mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
|
||||
+39
-19
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7-Kundensupport"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50.000+ Unternehmen nutzen unsere Software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "90 %"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>Erstklassige Lösungen mit persönlicher Note.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
@@ -46,11 +46,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Kundenorientierter Ansatz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fördern Sie Ihre Markensichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heute kontaktieren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Services für digitales Marketing"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entdecken Sie die Robotik"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Begrüßen Sie die Zukunft der Technologie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -123,6 +125,10 @@ msgid ""
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Begrüßen Sie die Zukunft mit unseren fortschrittlichen Robotik- und "
|
||||
"Technologiedienstleistungen. Wir bieten innovative Lösungen, die die "
|
||||
"Produktivität steigern und den Geschäftserfolg im digitalen Zeitalter "
|
||||
"vorantreiben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -134,6 +140,8 @@ msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fesseln Sie Ihr Publikum mit unseren innovativen Inhalten und "
|
||||
"Marketingstrategien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -148,12 +156,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erwartungen übertreffen<br/>mit PrimeService Co."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exklusive Servicevorteile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -173,7 +181,7 @@ msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere Technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -182,6 +190,9 @@ msgid ""
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie die neuesten Technologien mit unseren Robotik- und IT-"
|
||||
"Dienstleistungen. Wir bieten innovative Lösungen, die die Effizienz von "
|
||||
"Unternehmen steigern und den Erfolg vorantreiben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@ msgstr "IT-Support-Services"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovation durch fortschrittliche Technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -214,6 +225,8 @@ msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit modernster Robotik und Technologielösungen, die Ihre Geschäftsabläufe "
|
||||
"revolutionieren werden, in die Zukunft führen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
@@ -223,17 +236,17 @@ msgstr "Mit Innovation in die Zukunft"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auf zu neuen Ufern? Unsere Stellenangebote<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Machen Sie den Unterschied,<br/>treten Sie unserem Unternehmen bei!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wir machen den Unterschied."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -267,6 +280,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unser Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bietet Ihnen "
|
||||
"schnelle und zuverlässige Unterstützung, wann immer Sie sie benötigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -306,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unsere Rezensionen lesen <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -320,17 +335,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robotik & Technologie von Morgen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robotik und Technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robotik und Technologie treiben Innovation voran"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -384,7 +399,7 @@ msgstr "Supportteam"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maßgeschneiderte Servicelösungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
@@ -392,6 +407,8 @@ msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nutzen Sie die einzigartigen Vorteile und Services, die uns auszeichnen, und"
|
||||
" verbessern Sie Ihre Gesamterfahrung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -446,6 +463,9 @@ msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir bieten maßgeschneiderte Serviceangebote, die auf Ihre spezifischen "
|
||||
"Bedürfnisse zugeschnitten sind und optimale Ergebnisse und "
|
||||
"Kundenzufriedenheit gewährleisten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
|
||||
+35
-20
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solusi Cloud Computing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
|
||||
"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -85,16 +87,18 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
|
||||
"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layanan Digital Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
@@ -136,6 +140,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
|
||||
"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporat Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
@@ -153,11 +159,13 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
|
||||
"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -175,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -185,12 +193,12 @@ msgstr "Grow with Us"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layanan Bantuan IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -207,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "Mobile Experience"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layanan Korporat Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -260,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -280,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -301,6 +310,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
|
||||
"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -323,31 +334,33 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
|
||||
"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dimulai dari $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dimulai dari $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dimulai dari $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -355,6 +368,8 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
|
||||
"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -430,9 +445,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Layanan Konsultasi "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Solusi Teknologi"
|
||||
|
||||
+32
-31
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
@@ -54,19 +55,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -83,17 +84,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズされた人事ソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネスのニーズに合わせたソリューション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デジタルマーケティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "革新の力で成功を勝ち取る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネスを新たな高みへと導く"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジネス業務を強化します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
@@ -151,12 +152,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略についてのエキスパートによるアドバイスで、御社の目標達成を支援します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "複雑な課題を乗り越えるためのエキスパートによるアドバイス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "財務アドバイスサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -184,12 +185,12 @@ msgstr "共に成長しましょう"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "人事管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ITサポートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "イノベーションで未来をリード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "モバイル体験"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コーポレートサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当社と提携して可能性を開花させましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "実証済の持続的成長戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -316,39 +317,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーションをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$1,500からスタート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$1,800から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$2,000から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$2,500から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$3,000から開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "ユーザは、魅力的なコンテンツを求めています。<br/>
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "さらに表示"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -418,9 +419,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ コンサルティングサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ テクノロジーソリューション"
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Daye Jeong, 2024
|
||||
# Sarah Park, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -55,19 +56,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "비즈니스 전략 컨설팅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "비즈니스 전반에 대한 재무 계획과 함께 서비스되는 위험 평가, 투자 전략, 세금 최적화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -89,12 +90,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "고객의 비즈니스 요구에 맞춘 맞춤형 솔루션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "디지털 마케팅 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -421,9 +422,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 자문 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 테크 솔루션"
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามควา
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริการด้านการตลาดดิจิทัล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริการที่ปรึกษาทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "โตไปด้วยกัน"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การจัดการทรัพยากรบุคคล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริการสนับสนุนด้านไอที"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ประสบการณ์การใช้งานบนมือ
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริการองค์กรของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -338,27 +338,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -442,9 +442,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ บริการที่ปรึกษา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ โซลูชั่นเทคโนโลยี"
|
||||
|
||||
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -85,6 +87,8 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -139,6 +143,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
@@ -156,6 +162,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -174,6 +182,9 @@ msgid ""
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -206,6 +217,8 @@ msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
@@ -259,6 +272,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
@@ -304,6 +319,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -326,6 +343,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -358,6 +377,8 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -375,6 +396,8 @@ msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -429,6 +452,8 @@ msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
@@ -23,51 +23,51 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全天候客户支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "超过 50,000 家公司运行我们的软件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>提供个性化的顶级解决方案。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 客户至上"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "提升品牌知名度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "企业战略咨询"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "云计算解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全面的财务规划，包括企业的风险评估、投资策略和税务优化。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -77,39 +77,39 @@ msgstr "联系我们"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "立即联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "定制人力资源解决方案，包括人才招聘、员工培训和绩效管理，以提高生产力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "满足您业务需求的定制解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "数字营销服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索机器人"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过创新推动成功"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "拥抱未来技术。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
@@ -117,52 +117,52 @@ msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用我们先进的机器人和技术服务拥抱未来。我们提供创新解决方案，在数字时代提高生产力，推动业务成功。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "赋能企业达到新高度"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用我们先进的内容和营销策略吸引受众。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供全面的专业服务，满足您的企业需求，提升您的业务运营水平。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "与 PrimeService Co. 一起超越期望<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "独家服务优惠"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在业务规划、市场分析和竞争战略方面提供专家建议，帮助您的公司实现目标。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "专家建议应对复杂挑战"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我们的技术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
@@ -170,12 +170,12 @@ msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过我们的机器人技术和 IT 服务，探索技术前沿。我们提供旨在提高企业效率和推动成功的创新解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "财务咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "IT 支持服务"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过先进技术实现创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "引领未来的尖端机器人和技术解决方案，旨在彻底改变您的业务运营。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
@@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "以创新引领未来"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "寻找全新的开始？查看我们的工作机会<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创造真正变革，<br/>加入我们公司！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创造变革。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "我们的服务"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们的团队全天候为您提供帮助，无论您何时需要，我们都能提供及时可靠的支持。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "与我们合作，释放您的潜能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "可能是唯一一款具有完整移动体验的 CRM。从未想过它
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "久经考验的可持续增长战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "将您的受众置于营销的核心位置，这些工具可帮助您了
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "阅读我们的评论 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -298,17 +298,17 @@ msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "机器人与明日科技"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "机器人与技术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "机器人和技术推动创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -357,14 +357,14 @@ msgstr "支持团队"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "量身定制的服务解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用我们与众不同的独特优势和增值服务，提升您的整体体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "<br/>我们帮助团队创建最相关的内容。"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgstr "我们的目标只有一个，那就是让用户满意。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供量身定制的服务，旨在满足您的特定需求，确保最佳效果和客户满意度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 咨询服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 技术解决方案"
|
||||
|
||||
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "與我們一起成長"
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "人力資源管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IT 資訊科技支援服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user