[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/th.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A must-see for rock fans. <br/>Powerful music, great atmosphere, and a "
 "night to remember. \""
 msgstr ""
+"\"งานที่ไม่ควรพลาดสำหรับแฟนเพลงร็อค <br/>มาพร้อมกับเสียงเพลงที่ทรงพลัง "
+"บรรยากาศที่ยอดเยี่ยม และค่ำคืนที่น่าจดจำ!\""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding show and sound! <br/>They delivered an epic performance that "
 "rocked the house. \""
 msgstr ""
+"\"การแสดงและเสียงที่ยอดเยี่ยม! "
+"<br/>พวกเขานำเสนอการแสดงที่น่าทึ่งที่ทำให้ทุกคนตื่นเต้น\""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -238,6 +242,8 @@ msgid ""
 "A groundbreaking force in modern rock, bringing an electrifying blend of "
 "high-energy performances and innovative sound"
 msgstr ""
+"พลังที่เปลี่ยนแปลงในวงการร็อคสมัยใหม่ "
+"นำเสนอการแสดงที่เต็มไปด้วยพลังและการผสมผสานเสียงดนตรีที่สร้างสรรค์"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -263,6 +269,8 @@ msgid ""
 "Alexander Rivera is a skilled guitarist known for his exceptional technique "
 "and innovative playing style."
 msgstr ""
+"Alexander Rivera "
+"เป็นนักกีตาร์ฝีมือดีที่รู้จักกันดีในเรื่องเทคนิคที่ยอดเยี่ยมและสไตล์การเล่นที่สร้างสรรค์"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -515,6 +523,8 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a captivating singer known for her enchanting voice and "
 "magnetic stage presence."
 msgstr ""
+"Emily Carter "
+"เป็นนักร้องที่มีเสน่ห์ซึ่งรู้จักกันในน้ำเสียงอันไพเราะและการแสดงบนเวทีที่ดึงดูดใจ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -630,6 +640,8 @@ msgid ""
 "Experience the thrill of live music with our curated events, featuring top "
 "artists and unforgettable performances."
 msgstr ""
+"สัมผัสความตื่นเต้นของดนตรีสดกับกิจกรรมที่เราคัดสรร "
+"โดยมีศิลปินชั้นนำและการแสดงที่น่าจดจำ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -637,6 +649,8 @@ msgid ""
 "Experience unique and special performances that highlight our band's "
 "signature style and offer an unforgettable show."
 msgstr ""
+"สัมผัสการแสดงที่ไม่เหมือนใครและพิเศษซึ่งสะท้อนสไตล์เฉพาะของวงเรา "
+"และมอบการแสดงที่น่าจดจำ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
@@ -644,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find the ultimate rock concert experience, crafted to "
 "deliver adrenaline-pumping performances and lasting memories."
 msgstr ""
+"ค้นพบเพิ่มเติมและค้นพบประสบการณ์คอนเสิร์ตเพลงร็อคที่ดีที่สุด "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อมอบการแสดงที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่จะสร้างความทรงจำที่ยาวนาน"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
@@ -691,6 +707,8 @@ msgid ""
 "Get closer to the action with VIP tickets offering premium seating, "
 "backstage passes, and special amenities."
 msgstr ""
+"ใกล้ชิดกับการแสดงมากขึ้นด้วยบัตร VIP ที่มอบที่นั่งพรีเมียม บัตรเข้าหลังเวที "
+"และสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -772,6 +790,7 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in diverse music genres and vibrant cultural experiences at"
 " our curated music festivals."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำไปกับแนวเพลงที่หลากหลายและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาในเทศกาลดนตรีที่คัดสรรมาของเรา"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -794,6 +813,7 @@ msgid ""
 "James Mitchell is a dynamic lead singer known for his captivating stage "
 "presence and powerful vocals."
 msgstr ""
+"James Mitchell เป็นนักร้องนำที่มีพลัง มีเสน่ห์บนเวทีและเสียงที่ทรงพลัง"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1100,6 +1120,8 @@ msgid ""
 "Talented musicians and performers who are dedicated to bringing you the best"
 " in live music."
 msgstr ""
+"นักดนตรีและนักแสดงที่มีความสามารถ "
+"มุ่งมั่นที่จะนำเสนอดนตรีสดที่ดีที่สุดให้กับคุณ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image