diff --git a/theme_aviato/i18n/theme_aviato.pot b/theme_aviato/i18n/theme_aviato.pot
index f079a8ed9..625bf3265 100644
--- a/theme_aviato/i18n/theme_aviato.pot
+++ b/theme_aviato/i18n/theme_aviato.pot
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
msgid ""
"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques "
-"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars.."
+"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..."
msgstr ""
#. module: theme_aviato
diff --git a/theme_bewise/i18n/theme_bewise.pot b/theme_bewise/i18n/theme_bewise.pot
index 17e450295..ab6e4d16f 100644
--- a/theme_bewise/i18n/theme_bewise.pot
+++ b/theme_bewise/i18n/theme_bewise.pot
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
-msgid "3,000 students graduate each year find a job within 2 months"
+msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
diff --git a/theme_bistro/i18n/theme_bistro.pot b/theme_bistro/i18n/theme_bistro.pot
index 4f2ee29e7..bfe2c4136 100644
--- a/theme_bistro/i18n/theme_bistro.pot
+++ b/theme_bistro/i18n/theme_bistro.pot
@@ -71,15 +71,15 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
msgid ""
-"Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 am to 10:30 "
-"am"
+"Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 pm to 10:30 "
+"pm"
msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
msgid ""
-"Help you start your morning right.
From 7:30 pm to "
-"10:30 pm"
+"Help you start your morning right.
From 7:30 am to "
+"10:30 am"
msgstr ""
#. module: theme_bistro
@@ -100,16 +100,16 @@ msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
msgid ""
-"Take a break from your busy schedule.
From 11:30 pm to "
-"14:30 am"
+"Take a break from your busy schedule.
From 11:30 am to "
+"2:30 pm"
msgstr ""
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
msgid ""
-"Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon
topped "
-"with a creamy orange blossom scent."
-msgstr ""
+"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
+"buttercream."
+msgstr "
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
diff --git a/theme_buzzy/i18n/theme_buzzy.pot b/theme_buzzy/i18n/theme_buzzy.pot
index 478df1619..dc15d0ea1 100644
--- a/theme_buzzy/i18n/theme_buzzy.pot
+++ b/theme_buzzy/i18n/theme_buzzy.pot
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
-msgid "All data
on your hands"
+msgid "All data
in your hands"
msgstr ""
#. module: theme_buzzy
diff --git a/theme_clean/i18n/theme_clean.pot b/theme_clean/i18n/theme_clean.pot
index cceb12d3a..85633d597 100644
--- a/theme_clean/i18n/theme_clean.pot
+++ b/theme_clean/i18n/theme_clean.pot
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid ""
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
-"
Track every penny, directly from the confort of your home."
+"
Track every penny, directly from the comfort of your home."
msgstr ""
#. module: theme_clean
diff --git a/theme_enark/i18n/theme_enark.pot b/theme_enark/i18n/theme_enark.pot
index 99c6ba7fe..a935c5822 100644
--- a/theme_enark/i18n/theme_enark.pot
+++ b/theme_enark/i18n/theme_enark.pot
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
-" urban and natural environments."
+" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
diff --git a/theme_kiddo/i18n/theme_kiddo.pot b/theme_kiddo/i18n/theme_kiddo.pot
index 087e3d20e..d1075eb89 100644
--- a/theme_kiddo/i18n/theme_kiddo.pot
+++ b/theme_kiddo/i18n/theme_kiddo.pot
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
-msgid "For every kids"
+msgid "For every kid"
msgstr ""
#. module: theme_kiddo
diff --git a/theme_loftspace/i18n/theme_loftspace.pot b/theme_loftspace/i18n/theme_loftspace.pot
index 0c3bb62a3..61a112d21 100644
--- a/theme_loftspace/i18n/theme_loftspace.pot
+++ b/theme_loftspace/i18n/theme_loftspace.pot
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
-msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you."
+msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you."
msgstr ""
#. module: theme_loftspace
diff --git a/theme_notes/i18n/theme_notes.pot b/theme_notes/i18n/theme_notes.pot
index 90f84a870..fd6584540 100644
--- a/theme_notes/i18n/theme_notes.pot
+++ b/theme_notes/i18n/theme_notes.pot
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
msgid ""
"
\n"
-" You will find here the different means of transport to get to the festival. The festival is accessible by bike. Be careful, you will be riding in the city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your bikes in the designated areas of the city."
+" You will find here the different means of transport to get to the festival. The festival is accessible by bike. Be careful, you will be riding in the city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your bike in the designated areas of the city."
msgstr ""
#. module: theme_notes
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Aline, is a French singer, songwriter and producer. In 2016, she was ranked "
"as the most powerful and influential French person by Vanity Fair, who "
-"noticed her \"radiance of French genius."
+"noticed her radiance of French genius."
msgstr ""
#. module: theme_notes
diff --git a/theme_orchid/i18n/theme_orchid.pot b/theme_orchid/i18n/theme_orchid.pot
index 83131cc56..1fe5b026b 100644
--- a/theme_orchid/i18n/theme_orchid.pot
+++ b/theme_orchid/i18n/theme_orchid.pot
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
msgid ""
-"Very nice, colourful shop with many choices in the choir of a very pretty "
+"Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty "
"town."
msgstr ""
diff --git a/theme_real_estate/i18n/theme_real_estate.pot b/theme_real_estate/i18n/theme_real_estate.pot
index ed53ff9ca..f73ffd55a 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/theme_real_estate.pot
+++ b/theme_real_estate/i18n/theme_real_estate.pot
@@ -113,8 +113,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
msgid ""
"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
-" home designed with the finest imported finishes. Pyrgon, marble and wood "
-"floors..."
+" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
msgstr ""
#. module: theme_real_estate
diff --git a/theme_yes/i18n/theme_yes.pot b/theme_yes/i18n/theme_yes.pot
index f8353e868..20ddd3ede 100644
--- a/theme_yes/i18n/theme_yes.pot
+++ b/theme_yes/i18n/theme_yes.pot
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
-msgid "Checkout our list of favorite venues."
+msgid "Check out our list of favorite venues."
msgstr ""
#. module: theme_yes
diff --git a/theme_zap/i18n/theme_zap.pot b/theme_zap/i18n/theme_zap.pot
index 8493095f6..63bb2a219 100644
--- a/theme_zap/i18n/theme_zap.pot
+++ b/theme_zap/i18n/theme_zap.pot
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
-msgid "Software innovation
as its best."
+msgid "Software innovation
at its best."
msgstr ""
#. module: theme_zap