diff --git a/theme_aviato/i18n/tr.po b/theme_aviato/i18n/tr.po index 5d633dbc2..99ec31eb9 100644 --- a/theme_aviato/i18n/tr.po +++ b/theme_aviato/i18n/tr.po @@ -158,6 +158,9 @@ msgid "" "millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to " "walk around." msgstr "" +"Prag, güzellik açısından Paris ile eşittir. Tarihi bin yıl öncesine dayanır." +" Peki ya biraları? Avrupa'nın en iyisi. Prag, dolaşmak için mükemmel bir " +"şehirdir." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns diff --git a/theme_beauty/i18n/sl.po b/theme_beauty/i18n/sl.po index 2cd86266e..0ed35b624 100644 --- a/theme_beauty/i18n/sl.po +++ b/theme_beauty/i18n/sl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Tomaž Jug , 2023 +# Aleš Pipan, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Tomaž Jug , 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action diff --git a/theme_bistro/i18n/ro.po b/theme_bistro/i18n/ro.po index c52c701a8..967017ee9 100644 --- a/theme_bistro/i18n/ro.po +++ b/theme_bistro/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Foldi Robert , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,6 +136,7 @@ msgstr "Utile Temă" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." msgstr "" +"Locul acesta este perfect pentru grupuri sau o ieșire relaxată în doi." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture diff --git a/theme_buzzy/i18n/he.po b/theme_buzzy/i18n/he.po index d38e9d761..32b3d3de0 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/he.po +++ b/theme_buzzy/i18n/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Netta Waizer, 2023 +# or balmas, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Netta Waizer, 2023\n" +"Last-Translator: or balmas, 2025\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image msgid "Improve your efficiency" -msgstr "" +msgstr "שפר את היעילות שלך" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title diff --git a/theme_buzzy/i18n/tr.po b/theme_buzzy/i18n/tr.po index 70711e340..32cb056d8 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/tr.po +++ b/theme_buzzy/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Yedigen, 2023 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,6 +77,9 @@ msgid "" " any technical and complex computer language. You will helped by our " "intuitive tools." msgstr "" +"İçeriğinizi istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Teknik ve karmaşık " +"bilgisayar dillerini bilmenize gerek yoktur; pratik araçlarımız size " +"yardımcı olacaktır." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -134,3 +138,7 @@ msgid "" "website based on our attractive templates to the tailor-made website " "reflecting your company's values." msgstr "" +"İhtiyaçlarınıza uygun ideal seçeneği her zaman bulabilirsiniz. Çekici " +"şablonlarımızı temel alan sade bir web sitesi görünümünden, şirketinizin " +"değerlerini yansıtan, sizin için özel olarak tasarlanmış bir web sitesine " +"görünümüne kadar." diff --git a/theme_clean/i18n/ro.po b/theme_clean/i18n/ro.po index f2c830962..95348ab57 100644 --- a/theme_clean/i18n/ro.po +++ b/theme_clean/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2024 # Foldi Robert , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Secured" -msgstr "" +msgstr "Securizat" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel diff --git a/theme_loftspace/i18n/tr.po b/theme_loftspace/i18n/tr.po index 271a2c7c4..1ccde4bfe 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/tr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/tr.po @@ -88,6 +88,10 @@ msgid "" " execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a " "committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy." msgstr "" +"Eşsiz parçalar satın almak, sanatçının bir parçasını satın almak gibidir: " +"Nesnenin yapımına kattığı tutku, saatlerce süren düşünme süreci, el " +"becerisi... Bu, sorumlu ve doğrudan bir ekonomiyi teşvik eden, adanmış ve " +"etik bir eylemdir." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -101,6 +105,9 @@ msgid "" "when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are " "there to accompany you throughout your project." msgstr "" +"Projeniz boyunca söz konusu projeyi net bir şekilde görebilmenize destek " +"olmak, bir seçimi onaylamak veya iç mekanınızın düzeni hakkında fikir " +"danışmak istediğinizde danışmanlarımız size yardımcı olmaya hazırdır." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action diff --git a/theme_paptic/i18n/tr.po b/theme_paptic/i18n/tr.po index 8e7391762..a2b2dbdda 100644 --- a/theme_paptic/i18n/tr.po +++ b/theme_paptic/i18n/tr.po @@ -86,6 +86,9 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc., 2006 yılında Jean-Louis Dewinter tarafından kurulan bir " +"iletişim ajansıdır. Dil alanına her zaman büyük ilgi duyan Dewinter, kendi " +"ilgi alanlarını yansıtan bir şirket kurmaya karar vermiştir." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns diff --git a/theme_real_estate/i18n/ro.po b/theme_real_estate/i18n/ro.po index b452924a7..a12c939c6 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/ro.po +++ b/theme_real_estate/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Foldi Robert , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clienți fericiți" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers