msgstr ""
+"Kevyt, pitkäkestoinen meikkivoide, joka antaa täyden peittävyyden ja antaa "
+"ihon hengittää."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -137,6 +164,8 @@ msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
 msgstr ""
+"Nuorentava kasvohoito, joka on suunniteltu vähentämään ryppyjä ja juonteita, "
+"jolloin ihosi näyttää raikkaalta ja nuorekkaalta."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -144,67 +173,69 @@ msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
 msgstr ""
+"Elvyttävä kasvohoito, jossa käytetään C-vitamiinia ja luonnollisia uutteita "
+"parantamaan ihon säteilyä ja tasoittamaan ihon sävyä."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Kehittyneet kauneushoidot"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-Aging kasvohoito"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "Kauneus &amp; hoito"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "Kauneus uudelleen määriteltynä"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "Huolella viimeistelty kauneus"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "Kauneus ilman <br/>itseilmaisua on tylsää"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "Varaa tapaaminen"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Kirkastava kasvohoito"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "Sulje silmäsi ja anna itsesi kosmetologiemme asiantunteviin käsiin."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Itsevarmuus ja<br/>ajaton eleganssi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Räätälöidyt kauneusratkaisut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -212,11 +243,13 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"Syväkosteuttava kasvohoito, joka kosteuttaa ja tasapainottaa ihoa. Sopii "
+"erinomaisesti kuivalle tai herkälle iholle."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu kauneuteen"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -224,21 +257,26 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
 msgstr ""
+"Tutustu eksklusiiviseen valikoimaamme korkealaatuisia kauneustuotteita, "
+"jotka on valmistettu luonnollisista ainesosista parantamaan ihosi heleyttä "
+"ja terveyttä."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu laajaan<br/>kosmetiikkavalikoimaamme !"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
 msgstr ""
+"Tutustu uusimpiin kosmetiikkatuotteisiimme, jotka tuovat heleyttä "
+"ulkonäköösi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu tuotteisiimme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -247,6 +285,9 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"Tutustu kauneustuotevalikoimaamme, joka on suunniteltu tuomaan esiin parhaat "
+"puolesi. Ihonhoidosta kosmetiikkaan tarjoamme kaiken, mitä tarvitset "
+"näyttääksesi ja tunteaksesi olosi parhaaksi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,51 +296,55 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"Tutustu laadukkaaseen kosmetiikkavalikoimaamme, joka on suunniteltu "
+"korostamaan kauneuttasi. Tuotteemme ihonhoidon välttämättömistä tarvikkeista "
+"meikkituotteisiin on suunniteltu vastaamaan tarpeitasi ja ylittämään "
+"odotuksesi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "Näe oma kauneutesi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnista ultimaattinen kauneus Top Cosmeticsin avulla"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "Näe oma kauneutesi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu elinvoimaisiin väreihin, jotka antavat itsevarmuutta"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "Löydä säteilyvoimasi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy sisältäsi kumpuava säteilyvoima"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Korosta luonnollista kauneuttasi tuotteillamme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Korosta luonnollista hehkua tuotteillamme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -307,6 +352,9 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
 msgstr ""
+"Korosta luonnollista kauneuttasi ylellisten kosmeettisten palveluiden ja "
+"tuotteiden valikoimallamme. Asiantuntevasti suunniteltu jokaiselle "
+"ihotyypille ja tyylille."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,6 +363,9 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"Korosta luonnollista kauneuttasi ihonhoito- ja kosmetiikkavalikoimallamme. "
+"Asiantuntijamme tarjoavat yksilöllistä hoitoa, jotta näytät ja tunnet olosi "
+"erinomaiseksi joka päivä."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -322,6 +373,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
 msgstr ""
+"Korosta luonnollista hehkuasi ensiluokkaisilla kauneustuotteillamme ja "
+"asiantuntijapalveluillamme."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -329,6 +382,8 @@ msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
 msgstr ""
+"Korosta säteilyäsi ja itsevarmuuttasi huolellisesti valikoiduilla "
+"tuotteillamme, jotka tuovat luonnollisen kauneutesi esiin joka päivä."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -336,16 +391,19 @@ msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
 msgstr ""
+"Pääset nauttimaan erikoistarjouksista ja yksinoikeudella tehdyistä "
+"tarjouksista, jotka parantavat kauneudenhoitorutiinejasi ja tarjoavat "
+"erinomaista arvoa."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "Eteeriset öljyt"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Eksklusiiviset kosmetiikkatarjoukset"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -353,26 +411,31 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"Koe huippuluokan kauneushoidot innovatiivisista kasvohoidoista "
+"kehittyneisiin vartalohoitoihin, jotka on suunniteltu korostamaan "
+"luonnollista kauneuttasi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "Koe eksklusiivisen kauneussarjamme taika"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Asiantuntijan kauneuskonsultaatiot"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Asiantuntevaa tukea milloin tahansa"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Tutustu kauneuden välttämättömyyksiin  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -380,6 +443,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
 msgstr ""
+"Tutustu tarkemmin ja löydä kauneustuotteita, jotka vastaavat ainutlaatuisia "
+"ihosi tarpeita ja jotka on suunniteltu antamaan virheetön lopputulos."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -387,16 +452,20 @@ msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
 msgstr ""
+"Tutustu ylelliseen meikkivalikoimaamme, joka tarjoaa elinvoimaisia värejä ja "
+"pitkäkestoisen koostumuksen virheettömään ulkonäköön joka päivä."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "Silmänrajauskynä"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Löydä täydelliset tuotteet näyttääksesi juuri sinunlaiseltasi kauniilta!<br/"
+"><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -404,21 +473,23 @@ msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
 msgstr ""
+"Löydä tunnusomainen tuoksusi eksklusiivisesta hajuvesivalikoimastamme, joka "
+"on suunniteltu jättämään pysyvä tuoksu koko päiväksi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "Hajusteet ja tuoksut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "Näin loihdit kyseisen lookin"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -426,16 +497,18 @@ msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
 msgstr ""
+"Laadukas ripsiväri, joka korostaa ripsien tuuheutta ja pituutta, ja jonka "
+"koostumus on tahraton ja pitkäkestoinen."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Kosteuttava kasvohoito"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnus"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -443,6 +516,9 @@ msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
 msgstr ""
+"Hemmottele itseäsi hienoimmilla kauneus- ja terveystuotteilla, joissa "
+"yhdistyvät asiantunteva hoito ja ylellinen kosmetiikka ja korostavat "
+"luonnollista hehkuasi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,71 +527,74 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"Hemmottele itseäsi parhaimmalla kauneus- ja terveyskokemuksella. "
+"Tuotevalikoimamme ja palvelumme kosmetiikasta hiustenhoitoon on suunniteltu "
+"korostamaan luonnollista kauneuttasi.<br/><br/> Löydä hehkusi kanssamme."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innovaatio ja tyyli"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatiiviset kauneushoidot säteileviin tuloksiin"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iiris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Liity mukaan ja nauti itsesi hemmottelemisen ilosta."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Huulipuna"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Pitkäkestoinen säätiö"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ylellistä kosmetiikkaa virheettömään lopputulokseen"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "Meikki"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnolliset ihonhoitotuotteet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Kauneuskokoelmamme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu kokoelmiimme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "Uusimmat kauneudenhoitotuotteemme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -523,6 +602,9 @@ msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
 msgstr ""
+"Asiantuntijamme tarjoavat räätälöityjä ihonhoitokonsultaatioita ja "
+"suosittelevat tuotteita ja hoitoja, jotka on suunniteltu juuri sinun "
+"ihotyypillesi ja ongelmakohdillesi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,6 +612,9 @@ msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
 msgstr ""
+"Ammattitaitoiset kauneudenhoitoalan ammattilaisemme tarjoavat "
+"henkilökohtaista konsultaatiota, jotka auttavat sinua löytämään täydellisen "
+"lookin meikkivinkeistä ihonhoitorutiineihin."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -537,51 +622,55 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Tiimimme auttaa sinua projektisi kaikissa vaiheissa ja varmistaa, että "
+"projektisi sujuu sujuvasti ja stressittömästi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmottele itseäsi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "Hajuvesi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtainen kauneus"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtaiset ihonhoitoratkaisut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "Premium-kauneustuotteet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Premium meikkikokoelma"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Laatu ja asiantuntemus"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "Säteilyä luo<br/>LuxeAura"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
 msgstr ""
+"Virkistä rutiiniasi eksklusiivisilla koostumuksillamme ja "
+"asiantuntijavinkeillämme."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -589,6 +678,7 @@ msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
 msgstr ""
+"Elvytä ihoasi luomutuotteilla, jotka on suunniteltu kaikille ihotyypeille."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -596,51 +686,53 @@ msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
 msgstr ""
+"Runsaspigmenttinen mattahuulipuna, joka on saatavilla eri sävyissä ja joka "
+"antaa rohkean, pitkäkestoisen lopputuloksen kuivattamatta huulia."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Osta kauneustuotteita"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Osta nyt"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "Esittele <br/>tuotteitasi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "Ihogeeli"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "Sinulle henkilökohtaisesti suunnitellut ihonhoitoratkaisut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "Ihonhoitoratkaisuja jokaiselle ihotyypille ja sävylle"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Kestävä kauneus"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnittelutyökalut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,31 +741,34 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"Mullista kauneusrutiinisi uudella mallistollamme, jossa ylellisyys kohtaa "
+"tehokkuuden. Korosta ulkonäköäsi tuotteilla, jotka yhdistävät ihonhoidon ja "
+"meikin saumattomasti."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
 msgid "Transform your<br/>beauty routine"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta <br/>kauneusrutiinisi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Paljasta luonnollinen kauneutesi"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnollisen kauneutesi paljastaminen"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Samettinen mattahuulipuna"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "Tuuheuttava ripsiväri"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -682,6 +777,9 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Luomme räätälöityjä kauneusratkaisuja, jotka on räätälöity yksilöllisten "
+"tarpeidesi mukaan. Tiimimme tekee yhteistyötä kanssasi varmistaakseen "
+"virheettömän ja säteilevän ulkonäön alusta loppuun."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -689,6 +787,9 @@ msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
 msgstr ""
+"Tarjoamme innovatiivisia tuotteita ja tietoa uusimmista kauneustrendeistä. "
+"Hyödynnämme huipputeknologiaa auttaaksemme sinua saavuttamaan "
+"kauneustavoitteesi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -696,11 +797,13 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Tarjoamme mukautetun hinnoittelun projektisi yksilöllisten tarpeiden mukaan, "
+"jotta hyödyt poikkeuksellisista designpalveluista, jotka sopivat budjettiisi."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Mitä tarjoamme asiakkaillemme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -708,18 +811,20 @@ msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
 msgstr ""
+"Vuosien kokemuksemme ja syvällisen kauneustietämyksemme ansiosta pystymme "
+"tarjoamaan vinkkejä ja tuotteita, jotta näytät aina parhaalta."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Työstetään kauneutta <br/>sisältä ulospäin"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Kauneuden työstäminen sisältä ulospäin"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -727,18 +832,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
 msgstr ""
+"Tyytyväisyytesi on etusijalla. Tukitiimimme on aina valmiina auttamaan ja "
+"varmistamaan, että kokemuksesi on nautinnollinen ja ylellinen."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "tyytyväiset asiakkaat"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽   Kasvohoidot"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Meikkituotteet"

theme_beauty/i18n/ko.po

@@ -1,80 +1,87 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 아름다움을 향한 신뢰할 수 있는 파트너. <br/>혁신적이고 믿음직하게 언제나 "
+"새로운 트렌드를 선도합니다. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 탁월한 결과와 서비스가 말해 줍니다! <br/>뷰티 루틴의 수준을 지속적으로 향"
+"상시킵니다. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 제품을 통한 외모 개선 효과가 있습니다. 효과적이고 품질이 뛰어나고 고급스러"
+"워요. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +89,10 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        바쁜 일상에서 벗어나 집중 바디 케어로 관리해 보세요. 아름다움과 "
+"건강이 함께 합니다. 편안하게 스파에서 천천히 즐기시면 쫓기던 모든 일상이 "
+"저절로 해결됩니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +101,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>사용자 친화적인 플랫폼을 통해 온라인에서 화장품 라인을 선보이고 관리할 "
+"수 있으며 설정에서 제품 디스플레이까지 모든 단계를 간소화하여 뷰티 제품이 "
+"더욱 돋보입니다.<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,18 +113,23 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>나만의 아름다움이 돋보이게 디자인된 고급 제품으로 새로운 시대를 향해 한 "
+"걸음 나아가세요. 스킨케어를 개선하는 것부터 완벽한 결과물까지, 저희 솔루션은 "
+"빛나는 성공을 위한 토대를 제공합니다. 더 이상 뒤떨어진 루틴에 얽매이지 "
+"마세요.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>런웨이부터 일상에 이르기까지 우아하고 스타일리시한 아름다움을 표현해 "
+"보세요.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -118,93 +137,98 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  최고의 "
+"뷰티 픽"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "뷰티와 혁신에 대한 깊이 있는 탐구"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
-msgstr ""
+msgstr "피부가 숨 쉴 수 있으면서도 완벽한 커버력을 자랑하는 가볍고 오래 지속되는 "
+"파운데이션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
-msgstr ""
+msgstr "주름을 줄이고 잔주름을 개선하여 피부를 생기있고 젊어 보이게 하는 재생 기능 "
+"페이셜 트리트먼트"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
-msgstr ""
+msgstr "비타민 C와 천연 추출물을 사용하여 광채를 개선하고 피부 톤을 고르게 하여 "
+"활력을 부여하는 페이셜 제품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "어드밴스드 뷰티 트리트먼트"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "안티에이징 페이셜"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "뷰티 &amp; 케어"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "재정의된 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "관리를 통해 완성되는 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "표정 없는 아름다움은<br/>지루합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "세션 예약하기"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "브라이트닝 페이셜"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "눈을 감고 저희 뷰티 테크니션의 전문적인 손길에 맡겨 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "자신감과<br/>시대를 초월하는 우아함"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 뷰티 솔루션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -212,33 +236,36 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"피부 수분을 회복하고 밸런스를 맞출 수 있게 피부 속 깊이 수분을 공급하는 "
+"페이셜 트리트먼트로 건조하거나 민감한 피부에 적합합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "아름다움 발견"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
-msgstr ""
+msgstr "천연 성분으로 제작되어 광채 넘치는 건강한 피부로 만들어 드리는 고급 뷰티 "
+"전용 제품을 만나 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "다양한 코스메틱 제품을<br/>만나보세요!"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
-msgstr ""
+msgstr "빛나는 무결점 피부를 만들어 주는 최신 코스메틱 제품을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "제품 둘러보기"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -247,6 +274,8 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"최고의 아름다움을 선사해 드리는 다양한 뷰티 제품을 만나보세요. 스킨케어부터 "
+"코스메틱까지, 최상의 모습과 분위기를 연출할 수 있도록 모두 제공해 드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,58 +284,62 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"아름다움을 더욱 돋보이게 해주는 다양한 고급 코스메틱을 확인해 보세요. "
+"스킨케어 필수품부터 메이크업 필수품까지, 고객의 요구에 맞추고 기대를 "
+"뛰어넘을 수 있는 제품을 제공합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "내 안의 아름다움을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "최고의 코스메틱으로 궁극 아름다움을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "내 안의 아름다움을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "자신감을 불어넣는 생생한 컬러를 찾아보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "광채를 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시명"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "진정한 광채를 선사해 드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "제품을 통해 더욱 돋보이는 자연스러운 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "제품을 통해 선사해 드리는 자연스러운 광채"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
-msgstr ""
+msgstr "고급 코스메틱 서비스와 제품을 통해 자연스러운 아름다움을 더해 보세요. 모든 "
+"피부 타입 및 스타일용으로 전문 제작되었습니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,37 +348,42 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"스킨케어 및 화장품 제품으로 자연스러운 아름다움을 더해 보세요. 전문 직원이 "
+"개인 맞춤형으로 관리하여 매일 최상의 모습과 분위기를 유지할 수 있도록 "
+"도와드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "프리미엄 뷰티 제품과 전문 서비스로 자연스러운 광채를 더해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
-msgstr ""
+msgstr "매일 자연스러운 아름다움을 이끌어낼 수 있도록 엄선된 제품으로 광채와 "
+"자신감을 더욱 높여 보세요"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
-msgstr ""
+msgstr "특별 프로모션과 독점적인 제안을 통해 뷰티 루틴의 품격 가치를 한 단계 "
+"업그레이드해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "에센셜 오일"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "코스메틱 전용 혜택"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -353,96 +391,103 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"혁신적인 페이셜 테라피부터 고급 바디 트리트먼트까지, 자연스러운 아름다움이 "
+"돋보이도록 만들어 드리는 최첨단 뷰티 트리트먼트를 경험하세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "전용 뷰티 라인의 마법을 경험해 보세요"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "전문 뷰티 컨설팅"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "전문가 상시 지원"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "필수 뷰티 제품 살펴보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
-msgstr ""
+msgstr "나만의 피부에 맞추어 완벽한 마무리용으로 제안해 드리는 뷰티 제품에 대해 "
+"자세히 알아보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
-msgstr ""
+msgstr "생생한 컬러감과 롱라스팅 포뮬러로 매일 완벽한 룩을 연출할 수 있는 고급스러운 "
+"메이크업 컬렉션을 살펴보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "아이라이너"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "나만의 아름다움을 완벽하게 표현할 제품을 찾아보세요!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
-msgstr ""
+msgstr "하루 종일 지속될 수 있도록 제작된 전용 향수 제품군으로 나만의 시그니처 "
+"향기를 찾아보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "향수 및 시향 제품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "시작하기"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "아름다움을 선사합니다"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
-msgstr ""
+msgstr "속눈썹에 볼륨과 길이를 더해주는 고품질 마스카라로 번짐 방지 및 롱라스팅 "
+"포뮬러가 특징입니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "하이드레이팅 페이셜"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
-msgstr ""
+msgstr "전문가의 케어와 고급 코스메틱이 어우러져 선사하는 자연스러운 광채로 최고의 "
+"뷰티 및 건강 제품을 즐겨보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,196 +496,204 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"최고의 아름다움과 건강함을 경험해 보세요. 코스메틱에서 헤어 케어에 "
+"이르기까지 다양한 제품과 서비스로 자연스러운 아름다움이 돋보이게 해 "
+"드립니다. <br/><br/>저희 제품으로 광채를 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "혁신과 스타일"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "빛나는 광채를 선사해 드리는 혁신적인 뷰티 트리트먼트"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "아이리스"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "스스로를 관리하는 즐거움을 저희와 함께 느껴 보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "립스틱"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "롱래스팅 파운데이션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "완벽한 마무리를 위한 고급 화장품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "메이크업"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "천연 스킨케어 제품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "뷰티 컬렉션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "컬렉션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "최신 뷰티 필수품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
-msgstr ""
+msgstr "전문가가 제공해 드리는 맞춤형 스킨케어 컨설팅과 함께 피부 타입과 고민에 맞는 "
+"제품과 트리트먼트를 추천해 드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
-msgstr ""
+msgstr "숙련된 뷰티 전문가가 메이크업 팁부터 스킨케어 루틴까지 완벽한 룩을 찾을 수 "
+"있도록 개개인에 맞추어 컨설팅을 진행합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
-msgstr ""
+msgstr "회사에서 프로젝트의 모든 단계에서 지원해 드리며 어려움 없이 원활하게 "
+"프로젝트를 진행할 수 있도록 보장합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "스스로를 가꾸세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "향수"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 뷰티"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "개개인에 맞춘 스킨케어 솔루션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "프리미엄 뷰티 제품"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "프리미엄 메이크업 컬렉션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "품질 및 전문 지식"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "래디언스 바이럭스 아우라"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
-msgstr ""
+msgstr "독점 포뮬러와 전문가 팁을 통해 일상을 활력을 불어넣으세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
-msgstr ""
+msgstr "모든 피부 타입에 맞게 제작된 유기농, 무화학 스킨케어 제품으로 피부에 활력을 "
+"되찾으세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
-msgstr ""
+msgstr "다양한 색상으로 제공되는 풍부한 색감의 매트 립스틱으로, 입술을 건조하게 하지 "
+"않고 마무리까지 선명하고 오래 지속됩니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "뷰티 쇼핑"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 쇼핑하기"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "제품을 <br/>전시하세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "스킨젤"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "나만을 위한 스킨케어 솔루션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "모든 피부 타입과 스킨 톤에 맞는 스킨케어 솔루션"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "지속 가능한 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "테마 유틸"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,31 +702,34 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"럭셔리와 탁월함이 결합된 새로운 컬렉션으로 뷰티 루틴을 변화시킵니다. "
+"스킨케어와 메이크업이 완벽하게 조화를 이루는 제품으로 룩의 품격을 "
+"업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
 msgid "Transform your<br/>beauty routine"
-msgstr ""
+msgstr "뷰티 루틴을<br/>변화시킵니다"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "자연스러운 아름다움을 표현해 보세요"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "자연스러운 아름다움을 표현해 드립니다"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "벨벳 매트 립스틱"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "볼류마이징 마스카라"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -682,63 +738,69 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"개인의 니즈에 맞는 맞춤형 뷰티 솔루션을 제공합니다. 처음부터 끝까지 완벽하게 "
+"빛나는 룩을 완성할 수 있도록 고객과 함께 노력합니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
-msgstr ""
+msgstr "최신 뷰티 트렌드와 함께 혁신적인 제품을 제공합니다. 최첨단 기술을 적용하여 "
+"고객의 뷰티에 대한 목표를 달성하도록 도와드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트의 고유 요구 사항에 따라 맞춤형으로 가격을 제안하여 예산에 맞춘 "
+"뛰어난 디자인 서비스를 받을 수 있게 지원해 드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "고객에게 제공하는 서비스"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
-msgstr ""
+msgstr "풍부한 경험과 뷰티에 관한 깊이 있는 지식을 바탕으로 최상의 아름다움을 유지할 "
+"수 있는 팁과 제품을 만나보세요."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "내면에서 우러나오는<br/>일하는 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "내면에서 우러나오는 아름다움"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
-msgstr ""
+msgstr "고객 만족을 최우선으로 합니다. 저희 지원팀에서 항상 대기하고 있으며 "
+"고급스러운 경험을 원활하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "고객을 만족시킵니다."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽  페이셜 트리트먼트"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  메이크업 제품"

theme_beauty/i18n/nb.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/nb_NO/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -284,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -435,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -635,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Temaverktøy"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team

theme_beauty/i18n/pt.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
 msgstr ""
+"\"Um parceiro confiável para embelezamento. <br/>Inovador, confiável e "
+"sempre criando novas tendências. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
 msgstr ""
+"\"Resultados e atendimento excepcionais! <br/>Sempre elevam nossa rotina de "
+"beleza.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,46 +43,48 @@ msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
 msgstr ""
+"\"Os produtos deles transformaram nosso visual. Eficazes, de alta qualidade "
+"e luxuosos.\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 110,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 25,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 30,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 50,00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "+30"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +92,11 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Fuja da realidade corrida do dia-a-dia e zele por seu corpo com "
+"cuidados intensivos. Saúde e beleza andam de mãos dadas. Tire um momento "
+"para desacelerar no nosso spa relaxante e tudo que você está almejando se "
+"realizará."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +105,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Exponha e gerencie sua linha de cosméticos on-line com uma plataforma "
+"fácil de usar que simplifica todas as etapas, desde a configuração até a "
+"exibição do produto, facilitando o destaque de seus produtos de beleza.<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,6 +117,11 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Entre em uma nova era com nossos produtos avançados projetados para "
+"realçar sua beleza única. Começando peloaprimoramento de seus cuidados com a "
+"pele até obter de resultados impecáveis, nossas soluções fornecem a base "
+"para um sucesso radiante. Não deixe que rotinas ultrapassadas te limitem.<br/"
+"><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -106,11 +129,13 @@ msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Despertando a beleza com elegância e estilo, da passarela ao cotidiano<"
+"br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -118,11 +143,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"Principais opções de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Um mergulho profundo na beleza e na inovação"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -130,6 +157,8 @@ msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
 msgstr ""
+"Uma base leve e de longa duração que oferece cobertura total e permite que "
+"sua pele respire."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -137,6 +166,8 @@ msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
 msgstr ""
+"Um tratamento facial rejuvenescedor projetado para reduzir rugas e linhas "
+"finas, deixando sua pele com aparência fresca e jovem."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -144,67 +175,70 @@ msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
 msgstr ""
+"Um tratamento facial revitalizante que usa vitamina C e extratos naturais "
+"para aumentar a luminosidade e uniformizar o tom da pele."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamentos avançados de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamento facial antienvelhecimento"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "Beleza e cuidados"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "Beleza redefinida"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "Beleza aperfeiçoada com cuidado"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "Beleza sem <br/>expressão é tedioso"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar uma sessão"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamento facial clareador"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
 msgstr ""
+"Feche seus olhos e entregue-se às mãos especialistas dos nossos esteticistas."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Confiança e <br/>elegância atemporal"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de beleza personalizadas"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -212,11 +246,13 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"Tratamento facial profundamente hidratante que restaura a umidade e "
+"equilibra a pele, perfeito para tipos de pele seca ou sensível."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre a beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -224,21 +260,26 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
 msgstr ""
+"Conheça nossa linha exclusiva de produtos de beleza de alta qualidade, "
+"elaborados com ingredientes naturais para melhorar o brilho e a saúde de sua "
+"pele."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "Conheçe nossas várias<br/>opções de cosméticos!"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
 msgstr ""
+"Descubra nossos mais recentes produtos cosméticos para obter uma aparência "
+"radiante e impecável."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossos produtos"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -247,6 +288,9 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"Conheça nossa linha de produtos de beleza projetados para trazer à tona o "
+"que há de melhor em você. De cuidados com a pele a cosméticos, oferecemos "
+"tudo o que você precisa para ter a melhor aparência possível."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,51 +299,55 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"Conheça nossa linha de cosméticos de alta qualidade projetados para realçar "
+"sua beleza. Desde os produtos essenciais para a pele até os indispensáveis "
+"para maquiagem, nossos produtos são criados para atender às suas "
+"necessidades e superar suas expectativas."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre a beleza dentro de você"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra a beleza suprema com a Top Cosmetics"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "Descubra a beleza que há em você."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Explore cores vibrantes que inspiram confiança"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra seu brilho"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Abrace seu brilho genuíno"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Realce sua beleza natural com nossos produtos"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Realce seu brilho natural com nossos produtos"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -307,6 +355,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
 msgstr ""
+"Realce sua beleza natural com nossa linha de serviços e produtos cosméticos "
+"de luxo. Criados por especialistas para cada tipo de pele e estilo."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,6 +365,9 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"Realce sua beleza natural com nossa linha de produtos cosméticos e de "
+"cuidados com a pele. Nossos especialistas oferecem atendimento personalizado "
+"para você alcançar sua melhor aparência todos os dias."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -322,6 +375,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
 msgstr ""
+"Realce seu brilho natural com nossos produtos de beleza premium e serviços "
+"especializados."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -329,6 +384,8 @@ msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
 msgstr ""
+"Realce seu brilho e confiança com nossos produtos cuidadosamente "
+"selecionados para evidenciar sua beleza natural, todos os dias."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -336,16 +393,18 @@ msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
 msgstr ""
+"Aproveite o acesso a promoções especiais e ofertas exclusivas que elevam sua "
+"rotina de beleza e oferecem grande valor."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "Óleos essenciais"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertas exclusivas de cosméticos"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -353,26 +412,31 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"Experimente tratamentos de beleza de última geração, desde terapias faciais "
+"inovadoras até tratamentos corporais avançados, projetados para realçar sua "
+"beleza natural."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente a magia de nossa linha de beleza exclusiva"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Consultas de beleza especializadas"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte especializado a qualquer momento"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Veja os itens essenciais de beleza   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -380,6 +444,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
 msgstr ""
+"Veja mais e encontre produtos de beleza que se alinham com as necessidades "
+"exclusivas de sua pele, criados para um acabamento impecável."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -387,16 +453,18 @@ msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
 msgstr ""
+"Explore nossa luxuosa seleção de maquiagem, que oferece cores vibrantes e "
+"fórmulas de longa duração para um visual impecável todos os dias."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "Delineador"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre os produtos perfeitos para expressar sua beleza!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -404,21 +472,23 @@ msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
 msgstr ""
+"Encontre seu aroma pessoal com nossa linha exclusiva de perfumes, criados "
+"para deixar uma impressão duradoura durante todo o dia."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "Fragrâncias e aromas"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Começar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha o look"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -426,16 +496,18 @@ msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
 msgstr ""
+"Rímel de alta qualidade que dá volume e comprimento aos cílios, com uma "
+"fórmula à prova de borrões e de longa duração."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamento facial hidratante"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -443,6 +515,8 @@ msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
 msgstr ""
+"Presenteie-se com os melhores produtos de beleza e saúde, onde o cuidado "
+"especializado se une a cosméticos luxuosos para realçar seu brilho natural."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,71 +525,74 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"Presenteie-se com a melhor experiência de beleza e saúde. Nossa linha de "
+"produtos e serviços, de cosméticos a cuidados com os cabelos, foi projetada "
+"para realçar sua beleza natural.<br/><br/> Descubra seu brilho conosco."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "Inovação e estilo"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamentos de beleza inovadores para resultados radiantes"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Venha conosco e aproveite o prazer de cuidar de si mesmo."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Batom"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Base de longa duração"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "Cosméticos luxuosos para um acabamento impecável"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "Maquiagem"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos naturais para a pele"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Nossa coleção de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Nossas coleções"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos mais novos itens essenciais de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -523,6 +600,9 @@ msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
 msgstr ""
+"Nossos especialistas oferecem consultas personalizadas sobre cuidados com a "
+"pele, recomendando produtos e tratamentos desenvolvidos especificamente para "
+"seu tipo de pele e suas preocupações."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,6 +610,9 @@ msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
 msgstr ""
+"Nossos profissionais de beleza qualificados oferecem consultas "
+"personalizadas para ajudá-la a encontrar o visual perfeito, desde dicas de "
+"maquiagem até rotinas de cuidados com a pele."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -537,51 +620,54 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Nossa equipe está aqui para ajudá-lo em todas as etapas do seu projeto, "
+"garantindo um processo tranquilo e sem estresse para o seu projeto."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Mime a si mesmo"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "Perfume"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Embelezamento personalizado"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções personalizadas para cuidados com a pele"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos de beleza premium"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Coleção de maquiagem premium"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade e conhecimento especializado"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "Radiance da <br/>LuxeAura"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
 msgstr ""
+"Atualize sua rotina com nossas fórmulas exclusivas e dicas de especialistas."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -589,6 +675,8 @@ msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
 msgstr ""
+"Revitalize sua pele com nossa linha de produtos orgânicos e sem químicos, "
+"elaborados para todos os tipos de pele."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -596,51 +684,53 @@ msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
 msgstr ""
+"Batom mate intensamente pigmentado disponível em várias tonalidades, "
+"proporcionando um acabamento ousado e duradouro sem ressecar os lábios."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar produtos de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Compre agora"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "Exiba<br/>seus produtos."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "Gel corporal"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de cuidados com a pele criadas para você"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de cuidados com a pele para todos os tipos e tons"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Beleza sustentável"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitários de temas"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,31 +739,34 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme sua rotina de beleza com nossa nova coleção, onde o luxo encontra "
+"a eficácia. Eleve o seu visual com produtos que combinam perfeitamente os "
+"cuidados com a pele e a maquiagem."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
 msgid "Transform your<br/>beauty routine"
-msgstr ""
+msgstr "Transforme sua <br/>rotina de beleza"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencie sua beleza natural"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenciando sua beleza natural"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Batom Velvet Matte"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "Rímel volumizador"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -682,6 +775,9 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Criamos soluções de beleza personalizadas, adaptadas às suas necessidades "
+"individuais. Nossa equipe colabora com você para garantir um visual "
+"impecável e radiante do início ao fim."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -689,6 +785,9 @@ msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
 msgstr ""
+"Oferecemos as últimas tendências de beleza e produtos inovadores. "
+"Aproveitando a tecnologia de ponta, ajudamos você a atingir seus objetivos "
+"de beleza."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -696,11 +795,14 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Oferecemos preços personalizados com base nas necessidades exclusivas do seu "
+"projeto, garantindo que você receba serviços de design excepcionais que se "
+"encaixam no seu orçamento."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "O que oferecemos aos nossos clientes"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -708,18 +810,20 @@ msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
 msgstr ""
+"Com ampla experiência e profundo conhecimento de beleza, fornecemos dicas e "
+"produtos para manter sua melhor aparência."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidando da beleza <br/>de dentro para fora"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Trazendo a beleza de dentro para fora"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -727,18 +831,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
 msgstr ""
+"Sua satisfação é nossa prioridade. Nossa equipe de suporte está sempre aqui "
+"para ajudar, garantindo que você tenha uma experiência tranquila e luxuosa."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "clientes satisfeitos"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Tratamentos faciais"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Produtos de maquiagem"

theme_beauty/i18n/sl.po

@@ -1,19 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "100.00 €"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -49,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "120.00 €"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -284,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -340,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "Eterična olja"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -435,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
@@ -635,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Pomožni pripomočki teme"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "zadovoljne stranke"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed

theme_beauty/i18n/sv.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
 msgstr ""
+"\" En pålitlig partner för skönhet. <br/>Innovativ, pålitlig och alltid med "
+"nya trender. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +34,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
 msgstr ""
+"\" Enastående resultat och service! <br/>De höjer ständigt vår "
+"skönhetsrutin. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,46 +43,48 @@ msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
 msgstr ""
+"\" Deras produkter förändrade vårt utseende. Effektiva, högkvalitativa och "
+"lyxiga. \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +92,10 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Fly från vardagens hektiska verklighet och behandla din kropp med "
+"intensivvård. Skönhet och hälsa går hand i hand. Ta dig tid att varva ner i "
+"vårt avkopplande spa, så kommer allt du jagar att komma runt."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +104,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/> Visa upp och hantera din kosmetikaserie online med en användarvänlig "
+"plattform som förenklar alla steg, från installation till produktvisning, "
+"vilket gör det enkelt att lyfta fram dina skönhetsprodukter.<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -106,6 +123,8 @@ msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Framhäver skönhet med elegans och stil, från catwalken till vardagen<br/"
+"><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
@@ -118,11 +137,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> De bästa "
+"skönhetsvalen"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "En djupdykning i skönhet och innovation"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -130,6 +151,8 @@ msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
 msgstr ""
+"En lättviktig, långvarig foundation som ger full täckning samtidigt som den "
+"låter huden andas."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -137,6 +160,8 @@ msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
 msgstr ""
+"En föryngrande ansiktsbehandling som är utformad för att minska rynkor och "
+"fina linjer, så att huden ser fräsch och ungdomlig ut."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -144,67 +169,69 @@ msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
 msgstr ""
+"En vitaliserande ansiktsbehandling som använder C-vitamin och naturliga "
+"extrakt för att förbättra lyster och jämna ut hudtonen."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerade skönhetsbehandlingar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-Aging ansiktsbehandling"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhet &amp; vård"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "Omdefinierad skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhet fulländad med omsorg"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhet utan <br/>uttryck är tråkigt"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "Boka en session"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Ljusare ansiktsbehandling"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "Slut ögonen och låt dig själv gå i experthänderna på våra kosmetologer."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Självförtroende och<br/>tidlös elegans"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassade skönhetslösningar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -212,11 +239,13 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"Djupt återfuktande ansiktsbehandling som återställer fukt och balanserar "
+"huden, perfekt för torra eller känsliga hudtyper."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -224,21 +253,26 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
 msgstr ""
+"Upptäck vårt exklusiva sortiment av högkvalitativa skönhetsprodukter, "
+"framtagna med naturliga ingredienser för att förbättra din huds lyster och "
+"hälsa."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck vårt stora<br/>urval av kosmetika!"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
 msgstr ""
+"Upptäck våra senaste kosmetiska produkter för ett strålande och felfritt "
+"utseende."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck våra produkter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -247,6 +281,9 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"Upptäck vårt sortiment av skönhetsprodukter som är utformade för att ta fram "
+"det bästa hos dig. Från hudvård till kosmetika, vi erbjuder allt du behöver "
+"för att se ut och känna dig som bäst."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,51 +292,55 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"Upptäck vårt sortiment av högkvalitativ kosmetika som är utformad för att "
+"förbättra din skönhet. Från hudvårdsprodukter till makeup-produkter - våra "
+"produkter är utformade för att uppfylla dina behov och överträffa dina "
+"förväntningar."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck skönheten inom dig"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck den ultimata skönheten med Top Cosmetics"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck skönheten inom dig."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck livfulla färger som inspirerar till självförtroende"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck din lyster"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Omfamna din genuina utstrålning"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra din naturliga skönhet med våra produkter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra din naturliga lyster med våra produkter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -307,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
 msgstr ""
+"Förbättra din naturliga skönhet med vårt utbud av lyxiga kosmetiska tjänster "
+"och produkter. Expertutformade för varje hudtyp och stil."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,6 +358,9 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"Förbättra din naturliga skönhet med vårt utbud av hudvårds- och "
+"kosmetikprodukter. Våra experter ger dig personlig vård så att du kan se ut "
+"och känna dig som bäst varje dag."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -322,6 +368,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
 msgstr ""
+"Förbättra din naturliga lyster med våra förstklassiga skönhetsprodukter och "
+"experttjänster."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -329,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
 msgstr ""
+"Förbättra din utstrålning och ditt självförtroende med våra noggrant utvalda "
+"produkter som framhäver din naturliga skönhet, varje dag."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -336,16 +386,18 @@ msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
 msgstr ""
+"Få tillgång till specialkampanjer och exklusiva erbjudanden som förbättrar "
+"din skönhetsrutin samtidigt som du får mycket för pengarna."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "Eteriska oljor"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiva kosmetikaerbjudanden"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -353,26 +405,31 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"Upplev banbrytande skönhetsbehandlingar, från innovativa ansiktsbehandlingar "
+"till avancerade kroppsbehandlingar, som är utformade för att framhäva din "
+"naturliga skönhet."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "Upplev magin i vår exklusiva skönhetslinje"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhetskonsultationer av experter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Expertstöd när som helst"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Utforska viktiga skönhetsprodukter <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role="
+"\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -380,6 +437,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
 msgstr ""
+"Utforska mer och hitta skönhetsprodukter som är anpassade till din unika "
+"huds behov, utformade för en felfri finish."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -387,16 +446,18 @@ msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
 msgstr ""
+"Utforska vårt lyxiga makeuputbud med livfulla färger och hållbara formulas "
+"för en felfri look varje dag."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "Eyeliner"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta de perfekta produkterna för att uttrycka din skönhet!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -404,21 +465,23 @@ msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
 msgstr ""
+"Hitta din signaturdoft med vårt exklusiva sortiment av parfymer, utformade "
+"för att lämna ett bestående intryck hela dagen."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "Dofter och dofter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Kom igång med arbetet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "Få looken"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -426,16 +489,18 @@ msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
 msgstr ""
+"Högkvalitativ mascara som ger dina fransar volym och längd, med en kladdfri "
+"och långvarig formula."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Återfuktande ansiktsbehandling"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -443,6 +508,8 @@ msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
 msgstr ""
+"Skäm bort dig med de finaste skönhets- och hälsoprodukterna, där expertvård "
+"möter lyxig kosmetika för att förstärka din naturliga lyster."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,71 +518,74 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"Skäm bort dig med den ultimata skönhets- och hälsoupplevelsen. Vårt utbud av "
+"produkter och tjänster, från kosmetika till hårvård, är utformade för att "
+"förbättra din naturliga skönhet.<br/><br/> Upptäck din glöd med oss."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation och stil"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "Innovativa skönhetsbehandlingar för strålande resultat"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Kom till oss och njut av att ta hand om dig själv."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Läppstift"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Långtidsverkande foundation"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "Lyxig kosmetika för en felfri finish"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "Sminkning"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "Naturliga hudvårdsprodukter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Vår skönhetskollektion"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Våra samlingar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "Våra nyaste skönhetsprodukter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -523,6 +593,9 @@ msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
 msgstr ""
+"Våra experter ger skräddarsydda hudvårdskonsultationer och rekommenderar "
+"produkter och behandlingar som är särskilt utformade för din hudtyp och dina "
+"hudproblem."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,6 +603,9 @@ msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
 msgstr ""
+"Våra skickliga skönhetsexperter erbjuder personliga konsultationer för att "
+"hjälpa dig att hitta den perfekta looken, från sminktips till "
+"hudvårdsrutiner."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -537,51 +613,53 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Vårt team finns här för att hjälpa dig i varje skede av ditt projekt och "
+"säkerställa en smidig och stressfri process för ditt projekt."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Skäm bort dig själv"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "Parfym"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Personliga hudvårdslösningar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "Premium skönhetsprodukter"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Premium Makeup Collection"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet och expertis"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "Radiance från<br/>LuxeAura"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera din rutin med våra exklusiva formler och experttips."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -589,6 +667,8 @@ msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
 msgstr ""
+"Återuppliva din hud med vårt sortiment av ekologiska, kemikaliefria "
+"hudvårdsprodukter som är utformade för alla hudtyper."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -596,51 +676,53 @@ msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
 msgstr ""
+"Rikt pigmenterat matt läppstift i olika nyanser som ger en djärv, långvarig "
+"finish utan att torka ut läpparna."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Butik skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Handla nu"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "Visa upp<br/> dina produkter."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "Hudgel"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "Hudvårdslösningar skräddarsydda för dig"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "Hudvårdslösningar för alla hudtyper och hudtoner"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Hållbar skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Verktyg för teman"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,6 +731,9 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"Förändra din skönhetsrutin med vår nya kollektion, där lyx möter "
+"effektivitet. Förhöj din look med produkter som smälter samman hudvård och "
+"makeup på ett sömlöst sätt."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -658,22 +743,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Avslöja din naturliga skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Framhäva din naturliga skönhet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Matt läppstift i sammet"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "Volymgivande mascara"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -682,6 +767,9 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Vi skapar skräddarsydda skönhetslösningar som är anpassade till dina "
+"individuella behov. Vårt team samarbetar med dig för att säkerställa en "
+"felfri och strålande look från början till slut."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -689,6 +777,8 @@ msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
 msgstr ""
+"Vi erbjuder de senaste skönhetstrenderna och innovativa produkter. Med hjälp "
+"av banbrytande teknik hjälper vi dig att uppnå dina skönhetsmål."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -696,11 +786,13 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Vi erbjuder anpassade priser som baseras på de unika behoven i ditt projekt, "
+"så att du får exceptionella designtjänster som passar din budget."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Vad vi erbjuder våra kunder"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -708,18 +800,20 @@ msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
 msgstr ""
+"Med lång erfarenhet och djupgående skönhetskunskap ger vi tips och produkter "
+"som gör att du ser ut som allra bäst."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhetsarbete <br/> från insidan och ut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Skönhetsarbete från insidan och ut"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -727,18 +821,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
 msgstr ""
+"Att du är nöjd är vår prioritet. Vårt supportteam finns alltid här för att "
+"hjälpa till och se till att du får en smidig och lyxig upplevelse."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "nöjda kunder"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Ansiktsbehandlingar"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Sminkprodukter"

theme_beauty/i18n/th.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_beauty/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,7 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
 msgstr ""
+"“พาร์ทเนอร์ที่วางใจได้ด้านความงาม <br/>นวัตกรรม ความน่าเชื่อถือ และสร้างเทรนด์ใหม่ๆ อยู่เสมอ”"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -28,6 +33,7 @@ msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
 msgstr ""
+"\"ผลลัพธ์และบริการที่โดดเด่น! <br/>พวกเขายกระดับการดูแลด้านความงามของเราอย่างต่อเนื่อง\""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,36 +41,37 @@ msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
 msgstr ""
+"\" ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเปลี่ยนให้เราดูดี เป็นสินค้าที่มีประสิทธิภาพ คุณภาพสูง และพรีเมี่ยม \""
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
@@ -74,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +89,9 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        หลีกหนีจากความเป็นจริงที่วุ่นวายในแต่ละวันและดูแลร่างกายของคุณด้วยการดูแลอย่างเข้มข้น "
+"ความงามและสุขภาพเป็นของคู่กัน ใช้เวลาผ่อนคลายในสปาของเรา แล้วทุกสิ่งที่คุณกำลังไล่ตามจะกลับมา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +100,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/"
+">จัดแสดงและจัดการผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของคุณทางออนไลน์ด้วยแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายซึ่งลดความซับซ้อ"
+"นของขั้นตอนทั้งหมด ตั้งแต่การตั้งค่าจนถึงการแสดงผลิตภัณฑ์ "
+"ช่วยให้ไฮไลท์ผลิตภัณฑ์ความงามของคุณได้อย่างง่ายดาย<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,6 +113,9 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ก้าวสู่ยุคใหม่ไปกับผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยของเรา ที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความงามในแบบเฉพาะตัวของคุณ "
+"ไม่ว่าจะดูแลผิวให้สุขภาพดีหรือสร้างผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ ผลิตภัณฑ์ของเราคือรากฐานของความสำเร็จที่เปล่"
+"งประกาย อย่าปล่อยให้การดูแลแบบเดิมๆ มาฉุดรั้งคุณไว้อีกต่อไป<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -106,6 +123,8 @@ msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ปลดปล่อยความงามด้วยความสง่างามและมีสไตล์ ตั้งแต่บนรันเวย์ไปจนถึงในชีวิตประจำวัน<br/><"
+"br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
@@ -118,18 +137,20 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"ตัวเลือกความงามยอดนิยม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "เจาะลึกความงามและนวัตกรรม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
-msgstr ""
+msgstr "รองพื้นเนื้อบางเบาและติดทนนาน มอบการปกปิดเต็มที่และผิวที่กระจ่างใส"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -137,6 +158,7 @@ msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
 msgstr ""
+"การบำบัดผิวหน้าเพื่อการฟื้นฟู ออกแบบมาเพื่อลดริ้วรอยที่จะช่วยให้ผิวของคุณดูสดใสและอ่อนเยาว์"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -144,6 +166,7 @@ msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
 msgstr ""
+"การฟื้นฟูผิวหน้าด้วยวิตามินซีและสารสกัดจากธรรมชาติเพื่อเสริมความกระจ่างใสและปรับสีผิวให้สม่ำเสมอ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -153,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -178,12 +201,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "ความงามที่ไม่มี<br/>การแสดงออกเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "จองเซสชั่น"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -194,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "รีเล็กซ์และเชื่อใจในฝีมือผู้เชี่ยวชาญของช่างเสริมสวยของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
@@ -212,6 +235,8 @@ msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
 msgstr ""
+"ทรีทเมนต์ผิวหน้าด้วยความชุ่มชื้นอย่างล้ำลึกที่ช่วยคืนความชุ่มชื้นและปรับสมดุลผิว "
+"เหมาะสำหรับผิวแห้งหรือผิวแพ้ง่าย"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -224,16 +249,18 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
 msgstr ""
+"ค้นพบผลิตภัณฑ์ความงามคุณภาพสูงที่มีเอกสิทธิ์เฉพาะของเรา ผลิตจากส่วนผสมธรรมชาติ "
+"เพื่อเสริมความกระจ่างใสและสุขภาพดีให้กับผิวของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบผลิตภัณฑ์<br/>เครื่องสำอางของเรา!"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางล่าสุดของเราเพื่อผิวเปล่งปลั่งไร้ที่ติ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
@@ -247,6 +274,8 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"พบกับผลิตภัณฑ์เสริมความงามหลากหลายชนิดที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณดูดีที่สุด "
+"ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหรือเครื่องสำอางค์ เรามีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้คุณดูดี"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -255,26 +284,29 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"พบกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์คุณภาพสูงที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความงามของคุณ "
+"ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่จำเป็นไปจนถึงเครื่องสำอางค์ที่จำเป็นต้องมี "
+"ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการรังสรรค์มาเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบความงามภายในตัวคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบความงามขั้นสุดกับเครื่องสำอางชั้นนำ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบความงามภายในตัวคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นพบสีสันสดใสที่สร้างความมั่นใจ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -284,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงชื่อ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -294,12 +326,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มความงามตามธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มความเปล่งประกายอย่างเป็นธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -307,6 +339,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
 msgstr ""
+"เพิ่มความงามตามธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์และบริการด้านความงามอันหรูหราของเรา "
+"ซึ่งออกแบบมาอย่างเชี่ยวชาญสำหรับผิวทุกประเภทและทุกสไตล์"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -315,6 +349,8 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"เสริมความงามตามธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางค์ของเรา "
+"ผู้เชี่ยวชาญของเรามอบการดูแลเฉพาะบุคคลเพื่อช่วยให้คุณดูดีในทุกวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -322,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
 msgstr ""
+"เพิ่มความเปล่งประกายอย่างเป็นธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ความงามระดับพรีเมียมและบริการจากผู้เชี่ย"
+"วชาญของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -329,6 +367,8 @@ msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
 msgstr ""
+"เพิ่มความเปล่งปลั่งและความมั่นใจของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ที่เราคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อเผยความงามตามธร"
+"รมชาติของคุณทุกวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -336,11 +376,13 @@ msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
 msgstr ""
+"เพลิดเพลินกับโปรโมชั่นพิเศษและข้อเสนอสุดพิเศษที่ช่วยยกระดับการดูแลความงามของคุณ "
+"พร้อมมอบความคุ้มค่าอย่างยอดเยี่ยม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "น้ำมันหอมระเหย"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -353,11 +395,14 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
 msgstr ""
+"สัมผัสประสบการณ์ทรีทเมนต์ความงามที่ล้ำสมัย "
+"ตั้งแต่ทรีทเมนต์ผิวหน้าที่เป็นนวัตกรรมใหม่ไปจนถึงทรีทเมนต์ตามร่างกาย "
+"ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมความงามตามธรรมชาติของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "สัมผัสประสบการณ์มหัศจรรย์ของสายผลิตภัณฑ์ความงามสุดพิเศษของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -373,6 +418,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"ค้นพบสิ่งสำคัญด้านความงาม   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -380,6 +426,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
 msgstr ""
+"ค้นพบเพิ่มเติมและค้นหาผลิตภัณฑ์ความงามที่สอดคล้องกับความต้องการเฉพาะของผิวของคุณ "
+"ออกแบบมาเพื่อผิวที่ไร้ที่ติ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -387,16 +435,18 @@ msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
 msgstr ""
+"ค้นพบคอลเลกชันเครื่องสำอางสุดหรูของเรา ที่มีสีสันสดใสและสูตรติดทนนาน "
+"เพื่อให้คุณมีลุคที่สมบูรณ์แบบในทุกวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "อายไลเนอร์"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบเพื่อแสดงออกถึงความงามของคุณ!<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -404,6 +454,8 @@ msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
 msgstr ""
+"ค้นหากลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณกับกลุ่มน้ำหอมสุดพิเศษของเรา "
+"ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจตลอดทั้งวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -413,7 +465,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มเลย"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -426,6 +478,8 @@ msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
 msgstr ""
+"มาสคาร่าคุณภาพสูงที่ช่วยเพิ่มความหนาและความยาวให้กับขนตาของคุณ "
+"พร้อมด้วยสูตรป้องกันเลอะและติดทนนาน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -435,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ไอดี"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -443,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำกับผลิตภัณฑ์ความงามและสุขภาพที่ดีที่สุด ที่ซึ่งการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญพบกับเครื่องสำอางหรูหรา "
+"เพื่อเสริมความเปล่งปลั่งตามธรรมชาติของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -451,6 +507,9 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"สัมผัสประสบการณ์ความงามและสุขภาพที่ดีที่สุดจากผลิตภัณฑ์และบริการของเรา "
+"ตั้งแต่เครื่องสำอางไปจนถึงผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ออกแบบมาเพื่อเสริมความงามในแบบธรรมชาติของคุณ <"
+"br/><br/> เปล่งประกายไปกับเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -460,22 +519,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "นวัตกรรมการรักษาความงามเพื่อผลลัพธ์อันเปล่งประกาย"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "มาร่วมสนุกกับการดูแลตัวเองกับเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "ลิปสติก"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -485,17 +544,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่องสำอางสุดหรูเพื่อผิวสวยไร้ที่ติ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "แต่งหน้า"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -523,6 +582,8 @@ msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
 msgstr ""
+"ผู้เชี่ยวชาญของเรามอบคำปรึกษาด้านการดูแลผิวโดยเฉพาะ "
+"พร้อมแนะนำผลิตภัณฑ์และทรีตเมนต์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับประเภทผิวและปัญหาของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,6 +591,8 @@ msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
 msgstr ""
+"ผู้เชี่ยวชาญด้านความงามที่มีทักษะของเรามอบการปรึกษาเฉพาะบุคคลเพื่อช่วยให้คุณค้นพบลุคที่สมบูรณ์แบบตั้ง"
+"แต่เคล็ดลับการแต่งหน้าไปจนถึงการดูแลผิวในทุกวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -537,16 +600,18 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ "
+"เพื่อให้โปรเจ็กต์ของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นและปราศจากความเครียด"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "ตามใจตัวเอง"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "น้ำหอม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -571,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "คุณภาพและความเชี่ยวชาญ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -582,6 +647,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
 msgstr ""
+"ปรับปรุงกิจวัตรประจำวันของคุณด้วยสูตรพิเศษและเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -589,6 +655,7 @@ msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
 msgstr ""
+"ฟื้นฟูผิวของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ดูแลผิวออร์แกนิกปราศจากสารเคมีของเรา ออกแบบมาสำหรับทุกสภาพผิว"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -596,6 +663,8 @@ msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
 msgstr ""
+"ลิปสติกเนื้อแมตต์ที่มีเม็ดสีเข้มข้น มีให้เลือกหลายเฉดสี มอบผลลัพธ์ที่โดดเด่น ติดทนนาน "
+"ทำให้ริมฝีปากของคุณชุ่มชื้นตลอดทั้งวัน"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -605,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "ช้อปเลยตอนนี้"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -615,17 +684,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "เจลบำรุงผิว"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "โซลูชั่นสกินแคร์ที่รังสรรค์มาเพื่อคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "โซลูชั่นดูแลผิวสำหรับทุกสภาพผิว"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -635,12 +704,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -649,6 +718,8 @@ msgid ""
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
 msgstr ""
+"เปลี่ยนการดูแลด้านความงามของคุณด้วยคอลเลกชั่นใหม่ของเราที่ผสมผสานความหรูหราและความมีประสิทธิ"
+"ภาพ ยกระดับรูปลักษณ์ของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานสกินแคร์และเมคอัพได้อย่างลงตัว"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -682,6 +753,8 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"เราสร้างสรรค์โซลูชันความงามที่ปรับแต่งให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะของคุณ "
+"ทีมงานของเราจะทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติตั้งแต่ต้นจนจบ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -689,6 +762,8 @@ msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
 msgstr ""
+"เรานำเสนอเทรนด์ความงามล่าสุดและผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่ๆ "
+"โดยใช้เทคโนโลยีทันสมัยเพื่อช่วยให้คุณสวยได้ดังใจ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -696,11 +771,13 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"เรากำหนดราคาตามความต้องการเฉพาะของโปรเจ็กต์ "
+"โดยรับรองว่าคุณจะได้รับบริการออกแบบที่เหมาะกับงบประมาณของคุณ"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เราเสนอให้กับลูกค้าของเรา"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -708,18 +785,20 @@ msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
 msgstr ""
+"ด้วยประสบการณ์อันยาวนานและความรู้ด้านความงามอย่างลึกซึ้ง เราจึงมอบเคล็ดลับและผลิตภัณฑ์ต่างๆ "
+"ที่จะทำให้คุณดูดีที่สุด"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "เสริมความงาม <br/> จากภายในสู่ภายนอก"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "ความงามจากภายในสู่ภายนอก"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -727,11 +806,13 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
 msgstr ""
+"ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ "
+"เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ที่ราบรื่นและพรีเมี่ยม"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้าที่มีความสุข"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed

theme_beauty/i18n/zh_CN.po

@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_beauty
-# 
+#
 # Translators:
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/theme_beauty/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "主题实用工具"
+msgstr "主题用途"

theme_beauty/i18n/zh_TW.po

@@ -1,80 +1,84 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_beauty
+# * theme_beauty
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/theme_beauty/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" A trusted partner for beauty. <br/>Innovative, reliable, and always "
 "setting new trends. \""
-msgstr ""
+msgstr "「值得信賴的美容夥伴。<br/>創新、可靠，永遠引領潮流。」"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding results and service! <br/>They consistently elevate our "
 "beauty routine. \""
-msgstr ""
+msgstr "「出色的效果及服務！<br/>他們不斷提升我們的日常美容流程。」"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and "
 "luxurious. \""
-msgstr ""
+msgstr "「他們的產品改變了我們的形象。高效、優質、豪華的體驗。」"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$100.00"
-msgstr ""
+msgstr "$100.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$120.00"
-msgstr ""
+msgstr "$120.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$25.00"
-msgstr ""
+msgstr "$25.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30+"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "45%"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -82,6 +86,9 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        逃離日常忙碌的現實，用重症監護治療您的身體. 美麗與健康齊頭並進. "
+"花點時間在我們輕鬆的水療中心放慢腳步，您所追求的一切都會迎刃而解."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -90,6 +97,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/"
+">利用操作簡便的平台，在網上世界展示及管理你的化妝品系列。平台簡化所有操作，包"
+"括由初始設置到展示產品資訊的所有步驟，輕鬆讓你的美容產品突圍而出。<br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
@@ -99,18 +109,22 @@ msgid ""
 "our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
 " routines hold you back any longer.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/"
+">利用我們專為提升你獨特美態而設計的先進產品，邁入美妝新時代。從改善護膚程序，"
+"到實現完美妝容，我們的解決方案都會為你奠定成功的基礎，讓你散發動人光彩。不要"
+"再讓過時的習慣，蒙蔽你的美貌！<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Unleashing beauty with elegance and style, from runway to "
 "everyday<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>不論盛裝場合或日常穿戴，都以優雅及風格，釋放美麗<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: var(--o-color-1)\">200+</font>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -118,127 +132,130 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top "
 "Beauty Picks"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"熱門美容產品精選"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "深入美麗與創新之旅"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while "
 "allowing your skin to breathe."
-msgstr ""
+msgstr "輕盈又持久的粉底，提供全面遮蓋，同時讓你的肌膚暢快呼吸。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
-msgstr ""
+msgstr "煥發活力的面部護理，減少皺紋及細紋，讓肌膚散發清新、年輕氣息。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
-msgstr ""
+msgstr "喚醒肌膚朝氣的面部護理，使用維生素 C 及天然萃取物，增強肌膚光澤，使膚色均勻。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "高級美容護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "抗衰老面部護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "美容與護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "重塑美麗定義"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "以細心，達致完美美貌"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
-msgstr ""
+msgstr "沒有神采的美麗<b/>是無聊的"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "預約時段"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "亮白面部護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
 msgid ""
 "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
-msgstr ""
+msgstr "閉上眼睛，讓自己在我們美容師的專業手中."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "結合自信與<br/>永恆優雅"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "客製化美容方案"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
-msgstr ""
+msgstr "深層補水面部護理，讓肌膚恢復水潤平衡，非常適合乾燥或敏感肌膚類型。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "發現美麗真諦"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們獨家的高品質美容產品系列，採用天然成份精心製作，為你增強肌膚光澤及健"
+"康。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "探索我們一系列<br/>豐富的化妝品選擇！"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們最新的化妝品系列，打造神采飛揚、完美無瑕的美貌。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "探索我們的產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -246,7 +263,8 @@ msgid ""
 "Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you."
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們的美容產品系列，讓你展現最完美一面。從護膚品到化妝品，我們都有你所需"
+"要的一切，讓你內在感覺及外觀都達致最佳狀態。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -254,59 +272,61 @@ msgid ""
 "Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your "
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們專為提升你的美態而設計的高品質化妝品系列。從基本護膚品到彩妝必備產品"
+"，我們的產品都能滿足你的需求，超越你期望。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "發現你的內在美"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
-msgstr ""
+msgstr "運用頂級化妝品，發現終極美態"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "發現你的內在美。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "發現鼓舞自信的燦爛色彩"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "發現你的真我風采"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "擁抱你的真正光芒"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的產品，提升你的自然美"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的產品，提升你的自然光采"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們一系列的奢華美容服務及產品，為你提升自然美。專為各種膚質及風格精心打"
+"造。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -314,135 +334,137 @@ msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic "
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的護膚及化妝品系列，讓你提升自然美態。我們的專家會為你提供個人化護理"
+"，讓你每天保持最佳外觀及感覺。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid ""
 "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們優質的美容產品及專業服務，增強你的自然光采。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們精心挑選的產品，增強你的光彩和自信，每天展現自然美。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
-msgstr ""
+msgstr "享用特別促銷及獨家優惠，以超值低價提升你的美容習慣。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Essential oils"
-msgstr ""
+msgstr "精華油"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "獨家化妝品優惠"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
-msgstr ""
+msgstr "體驗高科技美容護理，從創新面部護理，到先進的身體護理，都旨在提升你的自然美。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
-msgstr ""
+msgstr "感受我們獨家美容系列的神奇功效"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "專家美容諮詢"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "隨時專家支援"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Explore Beauty Essentials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "探索必買美容產品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找出符合你獨特肌膚需求的美容產品，為你精心打造完美無瑕妝容。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-"
 "lasting formulas for a flawless look every day."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們的奢華彩妝系列，色彩亮麗，配方持久，讓你每天妝容都完美無瑕。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Eyeliner"
-msgstr ""
+msgstr "眼線筆"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "尋找完美美容產品，展現你最美一面！<br/><br/>"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to "
 "leave a lasting impression all day long."
-msgstr ""
+msgstr "發掘我們的獨特香水系列，尋找屬於你的標誌性香氣。香水精心配製，整天給人留下持"
+"久芬芳印象。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "香水及香薰"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "展現動人美貌"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
-msgstr ""
+msgstr "高質素睫毛液，配備防暈開及持久配方，讓睫毛增長及更豐盈。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "保濕面部護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "識別碼"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
-msgstr ""
+msgstr "盡情享受最優質的美容及健康產品，結合專業護理與奢華化妝品，提升你的自然魅力。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -450,197 +472,203 @@ msgid ""
 "Indulge in the ultimate beauty and health experience. Our range of products "
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
-msgstr ""
+msgstr "盡情享受終極的美容及健康體驗。從化妝品到頭髮護理，我們的一系列產品及服務，旨"
+"在提升你的自然美。<br/><br/>與我們攜手，散發真我風采。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "創新與風格"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "創新美容護理，讓你魅力四射"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
 msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
-msgstr ""
+msgstr "加入我們，享受關愛自己的樂趣."
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "唇膏"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "持久粉底液"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "奢華化妝品，打造完美妝容"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Make-up"
-msgstr ""
+msgstr "化妝品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Mich"
-msgstr ""
+msgstr "Mich"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "天然護膚產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "我們的美容產品系列"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "我們的產品系列"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "我們最新的必買美容產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專家會為你提供量身設計的護膚諮詢，推介專門針對你皮膚類型及問題的產品及"
+"療程。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
-msgstr ""
+msgstr "我們技巧純熟的專業美容師，會為你提供個人化諮詢，從化妝技巧到日常護膚程序，都"
+"會協助你找到完美妝容。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
-msgstr ""
+msgstr "我們的團隊會在專案的每個階段，為你提供協助，確保你的專案項目進展順利，讓你無"
+"後顧之憂。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
 msgid "Pamper Yourself"
-msgstr ""
+msgstr "寵愛自己"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Perfume"
-msgstr ""
+msgstr "香水"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "個人化美容"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "個人化護膚方案"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "優質美容產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "高級彩妝系列"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "專業知識及質素"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "LuxeAura<br/>讓你散發光采"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的獨家配方及專家秘笈，讓你的日常護膚及化妝程序，可以煥然一新。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid ""
 "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare "
 "products designed for all skin types."
-msgstr ""
+msgstr "我們的護膚品系列，產品均是有機、無化學成份，適合所有膚質，為你的肌膚重新注入"
+"活力。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
-msgstr ""
+msgstr "色澤濃厚的啞光唇膏，提供多種色調選擇，為你營造大膽、持久的妝容，同時不會讓雙"
+"唇乾澀。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "購買美容產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "立即購物"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "展示<br/>你的產品"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
 msgid "Skin gel"
-msgstr ""
+msgstr "護膚凝膠"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "專為你設計的護膚方案"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Skincare solutions for every type and tone"
-msgstr ""
+msgstr "適合各種類型及膚色的護膚方案"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "可持續美容"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "主題"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
 msgid "Tony"
-msgstr ""
+msgstr "Tony"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
@@ -648,32 +676,33 @@ msgid ""
 "Transform your beauty routine with our new collection, where luxury meets "
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "我們的新品系列，結合奢華與實際功效，改變你的日常美容習慣。使用無縫融合護膚功"
+"能與美麗彩妝的產品，提升你的形象。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro
 msgid "Transform your<br/>beauty routine"
-msgstr ""
+msgstr "提升你的<br/>美容習慣"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "展現你的自然美"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "展現你的自然美"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "絲絨啞光唇膏"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "豐盈睫毛液"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -681,64 +710,69 @@ msgid ""
 "We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our"
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
-msgstr ""
+msgstr "我們根據你的個人需求，設計客製化的美容方案。我們的團隊會與你合作，確保你能呈"
+"現完美無瑕、容光煥發的美貌。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供最新的美容潮流趨勢及創新產品。利用尖端技術，我們會幫助你實現愛美目標"
+"。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
-msgstr ""
+msgstr "我們根據你專案項目的獨特需求，提供客製化定價，確保你享有卓越又合乎預算的設計"
+"服務。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "多樣化客戶服務"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
-msgstr ""
+msgstr "憑藉豐富經驗及深入的美容知識，我們為你提供美容技巧及產品，讓你保持最佳狀態示"
+"人。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
 msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "由內而外<br/>使你美麗"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "由內而外，帶出你的美"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
-msgstr ""
+msgstr "你稱心滿意，是我們的首要任務。我們的支援團隊隨時為你提供協助，確保你能享受順"
+"暢、豪華的體驗。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "滿意客戶"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 面部護理"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 化妝產品"