mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+20
-20
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<b>令人驚嘆的視覺效果</b>"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>以先進技術，為企業賦能。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "用清晰的語言對這項強大功能作簡短解釋。"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "先進 VR 技術，為你送上嘆為觀止的體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用我們的尖端 VR 產品，探索嶄新虛擬實境"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "深入體驗尖端的 VR 解決方案，透過沉浸式技術及無與
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QuantumTech Industries<br/>與你一同推動進步"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每節時段包括 1 小時的新手探索時間。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "運用最新的 VR 硬體及配件，確保發揮最佳效能，提供
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "體驗尖端 VR 解決方案，滿足各種需求"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "透過沉浸式 VR 虛擬實境解決方案，體驗高科技未來，
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
|
||||
"strategy development, and technology recommendations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指導你實施 VR 技術的專家建議，包括可行性研究、制定策略，以及技術建議。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
@@ -329,14 +329,14 @@ msgstr "透過我們的 VR 虛擬實境解決方案，探索全新維度，改
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我們先進的 VR 解決方案，以及沉浸式體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
|
||||
"experiences and transform digital interactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我們的尖端虛擬實境解決方案，設計旨在增強用戶體驗，改變數碼互動的模式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "實務培訓及工作坊，讓你的團隊學習有效使用與管理 VR
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "深入感受虛擬實境的世界"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
@@ -415,14 +415,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative solutions for businesses and education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創新解決方案，服務企業及教育機構"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
|
||||
"and compatibility with your VR applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "安裝及配置 VR 硬體，確保最佳效能，以及與 VR 軟件兼容。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "品質與創新"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "準備好探索了嗎？<br/>立即預訂你的時段"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
|
||||
"insights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用我們的客製化 VR 創作及專家見解，徹底改變你的專案項目。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "運用我們的最新突破及技術，保持領先地位，讓你在不
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
|
||||
msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "步進 VR 虛擬實境未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "透過我們的尖端 VR 體驗，進入超乎想象的新世界。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "自訂不同的虛擬實境應用程式，滿足你的特定需求，不
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
|
||||
"interactive environments and immersive experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為滿足你特定需求而開發的客製化 VR 應用程式，具有互動式環境，以及沉浸式體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "使用我們的高效能 VR 頭戴顯示器，提升電玩體驗。感
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用於娛樂及其他領域的變革性應用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "虛擬實境：高科技的未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "我們提供尖端的 VR 內容及互動解決方案，利用最新的
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我們為客戶提供的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user