diff --git a/theme_notes/i18n/cs.po b/theme_notes/i18n/cs.po
index fb17d220a..e98f9836d 100644
--- a/theme_notes/i18n/cs.po
+++ b/theme_notes/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Jakub Smolka, 2023
-# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
 # Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
+# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
+"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Brusel"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
diff --git a/theme_real_estate/i18n/ca.po b/theme_real_estate/i18n/ca.po
index 60abbdcc8..f7203f790 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/ca.po
+++ b/theme_real_estate/i18n/ca.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # marcescu, 2023
+# Josep Anton Belchi, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2024\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "View details"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra detalls"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action