diff --git a/theme_anelusia/i18n/ca.po b/theme_anelusia/i18n/ca.po index df55b65f4..452983ae8 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/ca.po +++ b/theme_anelusia/i18n/ca.po @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_artists/i18n/ro.po b/theme_artists/i18n/ro.po index b097680d5..7f77bc1de 100644 --- a/theme_artists/i18n/ro.po +++ b/theme_artists/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Photoshoot / June 2021" -msgstr "" +msgstr "Sesiune foto / Iunie 2021" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Typographic collection / March 2021" -msgstr "" +msgstr "Colecție tipografică / Martie 2021" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Despre mine" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -279,12 +280,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Contact me" -msgstr "" +msgstr "Contactează-mă" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Contactează-mă pentru o vizită la studioul meu." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title msgid "It's all about perception" -msgstr "" +msgstr "Totul ține de percepție" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Mai multe detalii" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -594,12 +595,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My artistic process" -msgstr "" +msgstr "Procesul meu artistic" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My work" -msgstr "" +msgstr "Lucrările mele" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Vincam" -msgstr "" +msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant diff --git a/theme_artists/i18n/tr.po b/theme_artists/i18n/tr.po index b8820a30c..e12756223 100644 --- a/theme_artists/i18n/tr.po +++ b/theme_artists/i18n/tr.po @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Hakkımda" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Contact me" -msgstr "" +msgstr "İletişim bilgileri" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action @@ -502,6 +502,8 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Eskiden kurumsal muhasebeciydim, 10 yıl önce mesleki bir geçiş sürecine " +"başladım." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -514,6 +516,8 @@ msgid "" "Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries " "around the world." msgstr "" +"İşte stüdyomda ve dünyanın çeşitli galerilerinde sergilenen eserlerimden bir" +" seçki." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -589,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla bilgi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -607,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My work" -msgstr "" +msgstr "İş geçmişim" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -707,6 +711,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"Malzemelerin ve renklerin seçimi önemsiz değildir, sanatsal sürecim hakkında" +" daha fazla bilgi edinin." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ca.po b/theme_avantgarde/i18n/ca.po index 347f8841a..86252723e 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/ca.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/ca.po @@ -457,6 +457,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"El nostre equip és aquí per ajudar-te en cada etapa del projecte, garantint " +"així, un procés fluid i sense estrès." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -662,6 +664,8 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Els nostres preus s'adapten a les necessitats del teu projecte. Ens " +"assegurem que rebis un servei excepcional que s'ajusti al teu pressupost." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ro.po b/theme_avantgarde/i18n/ro.po index de994d260..4a692dc35 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/ro.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Descoperă mai mult" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall diff --git a/theme_aviato/i18n/tr.po b/theme_aviato/i18n/tr.po index d1bb764aa..c089aa4d3 100644 --- a/theme_aviato/i18n/tr.po +++ b/theme_aviato/i18n/tr.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box diff --git a/theme_beauty/i18n/ca.po b/theme_beauty/i18n/ca.po index 4ef4c2cd1..b1120c9d0 100644 --- a/theme_beauty/i18n/ca.po +++ b/theme_beauty/i18n/ca.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # marcescu, 2024 -# Quim - coopdevs , 2024 # Noemi Pla, 2025 # msgid "" @@ -177,17 +176,17 @@ msgstr "Bellesa i benestar" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "La bellesa redefinida" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Beauty perfected with care" -msgstr "" +msgstr "Cuidem la bellesa fins a la perfecció" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Beauty without
expression is boring" -msgstr "" +msgstr "La bellesa necessita
ànima per brillar" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -208,12 +207,12 @@ msgstr "Tanca els ulls i confia en les mans dels nostres experts en estètica." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Confidence and
Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Confiança i
elegància atemporal" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Custom Beauty Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tractaments de bellesa adaptats a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -221,6 +220,8 @@ msgid "" "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your " "skin, perfect for dry or sensitive skin types." msgstr "" +"Tractament facial d'hidratació profunda que restaura la humitat i equilibra " +"la pell, ideal per a pells seques o sensibles." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -233,6 +234,9 @@ msgid "" "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with " "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health." msgstr "" +"Descobreix la nostra gamma exclusiva de productes de bellesa d'alta " +"qualitat, elaborats amb ingredients naturals per millorar la lluminositat i " +"la salut de la pell." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box @@ -243,6 +247,8 @@ msgstr "Coneix la nostra gran
varietat de cosmètics!" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks." msgstr "" +"Explora els nostres productes cosmètics per gaudir d'un aspecte radiant i " +"sense imperfeccions." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill @@ -256,6 +262,10 @@ msgid "" " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " "your best." msgstr "" +"Descobreix la gran varietat de productes de bellesa d'alta qualitat " +"dissenyats per fer-te brillar. Des de tractaments per a la pell fins a " +"productes de cosmètica, t'oferim tot el que necessites per lluir i sentir-te" +" millor que mai." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image @@ -264,46 +274,51 @@ msgid "" "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " "crafted to meet your needs and exceed your expectations." msgstr "" +"Descobreix la gran varietat de productes de cosmètica d'alta qualitat " +"dissenyats per realçar la teva bellesa. Des de productes essencials per " +"cuidar la pell fins als bàsics imprescindibles de maquillatge, tots els " +"nostres productes estan pensats per satisfer les teves necessitats i superar" +" les teves expectatives." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover the Beauty Within You" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa que hi ha en tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa definitiva amb cosmètics d'alta qualitat" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Discover the beauty within you." -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa que hi ha en tu." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence" -msgstr "" +msgstr "Descobreix colors vius que inspiren confiança" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Discover your glow" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la llum que habita en tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Embrace Your Genuine Glow" -msgstr "" +msgstr "Abraça la teva llum natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Potencia la teva bellesa natural amb els nostres productes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Realça la teva bellesa natural amb els nostres productes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -311,6 +326,9 @@ msgid "" "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services " "and products. Expertly crafted for every skin type and style." msgstr "" +"Potencia la teva bellesa natural amb els nostres serveis i productes " +"cosmètics de luxe. Elaborats per experts per a tota classe de pell i " +"d'estil." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset @@ -319,6 +337,9 @@ msgid "" "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " "your best every day." msgstr "" +"Realça la teva bellesa natural amb la nostra gamma de productes per a la " +"cura de la pell i cosmètics. Els nostres experts t'ofereixen una atenció " +"personalitzada per ajudar-te a brillar cada dia més." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil @@ -326,6 +347,8 @@ msgid "" "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert " "services." msgstr "" +"Potencia el teu glow natural amb els nostres productes de bellesa prèmium i " +"amb els nostres experts." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -333,6 +356,8 @@ msgid "" "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products " "that bring out your natural beauty, every day." msgstr "" +"Potencia la teva lluminositat i seguretat gràcies als nostres productes " +"dissenyats amb cura que destaquen la teva bellesa natural diàriament." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -340,6 +365,8 @@ msgid "" "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your " "beauty routine while offering great value." msgstr "" +"Gaudeix d'accés a promocions especials i ofertes exclusives que eleven la " +"teva rutina de bellesa, oferint-te gran valor." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -349,7 +376,7 @@ msgstr "Olis essencials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Exclusive Cosmetics Offers" -msgstr "" +msgstr "Ofertes exclusives de cosmètics" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -357,26 +384,31 @@ msgid "" "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies " "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty." msgstr "" +"Experimenta els tractaments de bellesa d'última generació, des de teràpies " +"facials innovadores fins a tractaments corporals avançats, tot dissenyat per" +" realçar la teva bellesa natural." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line" -msgstr "" +msgstr "Viu la màgia de la nostra línia exclusiva de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Expert Beauty Consultations" -msgstr "" +msgstr "Consultes amb experts en bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Expert Support Anytime" -msgstr "" +msgstr "Assistència contínua per part de l'equip d'experts" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Explore Beauty Essentials   " msgstr "" +"Explora els imprescindibles de bellesa   " #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -384,6 +416,8 @@ msgid "" "Explore more and find beauty products that align with your unique skin " "needs, crafted for a flawless finish." msgstr "" +"Explora més i troba els productes de bellesa que s'adapten a les necessitats" +" úniques de la teva pell, elaborats per aconseguir un acabat infal·lible." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -391,16 +425,18 @@ msgid "" "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-" "lasting formulas for a flawless look every day." msgstr "" +"Explora la nostra selecció exclusiva de maquillatge amb colors vius i " +"fórmules de llarga durada per tenir un aspecte impol·lut cada dia." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Eyeliner" -msgstr "" +msgstr "Eyeliner" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Find the perfect products to express your beauty!

" -msgstr "" +msgstr "Troba els productes ideals per reflectir la teva bellesa!

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -408,21 +444,23 @@ msgid "" "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to " "leave a lasting impression all day long." msgstr "" +"Explora la nostra gamma exclusiva de perfums i troba la fragància que " +"defineix la teva essència, pensada per acompanyar-te durant tot el dia." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Fragrances and Scents" -msgstr "" +msgstr "Fragàncies i aromes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Get started" -msgstr "Comenceu" +msgstr "Començar" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Get the Look" -msgstr "" +msgstr "Aconsegueix l'estil que desitges" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -430,11 +468,13 @@ msgid "" "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " "smudge-proof and long-lasting formula." msgstr "" +"Màscara de pestanyes d'alta qualitat que aporta volum i longitud, amb una " +"fórmula resistent a l'aigua i de llarga durada." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "Facial d'hidratació profunda" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -442,6 +482,9 @@ msgid "" "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets " "luxurious cosmetics to enhance your natural glow." msgstr "" +"Gaudeix dels millors productes de bellesa i benestar, on el coneixement dels" +" nostres experts es combina amb cosmètics de luxe per realçar la teva llum " +"natural." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -450,71 +493,75 @@ msgid "" "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " "natural beauty.

Discover your glow with us." msgstr "" +"Deixa't seduir per una experiència única de bellesa i benestar. La nostra " +"gamma de productes i serveis, des de cosmètics fins a productes per al " +"tractament dels cabells, està dissenyada per potenciar la teva bellesa " +"natural.

Descobreix la llum que hi ha en tu." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Innovation and Style" -msgstr "" +msgstr "Innovació i estil" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" -msgstr "" +msgstr "Tractaments innovadors de bellesa per a un resultat infal·lible" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Uneix-te a nosaltres i gaudeix del plaer de cuidar-te." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Pintallavis" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "Base de maquillatge de llarga durada" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish" -msgstr "" +msgstr "Cosmètics de luxe per a un acabat impecable" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Make-up" -msgstr "" +msgstr "Maquillatge" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Natural Skincare Products" -msgstr "" +msgstr "Productes naturals per a la cura de la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Our Beauty Collection" -msgstr "" +msgstr "La nostra col·lecció de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Les nostres col·leccions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Our Newest Beauty Essentials" -msgstr "" +msgstr "Els nostres nous imprescindibles de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -522,6 +569,9 @@ msgid "" "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products " "and treatments designed specifically for your skin type and concerns." msgstr "" +"Els nostres experts ofereixen consultes personalitzades per a la cura de la " +"pell. Et recomanaran productes i tractaments dissenyats específicament per " +"al teu tipus de pell i les teves necessitats." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -529,6 +579,9 @@ msgid "" "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help " "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines." msgstr "" +"Els nostres professionals especialitzats en bellesa ofereixen consultes " +"personalitzades per ajudar-te a trobar el look perfecte, des de consells de " +"maquillatge fins a rutines per a la cura de la pell." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -536,51 +589,55 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"El nostre equip és aquí per ajudar-te en cada etapa del projecte, garantint " +"així, un procés fluid i sense estrès." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Mima't" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Perfume" -msgstr "" +msgstr "Perfum" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellesa adaptada a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Personalized Skincare Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tractaments personalitzats per a la cura de la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Premium Beauty Products" -msgstr "" +msgstr "Productes de bellesa exclusius" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Premium Makeup Collection" -msgstr "" +msgstr "Col·lecció exclusiva de maquillatge" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "Brilla amb
LuxeAura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips." msgstr "" +"Renova la teva rutina amb les nostres fórmules exclusives i els consells " +"dels nostres especialistes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -588,6 +645,8 @@ msgid "" "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare " "products designed for all skin types." msgstr "" +"Revitalitza la teva pell amb la nostra gamma de productes orgànics lliures " +"de químics dissenyats per a tota classe de pells." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -595,11 +654,13 @@ msgid "" "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a " "bold, long-lasting finish without drying out your lips." msgstr "" +"Barra de llavis mat rica en pigments, disponible en una àmplia gamma de " +"tonalitats. Acabat perfecte i de llarga durada que no resseca els llavis." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "Comprar productes de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box @@ -609,27 +670,27 @@ msgstr "Comprar ara" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "Mostra
els teus productes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Skin gel" -msgstr "" +msgstr "Gel per a la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Skincare solutions crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Solucions de cura de la pell dissenyades per a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Skincare solutions for every type and tone" -msgstr "" +msgstr "Solucions de cura de la pell per a qualsevol classe i to de pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellesa sostenible" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -648,26 +709,30 @@ msgid "" "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and " "makeup seamlessly." msgstr "" +"Transforma la teva rutina de bellesa amb la nostra nova col·lecció, on la " +"sofisticació s'uneix a l'eficàcia. Potencia el teu look amb productes que " +"aconsegueixen una combinació perfecta entre la cura de la pell i el " +"maquillatge." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Unveil Your Natural Beauty" -msgstr "" +msgstr "Mostra la teva bellesa natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Unveiling your natural beauty" -msgstr "" +msgstr "Descobrint la teva bellesa natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Velvet Matte Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Labial velvet mat" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "Màscara de pestanyes volumitzadora" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -676,6 +741,9 @@ msgid "" " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" " to finish." msgstr "" +"Oferim tractaments de bellesa personalitzats adaptats a les teves " +"necessitats. El nostre equip col·labora amb tu per aconseguir un aspecte " +"impecable i radiant de principi a fi." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -683,6 +751,8 @@ msgid "" "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging " "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals." msgstr "" +"Oferim les últimes tendències en bellesa i productes innovadors. Amb la " +"tecnologia d'última generació t'ajudem a assolir el teu ideal de bellesa." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -690,11 +760,13 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Els nostres preus s'adapten a les necessitats del teu projecte. Ens " +"assegurem que rebis un servei excepcional que s'ajusti al teu pressupost." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -702,18 +774,21 @@ msgid "" "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and" " products that keep you looking your best." msgstr "" +"Tenim una àmplia experiència i coneixements sobre el món de la bellesa. És " +"per això que podem proporcionar-te consells i productes per a un look " +"perfecte." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover msgid "Working beauty
from the inside out" -msgstr "" +msgstr "La bellesa
comença a l'interior" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Working beauty from the inside out" -msgstr "" +msgstr "La bellesa comença a l'interior" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -721,11 +796,14 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to " "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience." msgstr "" +"La nostra prioritat és la teva satisfacció. El nostre equip sempre està " +"disponible a ajudar-te perquè gaudeixis d'una experiència agradable i plena " +"de luxes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -735,4 +813,4 @@ msgstr "✽  Tractaments facials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Makeup Products" -msgstr "" +msgstr "✽  Productes de maquillatge" diff --git a/theme_bewise/i18n/ca.po b/theme_bewise/i18n/ca.po index 238bb1845..a7ab031cf 100644 --- a/theme_bewise/i18n/ca.po +++ b/theme_bewise/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Quim - coopdevs , 2024 # Arnau Ros, 2024 # marcescu, 2024 +# Noemi Pla, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: marcescu, 2024\n" +"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits diff --git a/theme_bistro/i18n/tr.po b/theme_bistro/i18n/tr.po index 7661e5f5b..4c0906ce4 100644 --- a/theme_bistro/i18n/tr.po +++ b/theme_bistro/i18n/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yedigen, 2024 # Murat Kaplan , 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features diff --git a/theme_bookstore/i18n/pt.po b/theme_bookstore/i18n/pt.po index 25be73fdf..26c818523 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/pt.po +++ b/theme_bookstore/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Maitê Dietze, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -875,6 +876,11 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"Aceitamos devoluções no prazo de 30 dias após a compra, desde que o livro " +"esteja em sua condição original e acompanhado do recibo. Os reembolsos serão" +" emitidos na forma original de pagamento. Observe que determinados itens, " +"como itens com desconto ou de venda final, podem não ser elegíveis para " +"devolução." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall diff --git a/theme_bookstore/i18n/tr.po b/theme_bookstore/i18n/tr.po index 8422bede2..2ad4043c2 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/tr.po +++ b/theme_bookstore/i18n/tr.po @@ -345,6 +345,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Pek çok görsel ve tanıklıkla dolu, belgelerle desteklenmiş bu kitapta " +"Belçika'nın tarihini keşfedin." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal @@ -650,6 +652,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"NASA mühendislerinin Mars'a ilk insanları gönderirken karşılaştıkları " +"zorluklar hakkında bilgi edinin." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -818,6 +822,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"Bu Latince sözlüğün ilk yeniden basımı; 1460 yılına aittir. Orijinal olarak " +"Gutenberg matbaasında basılmıştır." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title diff --git a/theme_buzzy/i18n/sl.po b/theme_buzzy/i18n/sl.po index 67b2b2cd0..5e23d35b9 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/sl.po +++ b/theme_buzzy/i18n/sl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Aleš Pipan, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Začnite" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image msgid "Improve your efficiency" -msgstr "" +msgstr "Izboljšajte svojo učinkovitost" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title diff --git a/theme_clean/i18n/fa.po b/theme_clean/i18n/fa.po index e6c3db6cb..941f2da44 100644 --- a/theme_clean/i18n/fa.po +++ b/theme_clean/i18n/fa.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Tiffany Chang, 2025 +# ebrahim khorami, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Tiffany Chang, 2025\n" +"Last-Translator: ebrahim khorami, 2025\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Secured" -msgstr "" +msgstr "ایمن شده" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover diff --git a/theme_clean/i18n/hi.po b/theme_clean/i18n/hi.po index e8432120e..546941e12 100644 --- a/theme_clean/i18n/hi.po +++ b/theme_clean/i18n/hi.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * theme_clean # +# Translators: +# Ujjawal Pathak, 2025 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Secured" -msgstr "" +msgstr "सुरक्षित किया गया" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover diff --git a/theme_clean/i18n/tr.po b/theme_clean/i18n/tr.po index 012d26bbf..f3736e6bc 100644 --- a/theme_clean/i18n/tr.po +++ b/theme_clean/i18n/tr.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Misyonumuz" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Değerlerimiz" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images diff --git a/theme_cobalt/i18n/ro.po b/theme_cobalt/i18n/ro.po index 3560fafbc..03a38b1f7 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/ro.po +++ b/theme_cobalt/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Dorin Hongu , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "Descoperă serviciile noastre" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box diff --git a/theme_cobalt/i18n/sl.po b/theme_cobalt/i18n/sl.po index 70dfd52ff..06be03663 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/sl.po +++ b/theme_cobalt/i18n/sl.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "Inovacije" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top diff --git a/theme_cobalt/i18n/tr.po b/theme_cobalt/i18n/tr.po index f1cebaab5..de4522c45 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/tr.po +++ b/theme_cobalt/i18n/tr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Yedigen, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Murat Durmuş , 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Murat Durmuş , 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Son projeler" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image diff --git a/theme_enark/i18n/hi.po b/theme_enark/i18n/hi.po index 997f75d4b..991848dcd 100644 --- a/theme_enark/i18n/hi.po +++ b/theme_enark/i18n/hi.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * theme_enark # +# Translators: +# Ujjawal Pathak, 2025 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "None" -msgstr "" +msgstr "कोई नहीं" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/ro.po b/theme_enark/i18n/ro.po index 00790e924..22c797396 100644 --- a/theme_enark/i18n/ro.po +++ b/theme_enark/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Construim castele în nori" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Descoperă mai mult" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Mai multe detalii" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -716,6 +717,9 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Când proiectăm un concept arhitectural, luăm în considerare cele nouă " +"criterii pe care Zumthor le consideră importante pentru crearea unei " +"atmosfere arhitecturale." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid diff --git a/theme_enark/i18n/tr.po b/theme_enark/i18n/tr.po index 241e9c485..9c55e1bd6 100644 --- a/theme_enark/i18n/tr.po +++ b/theme_enark/i18n/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yedigen, 2024 # Murat Kaplan , 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla bilgi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list diff --git a/theme_graphene/i18n/tr.po b/theme_graphene/i18n/tr.po index b801466a2..80d02e6ac 100644 --- a/theme_graphene/i18n/tr.po +++ b/theme_graphene/i18n/tr.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Mobil Deneyim" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "Güçlü API" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Destek Ekibi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits @@ -375,6 +375,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Geliştiriciler, API'mız sayesinde çözümlerini 4 kat daha hızlı " +"oluşturduklarını bildiriyor. Bunun neden ve nasıl mümkün olduğunu keşfedin." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils diff --git a/theme_kea/i18n/tr.po b/theme_kea/i18n/tr.po index 96d82babc..bcc20eeaa 100644 --- a/theme_kea/i18n/tr.po +++ b/theme_kea/i18n/tr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Ertuğrul Güreş , 2024 # Halil, 2024 # İlknur Gözütok, 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: İlknur Gözütok, 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -362,6 +363,8 @@ msgid "" "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better" " collaboration." msgstr "" +"Daha iyi iş birliği ile tasarım konseptinden showroom'a kadar iş akışlarını " +"oluşturun ve yönetin." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -369,6 +372,8 @@ msgid "" "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " "like public speaking." msgstr "" +"Yüksek riskli güvenlik simülasyonları ve bakım prosedürlerinden halka açık " +"konuşma gibi sosyal becerilere kadar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -681,6 +686,8 @@ msgid "" "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " "interactions to puzzle solving." msgstr "" +"Sanal gerçeklik, sürükleyici oyun deneyimini bir üst seviyeye taşıyor; derin" +" çevre etkileşimlerinden bulmaca çözmeye kadar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid diff --git a/theme_loftspace/i18n/ca.po b/theme_loftspace/i18n/ca.po index bee5da092..6e093f45a 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/ca.po +++ b/theme_loftspace/i18n/ca.po @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_loftspace/i18n/ro.po b/theme_loftspace/i18n/ro.po index 0d77ca865..72a785ff8 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/ro.po +++ b/theme_loftspace/i18n/ro.po @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Descoperă mai mult" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_cover diff --git a/theme_loftspace/i18n/tr.po b/theme_loftspace/i18n/tr.po index a60ab28db..d68935283 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/tr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/tr.po @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Kişiye özel tavsiye" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_cover @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Eşsiz Öğeler" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant diff --git a/theme_monglia/i18n/tr.po b/theme_monglia/i18n/tr.po index 32d7667b0..5862ae6bc 100644 --- a/theme_monglia/i18n/tr.po +++ b/theme_monglia/i18n/tr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Yedigen, 2024 # Nadir Gazioglu , 2024 # Murat Kaplan , 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Bruce Porter" -msgstr "" +msgstr "Bruce Porter" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Theia Hayward" -msgstr "" +msgstr "Theia Hayward" #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Wilson Holt" -msgstr "" +msgstr "Wilson Holt" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid diff --git a/theme_nano/i18n/ro.po b/theme_nano/i18n/ro.po index 978c2656b..84ec46e5e 100644 --- a/theme_nano/i18n/ro.po +++ b/theme_nano/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Foldi Robert , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "Descoperă serviciile noastre" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_nano/i18n/sl.po b/theme_nano/i18n/sl.po index d029b9866..d7f59c7d5 100644 --- a/theme_nano/i18n/sl.po +++ b/theme_nano/i18n/sl.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Začnite" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment diff --git a/theme_nano/i18n/tr.po b/theme_nano/i18n/tr.po index 1cc561ce2..e7543f6f8 100644 --- a/theme_nano/i18n/tr.po +++ b/theme_nano/i18n/tr.po @@ -374,6 +374,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Noel Baba’nın Atölyesinde üretildi. Yüksek kaliteli kumaş ve özel " +"tasarımlar." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -463,6 +465,8 @@ msgstr "" msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"İnsanlar sahip oldukları şeyleri sevmelidir. Eşyalar uzun ömürlü olacak " +"şekilde üretilmelidir." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -550,7 +554,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!" -msgstr "" +msgstr "Geleneksel el işlerini modern bir dokunuşla dönüştürüyoruz!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references diff --git a/theme_notes/i18n/ca.po b/theme_notes/i18n/ca.po index d3739bc06..36b619ea8 100644 --- a/theme_notes/i18n/ca.po +++ b/theme_notes/i18n/ca.po @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team diff --git a/theme_notes/i18n/tr.po b/theme_notes/i18n/tr.po index 20e6c0971..f1e5290b3 100644 --- a/theme_notes/i18n/tr.po +++ b/theme_notes/i18n/tr.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "24th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "24 Ağustos" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "27th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "27 Ağustos" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "9th SEPTEMBER" -msgstr "" +msgstr "9 Eylül" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -193,6 +193,9 @@ msgid "" "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-" "color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts" msgstr "" +"Yaklaşan konserler" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Amsterdam Tour" -msgstr "" +msgstr "Amsterdam Turu" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -324,12 +327,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Barcelona Night" -msgstr "" +msgstr "Barselona Geceleri" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Belgium Tour" -msgstr "" +msgstr "Belçika Turu" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ro.po b/theme_odoo_experts/i18n/ro.po index f9ab3d5ce..b231a20bb 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/ro.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Descoperă mai mult" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images diff --git a/theme_orchid/i18n/ro.po b/theme_orchid/i18n/ro.po index a58dbba7a..932140222 100644 --- a/theme_orchid/i18n/ro.po +++ b/theme_orchid/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Corina Calin, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,6 +116,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Un magazin mic cu o selecție foarte mare de trandafiri. Prețuri bune și, mai" +" presus de toate, o primire foarte profesionistă și prietenoasă." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -122,6 +125,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"O gamă largă de produse de înaltă calitate și o primire călduroasă! Recomand" +" acest magazin 200%!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro @@ -144,11 +149,14 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Deoarece folosim producători locali, florile noastre rezistă mai mult și " +"miros mai frumos. Exact ca evenimentul pe care vrei să-l sărbătorești cu " +"flori!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Flori bio" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil @@ -315,6 +323,8 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Nu oferi pesticide celor dragi! Alegând florile noastre, vă garantăm flori " +"organice." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Ambalaj ecologic" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -493,6 +503,8 @@ msgid "" "From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple " "sorts of flowers and bring you happiness." msgstr "" +"De la producătorul local la ușa ta, descoperă cum livrăm diverse tipuri de " +"flori și îți aducem fericire." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap @@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover msgid "Live life in full bloom" -msgstr "" +msgstr "Trăiește viața în plină floare" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top @@ -548,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Producători locali" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -702,7 +714,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text_overlap msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Conceptul Orhideea" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -712,7 +724,7 @@ msgstr "Utile Temă" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action msgid "There are always flowers
for those who want to see them." -msgstr "" +msgstr "Există întotdeauna flori
pentru cei care vor să le vadă." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -720,6 +732,8 @@ msgid "" "To do so, we collaborate with local producers who care about the environment" " and cultivate their flowers with love." msgstr "" +"Pentru a face acest lucru, colaborăm cu producători locali care au grijă de " +"mediu și își cultivă florile cu dragoste." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -801,6 +815,8 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"Folosim materiale 100% reciclate. Credem că cele mai bune cadouri ar trebui " +"să facă bine și planetei." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid diff --git a/theme_orchid/i18n/tr.po b/theme_orchid/i18n/tr.po index 008161a8b..0025bdc6c 100644 --- a/theme_orchid/i18n/tr.po +++ b/theme_orchid/i18n/tr.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Bio Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil @@ -322,6 +322,8 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Sevdiklerinize pestisit vermeyin! Bizim çiçeklerimizi seçerek organik çiçek " +"aldığınızdan emin olabilirsiniz." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Çevre Dostu Ambalajlama" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Yerel Üreticiler" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -808,6 +810,8 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"%100 geri dönüştürülmüş malzemeler kullanıyoruz. Hediyelerin gezegenimize de" +" fayda sağlaması gerektiğine inanıyoruz." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid diff --git a/theme_paptic/i18n/sl.po b/theme_paptic/i18n/sl.po index de40cfcf5..ef599f45c 100644 --- a/theme_paptic/i18n/sl.po +++ b/theme_paptic/i18n/sl.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Začnite" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns diff --git a/theme_real_estate/i18n/ca.po b/theme_real_estate/i18n/ca.po index ec20ff816..dff321bd8 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/ca.po +++ b/theme_real_estate/i18n/ca.po @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers diff --git a/theme_real_estate/i18n/tr.po b/theme_real_estate/i18n/tr.po index cd8d65525..49ff3585b 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/tr.po +++ b/theme_real_estate/i18n/tr.po @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Moutain View" -msgstr "" +msgstr "Dağ Manzarası" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Paradise Residence" -msgstr "" +msgstr "Paradise Residence" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "Ayrıntıları gör" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment diff --git a/theme_treehouse/i18n/tr.po b/theme_treehouse/i18n/tr.po index d7213939c..0fb4cac6d 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/tr.po +++ b/theme_treehouse/i18n/tr.po @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Yaşam Alanı Modeli" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -373,6 +373,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Gezegende minimum ayak izi bırakan ve yerel topluma azami fayda sağlayan " +"yaşam alanları." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner @@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Organik Bahçe" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "Daha fazla oku" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Geri Dönüştürülmüş Su" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -599,6 +601,8 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Tatlı su kaynaklarını kullanmak yerine suyu geri dönüşüm yoluyla yeniden " +"kullanmak, su tasarrufu için bir önlem olabilir." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list diff --git a/theme_vehicle/i18n/ca.po b/theme_vehicle/i18n/ca.po index 0308bf1a2..0f202320f 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/ca.po +++ b/theme_vehicle/i18n/ca.po @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall diff --git a/theme_vehicle/i18n/ro.po b/theme_vehicle/i18n/ro.po index d65809172..82157c063 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/ro.po +++ b/theme_vehicle/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "A greener lifestyle" -msgstr "" +msgstr "Un stil de viață mai verde" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "The world is yours" -msgstr "" +msgstr "Lumea este a ta" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Electric Driving" -msgstr "" +msgstr "Conducere electrică" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Stiri" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "No compromise" -msgstr "" +msgstr "Fără compromis" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic @@ -604,6 +605,9 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Performanța și designul au fost cuvintele cheie în conceperea acestei super " +"biciclete. Nu s-au făcut compromisuri pentru a păstra plăcerea de a conduce," +" în ciuda acestor constrângeri." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -701,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Profită de o testare gratuită pentru a o descoperi." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover diff --git a/theme_vehicle/i18n/tr.po b/theme_vehicle/i18n/tr.po index 261d091af..360641b0a 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/tr.po +++ b/theme_vehicle/i18n/tr.po @@ -542,17 +542,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran GT" -msgstr "" +msgstr "Koran GT" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran Mini" -msgstr "" +msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran X" -msgstr "" +msgstr "Koran X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features diff --git a/theme_yes/i18n/sl.po b/theme_yes/i18n/sl.po index 823023c59..8077a7568 100644 --- a/theme_yes/i18n/sl.po +++ b/theme_yes/i18n/sl.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Začnite" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment diff --git a/theme_yes/i18n/tr.po b/theme_yes/i18n/tr.po index 4f4df244f..75d0ffdee 100644 --- a/theme_yes/i18n/tr.po +++ b/theme_yes/i18n/tr.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Accomodations" -msgstr "" +msgstr "Konaklamalar" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Car Rental" -msgstr "" +msgstr "Araba Kiralama" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_zap/i18n/hi.po b/theme_zap/i18n/hi.po index 9fc08ca99..af5e74195 100644 --- a/theme_zap/i18n/hi.po +++ b/theme_zap/i18n/hi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Ronald Kung, 2025 +# Ujjawal Pathak, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Ronald Kung, 2025\n" +"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "सर्विस" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant diff --git a/theme_zap/i18n/id.po b/theme_zap/i18n/id.po index 916ddcb17..c44776e40 100644 --- a/theme_zap/i18n/id.po +++ b/theme_zap/i18n/id.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 -# Abe Manyo, 2024 +# Abe Manyo, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2025\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "" "quality solutions every time." msgstr "" "Spesialis kami menggunakan pengetahuan dan pengalaman mendalam mereka untuk " -"selalu menyediakan solutis berkualitas tinggi." +"selalu menyediakan solusi berkualitas tinggi." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits diff --git a/theme_zap/i18n/ro.po b/theme_zap/i18n/ro.po index e643ee62a..41146612d 100644 --- a/theme_zap/i18n/ro.po +++ b/theme_zap/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset