mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -287,6 +287,8 @@ msgid ""
|
||||
"Amplify your night with our lineup of top rock bands and thrilling shows, "
|
||||
"combining high energy with a rock 'n' roll experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มสีสันให้กับค่ำคืนของคุณด้วยวงดนตรีร็อคชั้นนำและการแสดงที่น่าตื่นเต้น "
|
||||
"ผสมผสานพลังที่คุณมีเข้ากับประสบการณ์ร็อคแอนด์โรลได้อย่างแท้จริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
|
||||
@@ -397,6 +399,9 @@ msgid ""
|
||||
"from interactive games to community art projects, creating memories that "
|
||||
"last a lifetime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สานสัมพันธ์กับผู้เข้าร่วมงานเทศกาลผ่านกิจกรรมที่หลากหลาย "
|
||||
"ตั้งแต่เกมแบบโต้ตอบไปจนถึงโครงการศิลปะของชุมชน "
|
||||
"สร้างความทรงจำที่จะคงอยู่ตลอดไป"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
@@ -524,6 +529,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enjoy performances from a diverse range of talented artists, bringing you "
|
||||
"the best in music, dance, and visual arts from around the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพลิดเพลินไปกับการแสดงจากศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย "
|
||||
"นำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดในด้านดนตรี การเต้นรำ และภาพงานศิลปะจากทั่วโลก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner
|
||||
@@ -1232,6 +1239,9 @@ msgid ""
|
||||
"memories. Our team ensures a thrilling and immersive experience from "
|
||||
"beginning to end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างสรรค์กิจกรรมและงานอีเวนต์พิเศษที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความทรงจำให้กับผู้คน"
|
||||
" "
|
||||
"ทีมงานของเรารับประกันว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและเต็มอิ่มตั้งแต่ต้นจนจบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
|
||||
@@ -1284,6 +1294,8 @@ msgid ""
|
||||
"With electrifying performances and a sound that's both raw and innovative, "
|
||||
"they bring an energy that keeps fans captivated from start to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยการแสดงที่น่าตื่นเต้นเร้าใจและเสียงเพลงสดที่มอบความสร้างสรรค์ให้ไม่รู้จบ"
|
||||
" สิ่งเหล่านี้นำพลังงานที่จะทำให้แฟนๆ ชื่นชอบมากขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
@@ -1291,6 +1303,8 @@ msgid ""
|
||||
"With extensive expertise and a commitment to high standards, we offer top-"
|
||||
"notch performances and attractions that keep you entertained and engaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยความเชี่ยวชาญอย่างกว้างขวางและความมุ่งมั่นในมาตรฐานสูง "
|
||||
"เราจึงนำเสนอการแสดงและแหล่งท่องเที่ยวชั้นยอดที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินและมีส่วนร่วมได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_notes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user