diff --git a/theme_anelusia/i18n/ca.po b/theme_anelusia/i18n/ca.po
index 6b98103dc..609b518a4 100644
--- a/theme_anelusia/i18n/ca.po
+++ b/theme_anelusia/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_anelusia/ca/>\n"
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$145.00"
-msgstr ""
+msgstr "145,00 €"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
 msgid "$150.00"
-msgstr ""
+msgstr "150,00 €"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_cobalt/i18n/ca.po b/theme_cobalt/i18n/ca.po
index 8e4e2efa1..a3fb26f1d 100644
--- a/theme_cobalt/i18n/ca.po
+++ b/theme_cobalt/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_cobalt/ca/>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
diff --git a/theme_monglia/i18n/ru.po b/theme_monglia/i18n/ru.po
index 56024ac3e..f765398bc 100644
--- a/theme_monglia/i18n/ru.po
+++ b/theme_monglia/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_monglia/ru/>\n"
diff --git a/theme_notes/i18n/ru.po b/theme_notes/i18n/ru.po
index 7fcdd8b7f..923bd6be1 100644
--- a/theme_notes/i18n/ru.po
+++ b/theme_notes/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_notes/ru/>\n"
diff --git a/theme_real_estate/i18n/ru.po b/theme_real_estate/i18n/ru.po
index 0d054d905..7d49fa704 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/ru.po
+++ b/theme_real_estate/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_real_estate/ru/>\n"
diff --git a/theme_vehicle/i18n/ru.po b/theme_vehicle/i18n/ru.po
index 3ce7ae74e..efbe57adf 100644
--- a/theme_vehicle/i18n/ru.po
+++ b/theme_vehicle/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_vehicle/ru/>\n"
diff --git a/theme_zap/i18n/ca.po b/theme_zap/i18n/ca.po
index 12b41825e..9cc7edde0 100644
--- a/theme_zap/i18n/ca.po
+++ b/theme_zap/i18n/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_zap/ca/>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Clients satisfets</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers