mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 شخص</b> يستخدمون Clean لتنمية ثرواتهم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>بع وأنت جالس على أريكة منزلك</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>نحن نبتكر الحل المثالي <br/>المصمم خصيصاً من أجلك</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>يمكنك الاتصال بالمرشد لدينا في أي وقت، من خلال نظام اجتماعات الفيديو "
|
||||
"داخل التطبيق. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>نحن ندمج الأدوات والحلول الرقمية للحصول على أفضل الآراء، وتمكين التخطيط"
|
||||
" المبني على البيانات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>نحن نستثمر في المشورة الاستراتيجية المصممة خصيصاً<br/>\n"
|
||||
" لمشاكل واحتياجات عملك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "شامل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تتألف شركتنا من 25 شخص تتراوح أعمارهم بين 25 و66 عام، وهي شركة شابة "
|
||||
"وديناميكية. لدينا العديد من المناصب الشاغرة، فلا تتردد في التواصل معنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "سهل الاستخدام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "عمليات الفريق ذات الكفاءة العالية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "كل ما تحتاج إليه، <br/>مجاني تماماً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "انضم إليهم وقم بالحركات المالية الصحيحة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ بشؤونك المالية إلى المستوى التالي من خلال نظام الإدارة عبر الإنترنت "
|
||||
"الخاص بنا. <br/>تمكن من تتبع كل قرش، مباشرة من منزلك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "مهمتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "فريقنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "قيمنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "مرشد خاص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قدم نصائح مالية واضحة وموجزة لتتمكن من تنمية ثروتك المالية. كل ذلك مجاني "
|
||||
"تماماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "آمن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "قم بتبسيط الأشياء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تتبع كل النفقات، واكتشف طرقاً جديدة للادخار، واختر بطاقات الائتمان المناسبة."
|
||||
" <br/>كل هذه النصائح وأكثر من ذلك بكثير مشمولة ومجانية تماماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد أنشأنا شركتنا لتحسين التوازن بين العمل والحياة الشخصية. نحن نؤمن بأننا "
|
||||
"بحاجة إلى التركيز على عائلاتنا أكثر من عملنا وشؤوننا المالية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "العرض "
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Náš tým"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+158
-16
@@ -1,20 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,16 +20,160 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradienten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50.000 Menschen</b> nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vom Sofa aus verkaufen</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Wir erstellen die perfekte <br/>maßgeschneiterte Lösung für Sie</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Sie können unseren Berater jederzeit über das In-App-Video-Meeting-"
|
||||
"System kontaktieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir integrieren digitale Tools und Lösungen für bessere Einblicke und "
|
||||
"ermöglichen eine datengesteuerte Planung."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wir investieren in strategische Beratung, die auf Ihre<br/>\n"
|
||||
" Geschäftsprobleme und -bedürfnisse abgestimmt ist"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Multifunktional"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen mit 25 Mitarbeitern zwischen"
|
||||
" 25 und 66 Jahren. Wir haben offene Stellen, zögern Sie nicht, uns zu "
|
||||
"kontaktieren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Einfache Nutzung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Effiziente Teamarbeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Alles, was Sie brauchen, <br/>kostenlos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Treten Sie bei und investieren Sie richtig."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bringen Sie Ihre Finanzen mit unserem Online-Verwaltungssystem auf ein neues"
|
||||
" Level. <br/>Behalten Sie jeden Cent im Auge, direkt und bequem von zu Hause"
|
||||
" aus."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Unsere Mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Unser Team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Unsere Werte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Persönlicher Berater"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie klare und präzise Finanztipps, damit Ihr Vermögen wächst. Und das "
|
||||
"völlig kostenlos!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Festgeschrieben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Dinge vereinfachen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfolgen Sie alle Ausgaben, entdecken Sie neue Sparmöglichkeiten, wählen "
|
||||
"Sie die richtigen Kreditkarten. <br/>All diese Ratschläge und noch viel mehr"
|
||||
" sind enthalten und völlig kostenlos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir haben unser Unternehmen gegründet, um die Work-Life-Balance zu "
|
||||
"verbessern. Wir glauben, dass wir uns mehr auf unsere Familie als auf unsere"
|
||||
" Arbeit und Finanzen konzentrieren müssen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
+155
-13
@@ -1,35 +1,177 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50.000 personas</b> utilizan Clean para impulsar sus finanzas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Venda desde la comodidad de su sillón</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Creamos la solución <br/>hecha a su medida</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>En cualquier momento podrá contactar a nuestros consultores a través "
|
||||
"del sistema con una aplicación de videollamada integrada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integramos herramientas y soluciones digitales para un mejor enfoque "
|
||||
"integrando una planificación basada en los datos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Invertimos en consultoría estratégica hecha a la medida de<br/>\n"
|
||||
" las necesidades y retos de su empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Todo en uno "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compuesto por 25 personas de 25 a 66 años de edad; somos una empresa joven y"
|
||||
" dinámica. Tenemos vacantes, no dude en ponerse en contacto con nosotros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Fácil de usar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Procesos de equipo eficientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Todo lo que necesita <br/>completamente gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Únase a ellos y haga el movimiento de dinero correcto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga que sus finanzas alcancen un nuevo nivel con nuestro sistema de "
|
||||
"administración en línea. <br/>Rastree cada centavo directamente desde la "
|
||||
"comodidad de su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Nuestra misión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nuestro equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nuestros valores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consultor personal "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcione consultoría financiera clara y concisa para hacer crecer sus "
|
||||
"finanzas. Y esto, completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Asegurado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifique las cosas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realice el seguimiento de todos sus gastos, descubra nuevas formas de "
|
||||
"ahorrar, elija las tarjetas de crédito correctas. <br/>Toda esta consultoría"
|
||||
" y mucho más está incluido completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos nuestra empresa para mejorar el balance entre el trabajo y la vida. "
|
||||
"Creemos que debemos enfocarnos más en nuestra familia que en el trabajo y "
|
||||
"las finanzas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 personas</b> usan Clean para hacer crecer sus finanzas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vende desde la comodidad de tu sillón</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Creamos la solución <br/>hecha a tu medida</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>En cualquier momento podrás contactar a nuestros consultores a través "
|
||||
"del sistema con una aplicación de videollamada integrada. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integramos herramientas y soluciones digitales para un mejor enfoque "
|
||||
"integrando una planeación basada en los datos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Invertimos en consultoría estratégica hecha a la medida de<br/>\n"
|
||||
" las necesidades y retos de tu empresa. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Todo en uno "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somos una empresa joven y dinámica y nuestro equipo de trabajo está "
|
||||
"integrado por 25 personas de entre 25 y 66 años de edad. Tenemos vacantes "
|
||||
"disponibles, no dudes en contactarnos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Fácil de usar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Procesos de equipo eficientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Todo lo que necesitas <br/>completamente gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Únete a ellos y haz la jugada correcta para tus finanzas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haz que tus finanzas alcancen un nuevo nivel con nuestro sistema de "
|
||||
"administración en línea. <br/>Rastrea cada centavo directamente desde la "
|
||||
"comodidad de tu hogar. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Nuestra misión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nuestro equipo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nuestros valores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consultor personal "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona consultoría financiera clara y concisa para hacer crecer tus "
|
||||
"finanzas. Y esto, completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Asegurado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifica las cosas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realiza el seguimiento de todos tus gastos, descubre nuevas formas de "
|
||||
"ahorrar, elije las tarjetas de crédito correctas. <br/>Toda esta consultoría"
|
||||
" y mucho más está incluido completamente gratis. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos nuestra empresa para mejorar el balance entre el trabajo y la vida. "
|
||||
"Creemos que debemos enfocarnos más en nuestra familia que en el trabajo y "
|
||||
"las finanzas. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+157
-13
@@ -1,35 +1,179 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 personnes</b> utilisent Clean pour faire fructifier leur "
|
||||
"patrimoine financier."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vendez depuis votre fauteuil</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nous créons la solution parfaite <br/>adaptée à vos besoins</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Vous pouvez contacter notre conseiller à tout moment par le biais du "
|
||||
"système de vidéoconférence in-app."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous intégrons des outils et des solutions numériques pour une "
|
||||
"meilleure compréhension, permettant une planification basée sur les données."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Nous investissons dans les conseils stratégiques adaptés aux<br/>\n"
|
||||
" problèmes et besoins de votre entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tout-en-un"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Composée de 25 personnes de 25 à 66 ans, notre entreprise est jeune et "
|
||||
"dynamique. Nous avons des postes vacants, n'hésitez pas à nous contacter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Facile d'utilisation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Processus d'équipe efficaces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Tout ce dont vous avez besoin, <br/>complètement gratuit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Rejoignez-les et faites le bon choix en matière d'argent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites passer vos finances à la vitesse supérieure grâce à notre système de "
|
||||
"gestion en ligne. <br/>Suivez chaque centime, directement depuis votre "
|
||||
"domicile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Notre mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Notre équipe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nos valeurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Conseiller personnel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des conseils financiers clairs et concis pour faire fructifier votre"
|
||||
" patrimoine financier. Et ce totalement gratuitement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Sécurisé"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifier les choses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suivez toutes vos dépenses, découvrez de nouvelles façons d'épargner, "
|
||||
"choisissez les bonnes cartes de crédit. <br/>Tous ces conseils et bien plus "
|
||||
"encore sont inclus et totalement gratuits."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons créé notre entreprise pour améliorer l'équilibre entre vie privée"
|
||||
" et vie personnelle. Nous pensons que nous devons nous concentrer davantage "
|
||||
"sur notre famille que sur notre travail et nos finances."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largeur"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "All in one"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Easy to use"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Efficient team processes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Join them and make the right money move."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Our mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Tim Kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Our values"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Personal adviser"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Secured"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplify things"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 persone</b>, utilizzano Clean per far crescere le proprie finanze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vendi dal divano</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Abbiamo creato la soluzione <br/>perfetta su misura per te</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>In qualsiasi momento, puoi contattare il nostro consulente attraverso "
|
||||
"il sistema di videochiamate in-app."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integriamo strumenti digitali e soluzioni per una migliore "
|
||||
"comprensione, consentendo una pianificazione basata sui dati."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Investiamo in consulenze strategiche su misura<br/>\n"
|
||||
" per i tuoi problemi e bisogni aziendali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tutto in uno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nostra azienda, giovane e dinamica, è composta da 25 persone dai 25 ai 66"
|
||||
" anni. Abbiamo posizioni aperte, non esitare a contattarci."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Facile da usare"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Processi di squadra efficienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno, <br/>completamente gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Unisciti a loro e fai la scelta giusta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fai in modo che le tue finanze raggiungano un nuovo livello con il nostro "
|
||||
"sistema di gestione online. <br/>Tieni traccia di ogni centesimo, "
|
||||
"direttamente da casa tua."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "La nostra missione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "La nostra squadra"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "I nostri valori"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consulente personale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornire consigli finanziari chiari e concisi per far crescere il tuo "
|
||||
"patrimonio finanziario. E questo, in modo completamente gratuito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Protetto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Semplifica le cose"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Traccia ogni spesa, scopri nuovi modi per risparmiare, scegli le carte di "
|
||||
"credito giuste. <br/>Tutti questi consigli e molto di più sono inclusi e "
|
||||
"completamente gratuiti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abbiamo creato la nostra azienda per migliorare l'equilibrio tra lavoro e "
|
||||
"vita privata. Crediamo che sia necessario concentrarsi sulla famiglia più "
|
||||
"che sul lavoro e sulle finanze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "profondità"
|
||||
@@ -0,0 +1,161 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000人</b>が、 金融資産を拡大するためにCleanを実行しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>ソファーから販売</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>当社が <br/>あなたにぴったりのソリューションを作成します</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr "<br/>アプリ内のビデオ会議システムを通じて、いつでもアドバイザーと連絡を取ることができます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr "<br/>当社はより良い洞察のためにデジタルツールとソリューションを統合し、データ主導のプランニングを可能にします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>当社はお客様の<br/>\n"
|
||||
" ビジネス上の問題やニーズに合わせた戦略的なアドバイスをご提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "オールインワン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr "25歳から66歳までの25名で構成され、若くダイナミックな会社です。現在募集中の職種もございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "簡単に使える"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "効果的なチームプロセス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "必要な全てが<br/>完全に無料"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "仲間入りをし、お金について正しい選択をしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr "私たちのオンライン管理システムで、財務を新たなレベルに引き上げましょう。<br/>ご自宅にいながら、1円単位まで管理できます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "当社のミッション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "私たちのチーム"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "当社の価値"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "個人アドバイザー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr "財産を増やすために、明確で簡潔なファイナンシャルアドバイスを提供します。しかも完全無料です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "安全"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "物事を簡略化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"全支出を記録し、新しい節約方法を発見し、適切なクレジットカードを選びましょう。<br/>こうしたアドバイスやその他多くのアドバイスが、すべて無料で含まれます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr "私たちはワークライフバランスを改善するために会社を設立しました。当社は仕事や経済的なことよりも、家庭を重視する必要があると考えています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "幅"
|
||||
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>5만명</b>이 Clean을 통해 금융 자산을 늘려 가고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>소파에 누워서도 영업을 할 수 있습니다.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>고객을 위한 완벽한 <br/>맞춤형 솔루션</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr "<br/>언제든 앱에 내장된 화상 회의 시스템으로 어드바이저에게 연락해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr "<br/>디지털 도구와 솔루션을 하나로 통합하여 보다 깊이 있는 통찰력과 함께 데이터에 기반한 기획을 가능하게 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>고객을 위한 전략적인 조언에 투자하여<br/>\n"
|
||||
" 비즈니스 문제와 니즈를 해결합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "올인원"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"25세부터 66세까지 아우르는 25명의 직원으로 구성된 젋고 역동적인 회사입니다. 채용이 진행 중이므로, 언제든지 연락해 주시기 "
|
||||
"바랍니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "간단한 사용 방법"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "효율적인 팀 프로세스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "필요한 모든 내용을<br/>무료로 사용해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "함께 올바른 자금 흐름을 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"온라인 관리 시스템을 이용하여 재정을 새로운 차원으로 도약시켜 보세요. <br/>한 푼도 빠짐없이, 자택에서 편안하게 추적할 수 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "우리의 미션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "당사 팀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "우리의 가치"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "개인 어드바이저"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr "명확하면서도 간결한 재무 조언을 통해 금융 자산을 키워 보세요. 또한 이 모든 내용이 완전 무료입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "보안"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "업무 간소화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모든 경비를 추적하고, 새로운 절감 방법을 찾아내며, 알맞은 신용카드를 선택해 보세요. <br/>이와 같은 어드바이스와 그 외 수많은 "
|
||||
"정보가 포함되어 있으며, 완전 무료입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr "저희는 일과 삶의 균형을 개선시키기 위해 회사를 설립했습니다. 일과 돈보다 더욱 집중해야 하는 것은 가족이라고 믿습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "너비"
|
||||
+159
-16
@@ -1,20 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,16 +20,161 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradiënten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 personen</b> gebruiken Clean om hun financieel vermogen te laten "
|
||||
"groeien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Verkoop vanuit je zetel</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Wij creëren de perfecte <br/>op maat gemaakte oplossing voor jou</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Je kan op elk moment contact opnemen met onze adviseur via het in-app "
|
||||
"videovergaderingssysteem."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wij integreren digitale tools en oplossingen voor betere inzichten, wat"
|
||||
" gegevensgestuurde planning mogelijk maakt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Wij investeren in strategisch advies op maat van je<br/>\n"
|
||||
" zakelijke problemen en behoeften."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Alles-in-één"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met een team van 25 personen tussen 25 en 66 jaar oud, zijn we een jong en "
|
||||
"dynamisch bedrijf. We hebben openstaande vacatures, aarzel niet om contact "
|
||||
"met ons op te nemen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Gebruiksvriendelijk"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Efficiënte teamprocessen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Alles wat je nodig hebt, <br/>helemaal gratis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Sluit je bij hen aan en maak de juiste stap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Breng je financiën op een hoger niveau met ons online beheersysteem. "
|
||||
"<br/>Houd elke cent bij, rechtstreeks vanuit het comfort van je eigen huis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Onze missie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Ons team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Onze waarden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Persoonlijke adviseur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duidelijke en beknopte financiële adviezen geven om je financieel vermogen "
|
||||
"te laten groeien. En dit volledig gratis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Beveiligd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Vereenvoudigen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Houd alle uitgaven bij, ontdek nieuwe manieren om te besparen en kies de "
|
||||
"juiste creditcards. <br/>Al deze adviezen en veel meer zijn inbegrepen en "
|
||||
"volledig gratis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben ons bedrijf opgericht om de balans tussen werk en privé te "
|
||||
"verbeteren. We geloven dat we ons meer op ons gezin moeten richten dan op "
|
||||
"ons werk en onze financiën."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "breedte"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Marta Waclawek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marta Waclawek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nasz zespół"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Zabezpieczono"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Maitê Dietze, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>50.000 pessoas</b> usam o Clean para aumentar seu patrimônio finaceiro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Venda sem sair do seu sofá</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>Criamos a solução personalizada <br/>perfeita para você</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Você pode entrar em contato com seu consultor a qualquer momento "
|
||||
"através do sistema de reuniões por vídeo no aplicativo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Integramos soluções e ferramentas digitais para insights melhores que "
|
||||
"possibilitam planejamento orientado para dados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Investimos em consultoria estratégica <br/>\n"
|
||||
" personalizada para seus problemas e necessidades."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tudo-em-um"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com 25 pessoas de 25 a 66 anos, somos uma empresa dinâmica e jovem. Temos "
|
||||
"vagas abertas, entre em contato conosco!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Fácil de usar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Processos de equipe eficientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Tudo que você precisa, <br/>totalmente grátis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Junte-se a elas e tome a decisão financeira certa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eleve suas finanças a outro nível com nosso sistema de gerenciamento online."
|
||||
" <br/>Monitore cada centavo sem sair do conforto da sua casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Nossa missão"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Nossa equipe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Nossos valores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Consultor pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornece consultoria financeira clara e concisa para fazer seu patrimônio "
|
||||
"crescer. E, claro, totalmente grátis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Protegido"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplifique as coisas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monitore cada despesa, descubra novos jeitos de economizar, escolha os "
|
||||
"cartões de crédito certos. <br/>Todos essas recomendações e muito mais estão"
|
||||
" inclusas e totalmente gratuitas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criamos a empresa para melhorar o equilíbrio entre vida e trabalho. "
|
||||
"Acreditamos que precisamos nos concentrar mais em nossas famílias do que no "
|
||||
"trabalho e nas finanças."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largura"
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 คน</b>เรียกใช้ Clean เพื่อเพิ่มความมั่งคั่งทางการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>ขายจากโซฟาของคุณ</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>เราสร้างโซลูชันที่เหมาะกับคุณ<br/>อย่างสมบูรณ์แบบ</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>คุณสามารถติดต่อที่ปรึกษาของเราได้ตลอดเวลาผ่านระบบการประชุมทางวิดีโอในแอป"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>เราผสานรวมเครื่องมือและโซลูชันดิจิทัลเพื่อข้อมูลเชิงลึกที่ดีขึ้น "
|
||||
"ช่วยให้สามารถวางแผนที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลได้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>เราลงทุนในคำแนะนำเชิงกลยุทธ์ที่เหมาะกับปัญหา<br/>\n"
|
||||
" และความต้องการทางธุรกิจของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "ทั้งหมดในที่เดียว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริษัทเราประกอบด้วยพนักงาน 25 คน ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 66 ปี "
|
||||
"เป็นบริษัทที่ยังใหม่และมีความกระตือรือร้น เรามีตำแหน่งที่เปิดรับอยู่ "
|
||||
"โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "ใช้งานง่าย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "กระบวนการทำงานเป็นทีมที่มีประสิทธิภาพ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "ทุกสิ่งที่คุณต้องการ<br/>ฟรีทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "เข้าร่วมกับพวกเขาและสร้างรายได้ให้ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ยกระดับการเงินของคุณไปอีกระดับด้วยระบบการจัดการออนไลน์ของเรา "
|
||||
"<br/>ติดตามเงินทุกบาททุกสตางค์ได้โดยตรงจากบ้านของคุณอย่างสะดวกสบาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "ภารกิจของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "ทีมของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "คุณค่าของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "ที่ปรึกษาส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ให้คำแนะนำทางการเงินที่ชัดเจนและรัดกุมเพื่อให้ความมั่นคงทางการเงินของคุณเติบโตขึ้น"
|
||||
" และทั้งหมดนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "ปลอดภัย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ติดตามทุกค่าใช้จ่าย ค้นพบวิธีการออมใหม่ๆ เลือกบัตรเครดิตที่เหมาะกับคุณ "
|
||||
"<br/>คำแนะนำทั้งหมดรวมอยู่ในนั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราสร้างบริษัทของเราเพื่อปรับปรุงสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน "
|
||||
"เราเชื่อว่าเราต้องให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่างานและการเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ความกว้าง"
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "All in one"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "Easy to use"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "Efficient team processes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "Join them and make the right money move."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "Our mission"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "Đội ngũ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "Our values"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "Personal adviser"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Secured"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "Simplify things"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
+139
-15
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,16 +20,141 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 人</b>,使用 Clean 让财富增长。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.clean_snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>在沙发上销售</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>我们为您量身打造完美的<br/>解决方案</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr "<br/>您可以随时通过应用程序内的视频会议系统联系我们的顾问。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr "<br/>我们整合数字工具和解决方案,以提高洞察力,实现数据驱动的规划。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>我们针对您的<br/>\n"
|
||||
" 业务问题和需求。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "合为一体"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr "我们有 25 名员工,年龄从 25 岁到 66 岁不等,是一家年轻而充满活力的公司。我们有职位空缺,请随时联系我们。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "易于使用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "高效的团队流程"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "您需要的一切,<br/>完全免费"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "加入他们的行列,做出正确的投资决策。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr "使用我们的在线管理系统,让您的财务状况更上一层楼。<br/>在家中就能直接追踪每一分钱。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "我们的任务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "我们的团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "我们的价值观"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "个人顾问"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr "提供简明扼要的财务建议,让您的财务财富不断增长。而这些,都是完全免费的。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "您的网站正在获得保护。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "化繁为简"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr "跟踪每一笔开支,发现新的储蓄方法,选择正确的信用卡。<br/>所有这些建议和更多内容都包括在内,而且完全免费。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr "我们创建公司是为了改善工作与生活的平衡。我们认为,与工作和财务相比,我们更需要关注家庭。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_clean
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
|
||||
msgstr "<b>50,000 人</b>使用 Clean 讓財富增長。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid "<b>Sell from your couch</b>"
|
||||
msgstr "<b>沙發上也可銷售</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
|
||||
msgid "<b>We create the perfect <br/>tailored solution for you</b>"
|
||||
msgstr "<b>我們為你度身設計<br/>完美解決方案</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>At any moment, you may contact our advisor through the in-app video "
|
||||
"meeting system."
|
||||
msgstr "<br/>你可隨時使用應用程式內的視像會議系統,聯絡我們的顧問。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling "
|
||||
"data-driven planning."
|
||||
msgstr "<br/>我們整合數碼工具及解決方案,以提供較佳數據,實現數據驅動規劃。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>We invest in strategic advice tailored to your<br/>\n"
|
||||
" business problems and needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>我們投資在針對你業務問題及需求<br/>\n"
|
||||
" 而度身設計的策略建議。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "多功能一體化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic "
|
||||
"company. We have open positions, do not hesitate to contact us."
|
||||
msgstr "我們有 25 名員工,年齡由 25 至 66 歲,是一間年輕有活力的公司。我們有職位空缺,歡迎隨時聯絡我們。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Easy to use"
|
||||
msgstr "簡單易用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Efficient team processes"
|
||||
msgstr "高效協作工序"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid "Everything you need, <br/>totally free"
|
||||
msgstr "你需要的一切,<br/>完全免費"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join them and make the right money move."
|
||||
msgstr "加入他們的行列,做出正確的投資抉擇。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make your finances reach a new level with our online management system. "
|
||||
"<br/>Track every penny, directly from the comfort of your home."
|
||||
msgstr "使用我們的網上管理系統,讓你理財工作更上一層樓。<br/>安在家中,就能直接追蹤每一分錢的流向。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our mission"
|
||||
msgstr "我們的使命"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our team"
|
||||
msgstr "我們的團隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid "Our values"
|
||||
msgstr "我們的價值觀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Personal adviser"
|
||||
msgstr "個人顧問"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth "
|
||||
"grow. And this, completely free of charge."
|
||||
msgstr "提供簡明扼要的財務建議,助你財富不斷增長。全都免費。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "確保安全"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
|
||||
msgid "Simplify things"
|
||||
msgstr "化繁為簡"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit "
|
||||
"cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of"
|
||||
" charge."
|
||||
msgstr "追蹤每項開支,發現新的儲蓄方法,選擇正確的信用卡。<br/>所有這些建議以及更多內容都包括在內,而且完全免費。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we "
|
||||
"need to focus on our family more than our work and finances."
|
||||
msgstr "我們創辦此公司是為了改善工作與生活平衡。我們認為,與工作及財務相比,我們更需要關注家庭生活。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_clean
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user