From 851569c2327c0084f49c90739db16480cd998fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 12 Nov 2023 01:50:56 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 theme_aviato/i18n/ko.po       | 5 +++--
 theme_bewise/i18n/ko.po       | 7 ++++---
 theme_bewise/i18n/zh_TW.po    | 8 +++++---
 theme_graphene/i18n/zh_TW.po  | 6 +++---
 theme_paptic/i18n/zh_TW.po    | 5 +++--
 theme_treehouse/i18n/zh_TW.po | 2 +-
 6 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/theme_aviato/i18n/ko.po b/theme_aviato/i18n/ko.po
index fe47df67c..291b7a314 100644
--- a/theme_aviato/i18n/ko.po
+++ b/theme_aviato/i18n/ko.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Daye Jeong, 2023
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "배경 모양"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
 msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 예약하기"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
diff --git a/theme_bewise/i18n/ko.po b/theme_bewise/i18n/ko.po
index 710f06366..fc3097964 100644
--- a/theme_bewise/i18n/ko.po
+++ b/theme_bewise/i18n/ko.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# Sarah Park, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
 msgid "A punchy Headline"
-msgstr ""
+msgstr "감각적인 헤드라인"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid ""
-"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
+"Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
 msgstr ""
 
diff --git a/theme_bewise/i18n/zh_TW.po b/theme_bewise/i18n/zh_TW.po
index c638e06c5..5c966ec30 100644
--- a/theme_bewise/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_bewise/i18n/zh_TW.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_bewise
 # 
 # Translators:
-# Tony Ng, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
 " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy "
 "every day, but it's a great adventure!"
 msgstr ""
+"我學到了很多東西，在導師們的支持下，我實現了專業的專案! 團隊始終處於領先地位，始終在尋找問題的解決方案，我感到被陪伴和支持! "
+"每天都不容易，但這是一次偉大的冒險!"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid ""
-"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
+"Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
 msgstr ""
 
diff --git a/theme_graphene/i18n/zh_TW.po b/theme_graphene/i18n/zh_TW.po
index 369cf0099..9eba9a4eb 100644
--- a/theme_graphene/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_graphene/i18n/zh_TW.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2023
-# Tony Ng, 2023
 # Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
 "Discover why and how."
-msgstr ""
+msgstr "得益於我們的應用程序接口（API），開發人員報告說，他們構建解決方案的速度提高了 4 倍。探索原因和方法。"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
diff --git a/theme_paptic/i18n/zh_TW.po b/theme_paptic/i18n/zh_TW.po
index 566d0c3a1..dd19b22fa 100644
--- a/theme_paptic/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_paptic/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
 " new features) in real time."
-msgstr ""
+msgstr "得益於我們運行中的發佈系統，所有更新（安全和新功能）均可實時更新。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
diff --git a/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po b/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po
index b1a22ffc4..7e87e9935 100644
--- a/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner
 msgid "Hello Planet."
-msgstr ""
+msgstr "你好,星球"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action