NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-22 03:08:51 +01:00
parent 947084fe3c
commit 2c276d0ec1
42 changed files with 356 additions and 342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_artists/i18n/lv.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Anzelika Adejanova, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Anzelika Adejanova, 2024\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
theme_avantgarde/i18n/lv.po
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_avantgarde
#
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
theme_aviato/i18n/zh_TW.po
+17 -17
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "體驗難忘！每個目的地都讓人讚嘆，服務也非常出色。
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
msgid "Book Your Trip"
msgstr ""
msgstr "預訂你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "體驗真實的旅遊體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Adventure"
msgstr ""
msgstr "專業知識結合冒險之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Expertly Curated Trips"
msgstr ""
msgstr "專業策劃的精彩旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "探索我們最新的目的地，以及獨特的旅遊體驗。"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
msgid "Explore the world"
msgstr ""
msgstr "盡情探索世界"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "團體導賞及探險"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Hike in Switzerland"
msgstr ""
msgstr "瑞士登高遠足"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr "參加由專業導遊領航的導賞團，在全球最頂級的旅遊勝
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
msgid "Join the Experience"
msgstr ""
msgstr "親身體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
msgid "Journey to Unforgettable Destinations"
msgstr ""
msgstr "暢遊難忘勝地"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "規劃行程，<br/>簡單方便。"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
msgid "Plan Your Trip"
msgstr ""
msgstr "規劃你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "布拉格的美可與巴黎媲美。它的歷史可以追溯到千年以
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Quality and Experience"
msgstr ""
msgstr "高級品質、難忘體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "透過我們的獨家套餐及專家秘笈，讓你的旅遊計劃煥然
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Relax in Marbella"
msgstr ""
msgstr "馬貝雅放鬆之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Rest in Finland"
msgstr ""
msgstr "芬蘭靜修休養"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "尊享獨家航班及酒店優惠，節省大筆費用，確保整個旅
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Seamless Travel Experience"
msgstr ""
msgstr "流暢順利的旅行體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "啟動探索之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
msgid "Start Your Journey"
msgstr ""
msgstr "開始你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "客製化旅遊套餐"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Tan in Thailand"
msgstr ""
msgstr "泰國享受日光浴"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "為你量身打造難忘旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Unravel your next adventure"
msgstr ""
msgstr "揭開你的下一趟冒險之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic
msgid "Unveiling Our Travel Adventures"
msgstr ""
msgstr "揭開我們的冒險旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "我們為旅行者提供的服務"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Why Choose Us"
msgstr ""
msgstr "為何選擇我們"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
theme_beauty/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid ""
"High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
"smudge-proof and long-lasting formula."
msgstr ""
"Máscara de alta calidad que agrega volumen y longitud a las pestañas. "
"Fórmula de larga duración para que su maquillaje esté intacto."
"Máscara de alta calidad que añade volumen y longitud a las pestañas. Fórmula"
" de larga duración para que su maquillaje esté intacto."
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
theme_beauty/i18n/zh_TW.po
+13 -13
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "喚醒肌膚朝氣的面部護理，使用維生素 C 及天然萃取物
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Advanced Beauty Treatments"
msgstr ""
msgstr "高級美容護理"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "抗衰老面部護理"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
msgid "Beauty &amp; Care"
msgstr ""
msgstr "美容與護理"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "重塑美麗定義"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Beauty perfected with care"
msgstr ""
msgstr "以細心，達致完美美貌"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "發現你的真我風采"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Embrace Your Genuine Glow"
msgstr ""
msgstr "擁抱你的真正光芒"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "感受我們獨家美容系列的神奇功效"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Expert Beauty Consultations"
msgstr ""
msgstr "專家美容諮詢"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "開始"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Get the Look"
msgstr ""
msgstr "展現動人美貌"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "天然護膚產品"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "Our Beauty Collection"
msgstr ""
msgstr "我們的美容產品系列"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "我們的產品系列"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
msgid "Our Newest Beauty Essentials"
msgstr ""
msgstr "我們最新的必買美容產品"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "個人化美容"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Personalized Skincare Solutions"
msgstr ""
msgstr "個人化護膚方案"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Premium Beauty Products"
msgstr ""
msgstr "優質美容產品"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "我們的新品系列，結合奢華與實際功效，改變你的日常
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
msgid "Unveil Your Natural Beauty"
msgstr ""
msgstr "展現你的自然美"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
msgid "Unveiling your natural beauty"
msgstr ""
msgstr "展現你的自然美"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "Velvet Matte Lipstick"
msgstr ""
msgstr "絲絨啞光唇膏"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
theme_bewise/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "بروفيسور في القانون "
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
msgid "Leading research that drives change"
msgstr ""
msgstr "قيادة الأبحاث الرائدة التي تدفع عجلة التغيير "
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "برامج أكاديمية مخصصة "
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
msgid "Team leader professor"
msgstr ""
msgstr "بروفيسور قائد الفريق "
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
theme_bewise/i18n/es_419.po
+2 -3
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
" <br/>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, con un entorno que evoluciona con frecuencia y que está ubicada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n"
" Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, un entorno que evoluciona con frecuencia y que está ubicada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n"
" <br/>\n"
" <br/>"
@@ -270,8 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
msgid "All students benefit from individualised support."
msgstr ""
"Lo mejor para todos los estudiantes es que tengan un apoyo personalizado. "
msgstr "Todos los estudiantes reciben apoyo personalizado."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
theme_bewise/i18n/lv.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
theme_bewise/i18n/zh_TW.po
+15 -15
View File
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "高峰大學<br/>與你一起取得成就"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Advanced Learning Programs"
msgstr ""
msgstr "進階學習課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "永遠在頂尖"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Art Supplies Kit"
msgstr ""
msgstr "美術用品套裝"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "完整一套美術用品，包括填色鉛筆、箱頭筆、顏料及畫
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Cutting-Edge Research Facilities"
msgstr ""
msgstr "尖端研究設施"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "教育課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Elevate Your Academic Journey"
msgstr ""
msgstr "提升你的學術旅程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "透過我們全面的學術課程，以及支援學生的學習環境，
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
msgid "Empowering Minds, Shaping Futures"
msgstr ""
msgstr "賦能思想，塑造未來"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "啟發思想：創新、教育、啟發、成功"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
msgid "Empowering your academic future"
msgstr ""
msgstr "為你的學術未來注入動力"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "使用我們提供的一系列必備用品，支援你的學習體驗，
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Essential School Supplies"
msgstr ""
msgstr "上學必備用品"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "獨特機遇"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Expert Faculty and Mentorship"
msgstr ""
msgstr "專家教授及指導"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "國籍"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Notebooks"
msgstr ""
msgstr "筆記簿"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Olivia Reed 是一位充滿熱情的數學老師，在代數、微積分
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Academic Programs"
msgstr ""
msgstr "我們最新的學術課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "我們連續第五年<br/>位居世界大學排行榜榜首."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Pencils and Pens"
msgstr ""
msgstr "鉛筆、原子筆"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "為每名學生配備個人平板電腦，預載教育應用程式及網
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Personalized Academic Support"
msgstr ""
msgstr "個人化學習支援"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
msgid "Programs designed for you"
msgstr ""
msgstr "為你設計的課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "塑造明日的<br/>遊戲規則改變者"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
msgid "Shaping Tomorrow's Leaders"
msgstr ""
msgstr "塑造明天的領導者"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "透過我們的尖端課程，改變你的未來，讓教育與機遇結
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
msgid "Unlock Your Full Potential"
msgstr ""
msgstr "解鎖你的全部潛力"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
theme_bistro/i18n/zh_TW.po
+10 -10
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "精選菜單"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques"
msgstr ""
msgstr "尖端烹飪技術"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "發掘<br/>餐牌新菜式"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
msgid "Discover your favorite dish"
msgstr ""
msgstr "發現你的最喜愛菜式"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "品嚐先進烹飪技術，體驗最新美食創意。我們獨特的風
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Expert Chef Workshops"
msgstr ""
msgstr "專家廚師工作坊"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Flavor"
msgstr ""
msgstr "專業知識與獨特風味"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "探索我們不同的菜單，想想下一頓午餐吃甚麼好<br/><br/
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared"
msgstr ""
msgstr "新鮮食材，精心烹調"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "美食餐飲體驗"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Gourmet Dining Experiences"
msgstr ""
msgstr "美饌餐饗體驗"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "我們的菜單"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
msgid "Our Newest Culinary Delights"
msgstr ""
msgstr "我們的最新美食"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "我們的團隊隨時為你提供熱情、個人化的服務，確保你
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Personalized Culinary Consultations"
msgstr ""
msgstr "個人化烹飪諮詢"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "展示餐牌<br/>輕而易舉"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Quality and Freshness"
msgstr ""
msgstr "卓越品質及新鮮度"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "訂枱"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
msgid "Reserve your table today."
msgstr ""
msgstr "立即訂座！"
#. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
theme_buzzy/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery
msgid "<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our solutions</span>"
msgstr ""
msgstr "<span style=\"font-weight: normal;\">اكتشف حلولنا</span> "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
msgid "Driving Innovation in Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "ندفع عجلة الابتكار في خدمات الشركات "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "قابل للتحرير من <br/>البداية وحتى النهاية
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions"
msgstr ""
msgstr "ارتقِ بعملك <br/> مع حلول ApexCorp "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
msgid "Innovative Solutions for Your Business"
msgstr ""
msgstr "حلول مبتكرة لأعمالك "
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
theme_buzzy/i18n/lv.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
theme_buzzy/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "不再錯過任何數據，隨時隨地獲取您需要的所有報告。
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
msgid "Drive success through innovation."
msgstr ""
msgstr "透過創新，推動成功。"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "看看我們的成功案例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
msgid "Solutions crafted with precision"
msgstr ""
msgstr "精準設計的解決方案"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
theme_clean/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "حلول قانونية متخصصة في مجال الأعمال "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "خبرات قانونية يمكنك الوثوق بها. "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "نحن نبحث باستمرار <br/>عن مواهب جديدة "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
theme_clean/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "確保安全"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "安坐沙發上，也可進行銷售"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "追蹤每項開支，發現新的儲蓄方法，選擇正確的信用卡
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "信任、誠信、成效"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
theme_cobalt/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ألديك علامة تجارية راسخة تبحث عن خدمات
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr ""
msgstr "نحن نبني المستقبل <br/>مع حلول NovaDev "
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top
msgid "Experience the Future of Innovation"
msgstr ""
msgstr "استكشف مستقبل الابتكار "
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development"
msgstr ""
msgstr "الريادة في حلول تكنولوجيا المعلومات والتطوير "
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "تقنيات تدفعك نحو النجاح "
msgid ""
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
"platform"
msgstr ""
msgstr "منصة التسويق <br/><font class=\"text-o-color-1\">الأمثل </font> <br/> "
#. module: theme_cobalt
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
theme_cobalt/i18n/lv.po
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * theme_cobalt
#
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2024\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
theme_cobalt/i18n/zh_TW.po
+4 -4
View File
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "探索我們的服務"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
msgid "Discover our data-driven strategy"
msgstr ""
msgstr "探索我們的數據驅動策略"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "IT 資訊科技支援服務"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Innovate with confidence."
msgstr ""
msgstr "讓你充滿信心展開創新工作。"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "看看我們的專案項目 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Start a project"
msgstr ""
msgstr "開展專案"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "度身設計的開發計劃"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Technology that drives success"
msgstr ""
msgstr "推動成功的科技"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
theme_graphene/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "دعم للعملاء على مدار الساعة "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run our software."
msgstr ""
msgstr "أكثر من 50,000 شركة تستخدم برنامجنا. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
msgid "Embrace the future of technology."
msgstr ""
msgstr "تبنَّ مستقبل التكنولوجيا. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
msgid "Robotics &amp; Technology for Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "علم الروبوتات والتكنولوجيا للمستقبل "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "الآليات والتكنولوجيا "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
msgstr ""
msgstr "علم الروبوتات والتكنولوجيا التي تدفع الابتكار "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
theme_graphene/i18n/zh_TW.po
+4 -4
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 以
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
msgid "Boost your brand visibility"
msgstr ""
msgstr "提高你的品牌曝光率"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "IT 資訊科技支援服務"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Innovation through advanced tech"
msgstr ""
msgstr "透過先進技術進行創新"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "推動真正的改變，<br/>加入我們公司！"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
msgid "Making the difference."
msgstr ""
msgstr "驅動變革。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "未來的機器人科技與技術"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
msgid "Robotics and Technology"
msgstr ""
msgstr "機器人科技與技術"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
theme_kea/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -847,8 +847,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nous n'utilisons que des pièces d'origine ou de qualité équivalente. Nous "
"veillons à ce que vous obteniez la meilleure qualité disponible sur le "
"marché au meilleur prix. Toutes nos interventions sont garanties pour une "
"période d'un an."
"marché au meilleur prix. Tous nos services sont garantis pour une période "
"d'un an."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
theme_kea/i18n/zh_TW.po
+22 -22
View File
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "自訂技術解決方案"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "Custom VR Application Development"
msgstr ""
msgstr "客製化 VR 應用程式開發"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "使用我們的尖端 VR 頭戴顯示器，探索全新維度。深入
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
msgid "Dive Into VR"
msgstr ""
msgstr "深入 VR 世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "每節時段包括 1 小時的新手探索時間。<br/><br/>"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Elevate Your Gaming Experience"
msgstr ""
msgstr "提升你的遊戲體驗"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "體驗尖端 VR 解決方案，滿足各種需求"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
msgid "Experience Our VR Innovations"
msgstr ""
msgstr "體驗我們的 VR 創新技術"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "體驗新世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
msgid "Experience new realities"
msgstr ""
msgstr "體驗新的世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "指導你實施 VR 技術的專家建議，包括可行性研究、制
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Creativity"
msgstr ""
msgstr "專業知識與創造力"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "探索 VR 虛擬實境"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Explore Virtual Worlds"
msgstr ""
msgstr "探索虛擬世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "探索我們的技術解決方案 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" ro
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Explore the virtual world"
msgstr ""
msgstr "探索虛擬世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "沉浸迷人的 VR 體驗"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Immersive VR experiences"
msgstr ""
msgstr "沉醉 VR 體驗"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "準備好探索了嗎？<br/>立即預訂你的時段"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
msgid "Reality redefined with VR"
msgstr ""
msgstr "以 VR 重塑現實"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "使用我們的 VR 頭戴顯示器，重塑你的遙距工作體驗。
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
msgid "Request a demo"
msgstr ""
msgstr "預約演示"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "步進 VR 虛擬實境未來"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
msgid "Step into the future today."
msgstr ""
msgstr "今天，走進未來。"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "用於娛樂及其他領域的變革性應用"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Transforming reality with VR innovation"
msgstr ""
msgstr "以 VR 創新技術，改變現實"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Ultimate Comfort and Design"
msgstr ""
msgstr "極致舒適與設計"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Unlock a World of Possibilities"
msgstr ""
msgstr "開啟充滿無限可能的世界"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -654,27 +654,27 @@ msgstr "使用此小片段建構各類型組件，這些組件有向左或向右
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "VR 諮詢服務"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Content Creation"
msgstr ""
msgstr "VR 內容創作"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Experience Design"
msgstr ""
msgstr "VR 體驗設計"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Hardware Setup"
msgstr ""
msgstr "VR 硬件安裝"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Training and Workshops"
msgstr ""
msgstr "VR 培訓及工作坊"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "VR 將身臨其境的遊戲提升到另一個高度。從深度環境互
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
msgstr ""
msgstr "透過虛擬世界協作及進行會議"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "VR 虛擬實境"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
msgstr ""
msgstr "虛擬實境：重新定義你的體驗"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
theme_kiddo/i18n/es_419.po
+4 -4
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "$8.00"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
msgstr "Más de 2,000 padres<br/> confían en nosotros."
msgstr "Más de 2000 padres<br/> confían en nosotros."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
@@ -197,9 +197,9 @@ msgid ""
"All activities are planned to meet each child’s individual needs. This "
"approach will help your child to develop to the best of their ability."
msgstr ""
"Todas las actividades se planifican para satisfacer las necesidades "
"individuales de cada niño. Este enfoque ayudará a tu hijo a desarrollar al "
"máximo sus capacidades."
"Todas las actividades se planifican para satisfacer las necesidades de cada "
"niño. Este enfoque ayudará a tu hijo a desarrollar sus capacidades al "
"máximo."
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
theme_kiddo/i18n/lv.po
+1 -1
View File
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
theme_kiddo/i18n/zh_TW.po
+22 -22
View File
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "童樂<br/>小天堂"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
msgid "A little place of paradise"
msgstr ""
msgstr "兒童的小天堂"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
msgid "A little place of paradise."
msgstr ""
msgstr "兒童的小天堂。"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Crayons and Markers Set"
msgstr ""
msgstr "蠟筆及箱頭筆套裝"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "探索專為幼童設計，好玩有趣又引人入勝的活動。"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Discover joyful learning"
msgstr ""
msgstr "發掘愉快學習之旅"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "耐用背包，配有可調式肩帶及多個隔層，容易存放上學
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
msgid "Early childhood care"
msgstr ""
msgstr "幼兒照顧"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "裝備你的小朋友，預備好新學年成功所需的所有用品。
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Essential School Supplies"
msgstr ""
msgstr "上學必備用品"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "活動"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Experiences designed just for kids"
msgstr ""
msgstr "專為兒童設計的體驗"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "探索更多內容，找出適合你孩子成長的培育空間，激發
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
msgid "Explore the Fun"
msgstr ""
msgstr "探索無盡樂趣"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "我們的互動式教育活動，設計宗旨是激發幼兒好奇心及
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Fun Learning Activities"
msgstr ""
msgstr "有趣的學習活動"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Fun and Educational Activities"
msgstr ""
msgstr "有趣又有教育意義的活動"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "為你的小朋友<br/>創造難忘回憶"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Growth and Exploration"
msgstr ""
msgstr "成長與探索"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "午餐盒"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Notebook"
msgstr ""
msgstr "筆記簿"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Nurturing Early Learning"
msgstr ""
msgstr "培養早期學習"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "小幼苗幼兒園<br/>培育孩子成長"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Nurturing young minds through play"
msgstr ""
msgstr "透過遊戲，培養小朋友思想發展"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
msgid "Our New Learning Programs"
msgstr ""
msgstr "我們的新學習計劃"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "遊樂場"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
msgid "Playtime just got better."
msgstr ""
msgstr "遊戲時間變得更好玩！"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Professional and Caring Staff"
msgstr ""
msgstr "專業、貼心照顧的員工"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Quality and Nurturing"
msgstr ""
msgstr "品質與栽培"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "安全、用心培育的環境"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Safe and Secure Environment"
msgstr ""
msgstr "安全穩當的環境"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
msgid "Schedule a visit"
msgstr ""
msgstr "預約參觀"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "玩具與樂趣"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
msgid "Toys That Spark Imagination"
msgstr ""
msgstr "激發想象力的玩具"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "在這裏，每個孩子都能成為自己故事中的英雄主角"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
msgid "Where smiles grow"
msgstr ""
msgstr "讓笑容綻放"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
theme_loftspace/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -320,8 +320,8 @@ msgid ""
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"Descubra colecciones de muebles únicas y de la mejor calidad que combinan la"
" artesanía con un diseño atemporal, lo que le agregará elegancia a cualquier"
" habitación."
" artesanía con un diseño atemporal, lo que le añadirá elegancia a cualquier "
"habitación."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
" mezclar un diseño innovador con la funcionalidad diaria. Nos enfocamos en "
"crear piezas que no solo se ven hermosas, sino que también cubren "
"necesidades funcionales. Cada artículo se diseña cuidadosamente para poder "
"cumplir con sus necesidades y agregar un poco de elegancia a su hogar."
"cumplir con sus necesidades y añadir un poco de elegancia a su hogar."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
theme_loftspace/i18n/zh_TW.po
+23 -23
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "樺木凳"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "為你的室內空間加添朝氣"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "瀏覽我們的系列 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "胭脂紅色真皮沙發"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "客製化設計作品"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "訂製家具方案"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -291,22 +291,22 @@ msgstr "探索獨特優質家具系列，結合工藝與歷久不衰的設計，
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "發掘你的完美產品"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "梳妝台連鏡子"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "每件產品，都散發優雅氣質"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "優雅家具，切合現代生活"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "透過我們的獨家產品系列及專業設計建議，提升你的室
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "提升你的生活空間"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "購買超過 $100 免運費"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "常見疑問"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "功能齊全的娛樂組合，擁有充足的儲存空間及現代化設
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "佈置心愛家居"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "將你的家具快速送貨。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "玻璃茶几"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "親手製作的品質與舒適度"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair"
msgstr ""
msgstr "Mapleton 椅子"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -496,17 +496,17 @@ msgstr "現代設計沙發"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "本店新品"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand"
msgstr ""
msgstr "床頭櫃"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "Oakridge 餐桌套裝"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -516,12 +516,12 @@ msgstr "訂單追蹤"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "我們的家具系列"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "我們的最新家具系列"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "我們的團隊為你提供全程協助，包括由物色階段至交付
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "個人化室內設計方案"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "品質與工藝"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "女王尺寸雙人床架"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "運用優雅家具，重塑你的生活空間"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "為你重塑生活空間。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "可持續建築方式"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials"
msgstr ""
msgstr "可持續物料"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture"
msgstr ""
msgstr "訂製家具"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
theme_monglia/i18n/lv.po
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_monglia
#
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
theme_monglia/i18n/zh_TW.po
+16 -16
View File
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "2024 年 8 月 15 至 17 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Berry Bliss Sangria"
msgstr ""
msgstr "莓果極樂桑格利亞果酒"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "享負盛名的電影節，一同來慶祝電影藝術的魅力，觀賞
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
msgid "Celebrate the moment"
msgstr ""
msgstr "感受節慶時刻"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
msgid "Celebrating with music and joy"
msgstr ""
msgstr "以音樂及喜慶氣氛，盡情慶祝"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "獨家精彩體驗"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
msgid "Experience Our New Festival Events"
msgstr ""
msgstr "體驗我們的最新節慶活動"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "精緻雞尾酒，提升你的體驗"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
msgid "Festival experiences for everyone"
msgstr ""
msgstr "任何人都能暢懷享受的節慶體驗"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
msgid "Let’s make your event extraordinary."
msgstr ""
msgstr "讓我們將你的活動，變成非凡體驗。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "規劃活動，<br/>簡單方便。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
msgid "Plan Your Night Out"
msgstr ""
msgstr "計劃你的精彩一夜"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
msgid "Plan an Event"
msgstr ""
msgstr "策劃活動"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "美國科羅拉多州紅石露天劇場"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
msgstr ""
msgstr "讓你耳目一新的經典作品與創新創作"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "打我的樂隊"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Smoky Old Fashioned"
msgstr ""
msgstr "煙燻古典雞尾酒"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Sodade 是一個美麗的概念，難以用語言表達，但可以通
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Spicy Margarita"
msgstr ""
msgstr "鮮辣瑪格麗特雞尾酒"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "夏日音樂節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Celebrations"
msgstr ""
msgstr "可持續節慶活動"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -815,17 +815,17 @@ msgstr "我們充滿活力的節慶陣容，揉合娛樂與創意，改變你的
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Tropical Mojito"
msgstr ""
msgstr "熱帶風情莫希托"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
msgstr ""
msgstr "難忘的活動及娛樂"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
msgid "Unique Experiences"
msgstr ""
msgstr "獨特體驗"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "多樣化賓客服務"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
msgid "Where every moment counts"
msgstr ""
msgstr "每一刻，都迸發精彩"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
theme_nano/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "حلول مبتكرة للوكالات "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
msgstr ""
msgstr "حلول مبتكرة للوكالات المعاصرة "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
theme_odoo_experts/i18n/lv.po
+1 -1
View File
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
theme_orchid/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
"touch of elegance and freshness to any event."
msgstr ""
"Explore nuestros diseños florales únicos y nuestras especialidades de "
"temporada que agregan un poco de elegancia y frescura a cualquier evento."
"temporada que añaden un poco de elegancia y frescura a cualquier evento."
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
theme_orchid/i18n/zh_TW.po
+33 -33
View File
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "綻放歡欣："
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Blooming with Quality and Care"
msgstr ""
msgstr "綻放高雅品質與細心"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Blooming with elegance and beauty"
msgstr ""
msgstr "綻放優雅與美麗"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Blushing Harmony"
msgstr ""
msgstr "淡紅色的和諧"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "本地花店的精美設計，<br/>為你點亮新一天"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
msgid "Bring Nature to Your Space"
msgstr ""
msgstr "將大自然引進你的空間"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "我們的精美插花及花園設計，將大自然美景帶入你的日
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Bringing Nature to Your Doorstep"
msgstr ""
msgstr "將大自然帶到你家門口"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "瀏覽我們的插花作品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Celebrate nature’s beauty with us."
msgstr ""
msgstr "與我們一起，慶祝大自然的美麗。"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "適合婚禮、派對、企業聚會等活動的全面佈置及裝飾服
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
msgid "Crafted with nature’s finest"
msgstr ""
msgstr "採用大自然最優質的原材料，為你精心打造"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Creativity Like a Wildflower"
msgstr ""
msgstr "野花般的創意"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "客製化插花擺設"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Custom Floral Design"
msgstr ""
msgstr "客製化花藝設計"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Customized Bouquets"
msgstr ""
msgstr "自訂花束"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "竭誠服務"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements"
msgstr ""
msgstr "探索我們的最新插花擺設"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Discover Our Most Loved Arrangements"
msgstr ""
msgstr "發掘我們最喜愛的擺設"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "探索我們的<br/>最新產品"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
msgid "Discover the Orchid concept"
msgstr ""
msgstr "探索我們的蘭花概念"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "每個場合都值得有鮮花襯托！探索我們的一系列選擇<br
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Flowers"
msgstr ""
msgstr "環保花卉"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -337,17 +337,17 @@ msgstr "環保包裝"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Elegance Like an Orchid"
msgstr ""
msgstr "蘭花般的高雅"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Elegant Lily Ensemble"
msgstr ""
msgstr "百合優雅大合奏"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Elegant Simplicity"
msgstr ""
msgstr "簡約高雅"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "精選最新鮮美艷的優質鮮花，讓你每個季節都能享受自
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Event Floral Decoration"
msgstr ""
msgstr "活動花藝裝飾"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -447,27 +447,27 @@ msgstr "探索我們令人嘆為觀止的插花及服務選項。每束花束都
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Find your perfect bouquet"
msgstr ""
msgstr "尋找你的完美花束"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
msgid "Floral &amp; Gardens"
msgstr ""
msgstr "花藝設計與花園"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
msgid "Floral arrangements"
msgstr ""
msgstr "插花擺設"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Floral arrangements crafted for you"
msgstr ""
msgstr "專為你精心製作的插花擺設"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Flower Delivery Service"
msgstr ""
msgstr "鮮花送遞服務"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "時令鮮花"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Freshness Like a Rose"
msgstr ""
msgstr "玫瑰般的清新"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "從當地生產商到您家門口，了解我們如何送遞多種鮮花
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
msgid "Global 24-Hour Flower Delivery"
msgstr ""
msgstr "全球 24 小時鮮花送遞"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "我們的創作"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Our Floral Arrangements"
msgstr ""
msgstr "我們的花藝設計"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "我們的使命"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
msgid "Our custom bouquets"
msgstr ""
msgstr "我們的客製化花束"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr "根據你的要求量身設計個人化插花擺設，以當季花朵為
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Petal Poetry"
msgstr ""
msgstr "如詩般的花瓣"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Quality and Freshness"
msgstr ""
msgstr "卓越品質及新鮮度"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Reliability Like a Sunflower"
msgstr ""
msgstr "向日葵般的可靠"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "為你的插花擺設提供可靠的送貨服務，確保鮮花保持新
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
msgid "Say it with flowers"
msgstr ""
msgstr "寄語鮮花，真情流露"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
msgid "See the Full Bloom"
msgstr ""
msgstr "觀賞鮮花盛放"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "利用美艷動人的插花及花園設計，提升你的周邊環境，
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Tropical Paradise"
msgstr ""
msgstr "熱帶風情天堂"
#. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
theme_paptic/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "آراء حصرية "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "استشارات الخبراء لتحقيق النجاح الرقمي "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "تعاون معنا لإطلاق العنان لإمكانياتك "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "قم بالتخطيط والبناء وتقديم أفضل الخدمات "
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
theme_paptic/i18n/zh_TW.po
+10 -10
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 策
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "助你加速邁向成功"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "雲端運算解決方案"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "有效溝通，才是關鍵！"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "獨特見解"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "專家諮詢服務，助你數碼化成功"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "獲取專家建議，複雜挑戰迎刃而解"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "改變意念的專業知識"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "人力資源管理"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "資訊科技顧問服務"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "我們的解決方案也適用於酒店。我們幫助管理層優化時
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "我們的解決方案"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "與我們攜手向前，釋放你公司的潛力"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "規劃、建構、交出超乎想象的價值"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "主題"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "頂級質素的程式碼"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "獨特體驗"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "解鎖你的潛力"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "解鎖你的商業潛能。"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
theme_treehouse/i18n/lv.po
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_treehouse
#
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
theme_treehouse/i18n/zh_TW.po
+34 -34
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "45%"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "500,000"
msgstr "500,000"
msgstr "50 萬"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 生
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
msgid "A Call for Environmental Protection"
msgstr ""
msgstr "有關保護環境的呼籲"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "獲取專門知識及創新實踐方法，增強你對環境管理的理
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Be Part of the Change"
msgstr ""
msgstr "加入成為變革的一份子"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
msgid "Be part of the change."
msgstr ""
msgstr "加入成為變革的一份子。"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "攜手合作，為茁壯的地球及可持續的未來而努力。"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Committed to a Greener Future"
msgstr ""
msgstr "致力創造更綠色的未來"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Community Engagement"
msgstr ""
msgstr "社群參與"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "透過我們促進永續發展、保護自然生態系統及應對氣候
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Customized Conservation Programs"
msgstr ""
msgstr "客製化保育計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "自訂解決方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions"
msgstr ""
msgstr "探索我們的環保方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "環保社區計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Initiatives"
msgstr ""
msgstr "環保行動"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Eco-Friendly Landscaping"
msgstr ""
msgstr "生態友善的園境設計"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Eco-Friendly Materials"
msgstr ""
msgstr "環保物料"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "提高環保意識的教育計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Endangered Species Protection"
msgstr ""
msgstr "保護瀕危物種"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Energy Efficiency"
msgstr ""
msgstr "能源效益"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "探索我們全面的環境服務，旨在保護及改善我們生活的
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Get Involved"
msgstr ""
msgstr "投身參與"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "綠色倡議及教育"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Green Building Certification"
msgstr ""
msgstr "綠色建築認證"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "幫助我們<br/>塑造未來"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Impactful environmental solutions"
msgstr ""
msgstr "有成效的環保方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "創新與外展推廣"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
msgid "Innovative solutions for sustainable living"
msgstr ""
msgstr "創新解決方案，實現可持續生活"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Liters of water saved"
msgstr ""
msgstr "節省用水公升數"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "為了後代，保護我們的地球"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Protecting nature for future generations"
msgstr ""
msgstr "為子孫後代，保護大自然"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Quality and Impact"
msgstr ""
msgstr "品質與成效"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -604,22 +604,22 @@ msgstr "將水回收再利用，取代使用淡水供應，可以是一項節水
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Reduction in carbon emissions"
msgstr ""
msgstr "碳排放減少量"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Renewable Energy Solutions"
msgstr ""
msgstr "再生能源解決方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Renewable Energy usage"
msgstr ""
msgstr "再生能源使用量"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
msgid "Shape a greener tomorrow"
msgstr ""
msgstr "塑造更綠色的明天"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "保護瀕危物種的專門計劃，內容包括保護棲息地、反偷
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
msgid "Start promoting"
msgstr ""
msgstr "開始推廣"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Support our eco mission"
msgstr ""
msgstr "支持我們的生態使命"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -663,18 +663,18 @@ msgstr "可持續發展"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Sustainability crafted with care"
msgstr ""
msgstr "細心設計的可持續發展"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Sustainability for a Better Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "可持續發展，共創更好明天"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Sustainable Practices"
msgstr ""
msgstr "可持續實踐做法"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "我們與致力保護環境及建立綠色未來的領先組織攜手，
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Tons of materials recycled"
msgstr ""
msgstr "回收再造物料噸數"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -711,17 +711,17 @@ msgstr "透過我們的致力倡議，改變你的環保工作，使保育與永
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Trees Planted"
msgstr ""
msgstr "植樹數目"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Waste Management Consulting"
msgstr ""
msgstr "垃圾管理諮詢"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Waste diversion rate"
msgstr ""
msgstr "廢棄物轉移率"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "多樣化社群服務"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Wildlife Habitat Restoration"
msgstr ""
msgstr "恢復野生棲息地原狀"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
theme_vehicle/i18n/zh_TW.po
+26 -26
View File
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "運用時尚及符合空氣動力學的設計，為你實現最佳性能
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Aerodynamic Design"
msgstr ""
msgstr "空氣動力學設計"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "享受具競爭力的融資計劃及租賃選項，旨在讓你盡可能
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Bespoke Automotive Solutions"
msgstr ""
msgstr "量身設計的汽車解決方案"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Custom Interior Upgrades"
msgstr ""
msgstr "自訂室內設計提升"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -335,22 +335,22 @@ msgstr "夢想駕駛之旅：為每趟旅程提供優質汽車"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
msgid "Drive with Confidence and Style"
msgstr ""
msgstr "讓你駕駛表現出自信與風格"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
msgid "Drive with confidence."
msgstr ""
msgstr "讓你充滿自信地駕駛。"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil
msgid "Drive your Passion"
msgstr ""
msgstr "熱血駕駛感"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Driving excellence with luxury vehicles"
msgstr ""
msgstr "駕馭豪華汽車，邁向卓越"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
@@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "配備先進避震及精確轉向系統，帶給你卓越操控及反應
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Excellence and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "卓越技術與工藝"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Exclusive Exterior Customization"
msgstr ""
msgstr "獨家外觀自訂選項"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "我們跑車的高性能引擎，帶給你驚人加速度及極速，無
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Experience top-tier luxury"
msgstr ""
msgstr "體驗頂級奢華"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -458,17 +458,17 @@ msgstr "靈活融資選擇"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Full-Service Maintenance"
msgstr ""
msgstr "全方位保養服務"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "High-Performance Engine"
msgstr ""
msgstr "高性能引擎"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "High-Performance Tuning"
msgstr ""
msgstr "高性能調校"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "利用我們的專業維修及保養服務，專為運作表現及可靠
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
msgid "Key Metrics of our Achievements"
msgstr ""
msgstr "公司成就的關鍵指標"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "想找租賃計劃，或想買全新車？我們都能為你服務！<br
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Luxury Vehicle Servicing"
msgstr ""
msgstr "豪華車輛維修服務"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "我們的合作夥伴"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
msgid "Our cars"
msgstr ""
msgstr "我們的多款汽車"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -632,17 +632,17 @@ msgstr "個人化服務，確保你的車輛發揮最佳性能"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Precision Handling"
msgstr ""
msgstr "精準操控"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
msgid "Precision in every detail"
msgstr ""
msgstr "每項細節，都精準到位"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Premium Detailing Package"
msgstr ""
msgstr "高級汽車美容套餐"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -652,17 +652,17 @@ msgstr "滿足你高端汽車需求的優質服務"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Premium automotive services"
msgstr ""
msgstr "優質汽車服務"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
msgid "Reliable Vehicle Services &amp; Repairs"
msgstr ""
msgstr "可靠車輛服務及維修"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance"
msgstr ""
msgstr "可靠車輛服務及保養"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "為高端車輛量身設計的專業服務，包括進階診斷、客製
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Sporty Interior"
msgstr ""
msgstr "跑車風格車廂"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
@@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "啟動引擎"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance"
msgstr ""
msgstr "劃時代的先進設施，實現超卓保養水平"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Luxury"
msgstr ""
msgstr "可持續豪華物料"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Koran Mini 釋放穩健力量而不失優雅，將先進工程技術與
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
msgid "Vehicle Services"
msgstr ""
msgstr "汽車服務"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
theme_yes/i18n/zh_TW.po
+23 -23
View File
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "讓我們繼續為你譜寫愛情故事"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Bespoke Wedding Planning"
msgstr ""
msgstr "客製化婚禮策劃"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "立即預訂"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
msgstr ""
msgstr "為你捕捉愛情故事的美麗篇章"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "使用我們專業的婚禮攝影服務，捕捉你大喜日子的動人
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
msgid "Capturing Your Love Story"
msgstr ""
msgstr "為你捕捉愛情故事"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "查看我們最喜愛的餐飲供應商名單。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
msgid "Cherish every moment."
msgstr ""
msgstr "珍惜每個重要時刻。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Crafting your perfect wedding day"
msgstr ""
msgstr "為你創造完美婚禮"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "客製化照明解決方案及氣氛營造服務，包括仙女燈及華
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Dance and Music Entertainment"
msgstr ""
msgstr "舞蹈及音樂表演"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Daniel 是一位烹飪藝術家，按照每對新人的口味，量身
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Day-Of Coordination"
msgstr ""
msgstr "當日協調"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "按照你的夢想婚禮，設計難忘的大喜日子"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Wedding Packages"
msgstr ""
msgstr "探索我們的婚禮服務套餐"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "探索我們近期的<br/>精彩時刻"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Dream Wedding Venues"
msgstr ""
msgstr "夢想婚禮場地"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Elegant Venue Decoration"
msgstr ""
msgstr "高雅場地佈置"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "享用獨家供應商"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
msgid "Experience a lovely wedding experience"
msgstr ""
msgstr "感受美妙婚禮體驗"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "從浪漫的首次共舞，到熱鬧的深宵派對，我們都會以美
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Full Wedding Planning Package"
msgstr ""
msgstr "全套婚禮策劃套餐"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "讓我們發揮威力，將你的願景化成美麗的現實"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Lighting &amp; Ambiance"
msgstr ""
msgstr "燈光與氣氛"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "洋溢愛的氣氛"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Luxury Honeymoon Packages"
msgstr ""
msgstr "豪華蜜月套餐"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "與我們見面"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Moments crafted with love"
msgstr ""
msgstr "用心營造，充滿愛意的時刻"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "作品集"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Partial Wedding Planning"
msgstr ""
msgstr "婚禮策劃助理服務"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "我們為你婚禮的獨特元素，提供量身設計的策劃協助，
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Tailored wedding planning"
msgstr ""
msgstr "量身設計的婚禮策劃"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -956,17 +956,17 @@ msgstr "場地"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "View Our Portfolio"
msgstr ""
msgstr "查看我們的作品集"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
msgid "View Portfolio"
msgstr ""
msgstr "查看作品集"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "View all the pictures"
msgstr ""
msgstr "查看所有精彩照片"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
@@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "我們會幫助你，找出配合你風格及願望的理想地點。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
msgid "Wedding Memories"
msgstr ""
msgstr "婚禮回憶"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
msgid "Wedding planning"
msgstr ""
msgstr "婚禮策劃"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "您專注於大日子，讓我們專注於您。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
msgid "Your perfect day awaits"
msgstr ""
msgstr "完美的大喜之日，等待着你"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
theme_zap/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr ""
msgstr "نحن نبني المستقبل <br/>مع حلول NovaDev "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "تواصل معنا "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "تواصل معنا للبدء.<br/><br/> "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Let’s grow your brand together."
msgstr ""
msgstr "فلنعمل على تطوير علامتك التجارية معاً. "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
theme_zap/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Voir nos projets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Services"
msgstr "Interventions"
msgstr "Services"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
theme_zap/i18n/zh_TW.po
+13 -13
View File
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "運用最新的技術突破及工具，增強你的數碼體驗，讓你
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Agile Approach"
msgstr ""
msgstr "敏捷方法"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "雲端運算解決方案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Coding Excellence"
msgstr ""
msgstr "卓越程式碼編寫"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "聯絡我們，立即開始使用。<br/><br/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Curious to know more?"
msgstr ""
msgstr "有興趣了解更多？"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "運用數碼推廣，提升你的品牌知名度"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
msgid "Empower your digital journey"
msgstr ""
msgstr "為你的數碼化旅程注入動力"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "財務諮詢服務"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Get a Quote"
msgstr ""
msgstr "獲取報價"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -362,17 +362,17 @@ msgstr "以創新，引領未來"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Let’s grow your brand together."
msgstr ""
msgstr "與我們攜手，一起發展你的品牌。"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Marketing crafted for impact"
msgstr ""
msgstr "精心設計，成效顯著的行銷"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Meet Our Specialists"
msgstr ""
msgstr "認識我們的專家"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "安全"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Security First"
msgstr ""
msgstr "安全第一"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -465,18 +465,18 @@ msgstr "服務介紹"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
msgid "Start Campaign"
msgstr ""
msgstr "開始推廣活動"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Start Your Campaign"
msgstr ""
msgstr "開展你的推廣計劃"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Start a project"
msgstr ""
msgstr "開展專案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "我們採用敏捷方法，提供靈活的迭代解決方案，快速適
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
msgid "We deliver powerful solutions"
msgstr ""
msgstr "為你提供強大的解決方案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase