[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/zh_TW.po

@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr "在排行榜上一決高下，挑戰極限，與朋友一起創作等等
 msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
-msgstr ""
+msgstr "為你創製高質素 VR 內容，包括 360 度環迴影片、動畫及互動元素，增強用戶參與度。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
-msgstr ""
+msgstr "創意設計的 VR 體驗，包括拍攝分鏡、3D 立體模型構建及用戶互動，助你吸引觀眾參與。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "自訂技術解決方案"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into "
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的尖端 VR 頭戴顯示器，探索全新維度。深入感受沉浸式虛擬世界，探索奇幻景觀，體驗前所未有的科幻娛樂。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "利用我們最先進的 VR 虛擬實境技術，深入魅力迷人的
 msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
-msgstr ""
+msgstr "深入體驗尖端的 VR 解決方案，透過沉浸式技術及無與倫比的體驗，將你的想法變為現實。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
-msgstr ""
+msgstr "透過沉浸式 VR 虛擬實境解決方案，體驗高科技未來，改變你與科技及世界的互動方式。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找出適合你需求的 VR 解決方案。我們的方案專為沉浸式互動參與及變革性影響而設計。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to "
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的 VR 虛擬實境解決方案，探索全新維度，改變你體驗及與科技互動的方式。投入沉浸式 VR 體驗，走進未來新世界。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "電玩遊戲"
 msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
-msgstr ""
+msgstr "實務培訓及工作坊，讓你的團隊學習有效使用與管理 VR 技術所需的技能。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual "
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
-msgstr ""
+msgstr "運用我們尖端的 VR 虛擬實境技術，讓自己沉浸在新奇、充滿無限可能的世界中。我們提供的工具及解決方案，會重塑你與數碼世界互動的方式。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "我們的 VR 虛擬實境服務"
 msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專業支援團隊，全天候提供服務，以確保你的系統運作順利，並協助你快速解決任何問題。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
 "Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings,"
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的 VR 頭戴顯示器，重塑你的遙距工作體驗。在虛擬環境中進行會議、協作，並以更吸引人參與的方式，與世界各地的同事聯繫。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "$8,000 起"
 msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
-msgstr ""
+msgstr "運用我們的最新突破及技術，保持領先地位，讓你在不斷發展的科技領域中，取得競爭優勢。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid ""
 "Transform your digital experience with our latest VR solutions, where "
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們最新的 VR 解決方案，改變你的數碼體驗，讓沉浸式技術融合創造力。透過無縫融合創新與互動的體驗，提升現實感。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
 "Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the "
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們的高效能 VR 頭戴顯示器，提升電玩體驗。感受逼真動作，融入親歷其境的像真環境，並利用我們最先進的技術，將你的遊戲提升至全新水平。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -716,14 +716,14 @@ msgid ""
 "We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works "
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
-msgstr ""
+msgstr "我們會根據你的需要，設計客製化 VR 體驗。我們的團隊會與你合作，確保從概念構思到執行，都能製作引人入勝及創新的虛擬環境。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
-msgstr ""
+msgstr "我們開發客製化的技術解決方案，協助你解決獨特挑戰，推動創新及效率。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "我們只使用原裝配件或同等質量的配件。我們確保您以
 msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供尖端的 VR 內容及互動解決方案，利用最新的技術突破，為你創造逼真難忘的虛擬體驗。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "寫下客戶想知道的內容，而不是你想展示的內容。"
 msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
-msgstr ""
+msgstr "你稱心滿意，是我們努力的目標。我們的支援團隊隨時為你服務，確保你的 VR 體驗流暢又震撼。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number