mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,225 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" اكتشف جميع المنشورات. قد يكون كتابك المفضل التالي بينهم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" اكتشف تاريخ بلجيكا في هذا الكتاب الموثق جيداً والذي يحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية والشهادات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "قصة بلجيكية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "صفحات مذهلة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "عند غزو المريخ "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "قصاصات مميزة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "السير الذاتية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "تصفح المجموعة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "تصفح <br/> مكتبتنا الكاملة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "استكشفها <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "استكشف كافة <br/> الإصدارات المحدودة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف تاريخ بلجيكا في هذا الكتاب الموثق جيداً والذي يحتوي على العديد من "
|
||||
"الرسوم التوضيحية والشهادات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "استكشف العوالم غير المعروفة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "لا تعتمد على غلاف الكتاب، "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "استمتع بمخاوفك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف إصدارات الجامعين الراقية. <br/>تحية موقعة ومحدودة لبعض الكُتّاب "
|
||||
"الأكثر تميزا في كل العصور. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "الرعب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "اغمر نفسك <br/> في عوالم فريدة من نوعها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعرف على الصعوبات التي واجهها مهندسو ناسا في إرسال أول رجال إلى المريخ. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "قابل أشخاصاً عظماء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "كان يا مكان... "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "صور رائعة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "غالباً ما سيكون <br/>كتابك المفضل التالي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "طبعة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "اقرأ أفضل قصص الحب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "القراءة تعني الاستعارة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "الرومانسية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "الخيال العلمي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "الأفضل مبيعاً <br/>لهذا العام "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعادة الطبعة الأولى لهذا القاموس اللاتيني، من عام 1460. طبع في الأصل في "
|
||||
"مطبعة جوتنبرج. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "خيارات مفيدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "عرض الكتاب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "استكشف المزيد عنه "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "العرض "
|
||||
@@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Úžasné stránky"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Krásné úryvky"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Objevte více"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Vynikající obrázky"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Užitečné možnosti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+209
-8
@@ -1,25 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Entdecken Sie alle Veröffentlichungen. Vielleicht finden Sie Ihres nächstes Lieblingsbuch."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen Bildern und Zeugenberichten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Eine belgische Geschichte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Umwerfende Seiten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "Bei der Marslandung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Tolle Snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Sortiment durchsuchen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Stöbern Sie durch <br/>unsere gesamte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Jetzt entdecken <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere <br/>limitierten Ausgaben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen"
|
||||
" Bildern und Zeugenberichten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Erforschen Sie ein unbekanntes Universum"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Genießen Sie die Angst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere hochwertigen Collector's Editions. <br/>Signierte und "
|
||||
"limitierte Hommagen an einige der bedeutendsten Schriftsteller aller Zeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Tauchen Sie in<br/> ein innovatives Universum ein"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erfahren Sie mehr über die Schwierigkeiten, auf die die NASA-Ingenieure "
|
||||
"gestoßen sind, um die ersten Menschen zum Mars zu schicken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Lernen Sie tolle Menschen kennen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Es war einmal ..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Hervorragende Bilder"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Wahrscheinlich Ihr nächstes <br/>Lieblingsbuch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Neuausgabe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lesen Sie die schönsten Liebesgeschichten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lesen bedeutet Leihen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romanze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science-Fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Die Bestseller <br/>des Jahres"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die erste Neuauflage dieses lateinischen Wörterbuchs aus dem Jahr 1460. "
|
||||
"Ursprünglich gedruckt auf der Gutenberg-Presse."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Nützliche Optionen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Buch ansehen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "entdecken Sie das Buch"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
+213
-7
@@ -1,21 +1,227 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Explora todas las publicaciones. Seguramente encontrarás tu próximo libro favorito aquí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye ilustraciones y testimonios. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Una historia belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Páginas increíbles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "La conquista de Marte "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Hermosos snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografías"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Examinar la colección"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Explora <br/>toda nuestra biblioteca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Descúbrelo <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Descubra más"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Explora nuestras <br/>ediciones limitadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye "
|
||||
"ilustraciones y testimonios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Descubre universos desconocidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "No juzgues un libro por su portada, "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Disfruta tus miedos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explora nuestras exclusivas ediciones de coleccionista. <br/>Ediciones "
|
||||
"limitadas y firmadas de varios de los escritores mas renombrados de todos "
|
||||
"los tiempos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Terror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Sumérgete en<br/>universos originales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprende sobre las dificultades que enfrentaron los ingenieros de la NASA en "
|
||||
"su primera misión tripulada a Marte. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Conoce gente maravillosa "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Érase una vez..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Imágenes sobresalientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Tu próximo <br/>libro favorito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Reedición "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lee las mejores historias de amor "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Leer significa compartir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Ciencia ficción "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Los productos más vendidos<br/> del año"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La primera reedición de este diccionario del latín de 1460. Impreso "
|
||||
"originalmente en la imprenta Gutenberg. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opciones útiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Vista del libro "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "conoce más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,227 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Explora todas las publicaciones. Seguramente encontrarás tu próximo libro favorito aquí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye ilustraciones y testimonios. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Una historia belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Páginas sorprendentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "La conquista de Marte "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Hermosos snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografías"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Explorar la colección"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Explora <br/>toda nuestra biblioteca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Descúbrelo <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Explora nuestras <br/>ediciones limitadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye "
|
||||
"ilustraciones y testimonios."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Descubre universos desconocidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "No juzgues un libro por su portada, "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Disfruta tus miedos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explora nuestras exclusivas ediciones de coleccionista. <br/>Ediciones "
|
||||
"limitadas y firmadas de varios de los escritores mas renombrados de todos "
|
||||
"los tiempos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Terror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Sumérgete en<br/>universos originales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprende sobre las dificultades que enfrentaron los ingenieros de la NASA en "
|
||||
"su primera misión tripulada a Marte. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Conoce gente maravillosa "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Érase una vez..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Imágenes sobresalientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Tu próximo <br/>libro favorito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Reedición "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lee las mejores historias de amor "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Leer significa compartir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Ciencia ficción "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Los best sellers <br/>del año"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La primera reedición de este diccionario del latín de 1460. Impreso "
|
||||
"originalmente en la imprenta Gutenberg. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opciones útiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Vista del libro "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "conoce más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ancho"
|
||||
@@ -0,0 +1,210 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+213
-7
@@ -1,21 +1,227 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Découvrez toutes les publications. Votre nouveau livre préféré se trouve probablement parmi elles."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Découvrez l'histoire de la Belgique dans ce livre bien documenté avec de nombreuses illustrations et témoignages."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Une histoire belge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Pages incroyables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "À la conquête de Mars"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Beaux snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biographies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Parcourir la collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Parcourez notre <br/>bibliothèque complète"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Découvrez-le <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Découvrez nos <br/>éditions limitées"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez l'histoire de la Belgique dans ce livre bien documenté avec de "
|
||||
"nombreuses illustrations et témoignages."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Découvrez des univers inconnus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ne vous fiez pas à la couverture d'un livre,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Aimez vos peurs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos éditions de collection haut de gamme. <br/>Des hommages signés"
|
||||
" et limités à certains des écrivains les plus remarquables de tous les "
|
||||
"temps."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horreur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Plongez dans <br/>des univers originaux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez les difficultés rencontrés par les ingénieurs de la NASA pour "
|
||||
"envoyer les premiers hommes sur Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Rencontrez de grands personnages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Il était une fois..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Des images exceptionnelles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Probablement votre nouveau <br/>livre préféré"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Réédition"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lisez les plus belles histoires d'amour"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lire, c'est emprunter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science-fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Les meilleures ventes <br/>de l'année"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La première réédition de ce dictionnaire latin, de 1460. Imprimé à l'origine"
|
||||
" sur la presse de Gutenberg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Options utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Voir le livre"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "découvrez-le plutôt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largeur"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "A Belgian Story"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Halaman-halaman luar biasa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "At the Mars conquest"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Snippet-snippet indah"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biographies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Browse collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Temukan lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Discover unknown universes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Enjoy your fears"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Meet great people"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Once upon a time..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Gambar yang luar biasa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Re-edition"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Read the best love stories"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Reading means borrowing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opsi yang Berguna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "View the book"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "discover more about it"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Scopri tutte le pubblicazioni. Tra loro, c'è probabilmente il tuo prossimo libro preferito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Scopri la storia del Belgio grazie a questo libro ricco di illustrazioni e testimonianze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Una storia belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Pagine meravigliose"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "Alla conquista di Marte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Snippet bellissimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Sfoglia collezione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Consulta <br/>la nostra biblioteca "
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Scopri <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Scopri le nostre <br/>edizioni limitate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri la storia del Belgio grazie a questo libro ricco di illustrazioni e "
|
||||
"testimonianze."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Scopri universi sconosciuti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Non fidarti della copertina,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Divertiti con le tue paure"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esplorate le nostre edizioni da collezione di alta gamma. <br/>Omaggi "
|
||||
"firmati e limitati ad alcuni dei più importanti scrittori di tutti i tempi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Esplora <br/>universi originali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quali sono state le difficoltà affrontate dagli ingengeri NASA per la "
|
||||
"spedizione del primo uomo su Marte?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Incontra persone fantastiche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "C'era una volta..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Immagini eccezionali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Probabilmente il tuo prossimo <br/>libro preferito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Riedizione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Leggi le migliori storie d'amore"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Leggere significa prendere in prestito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Amore"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Fantascienza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "I libri più venduti <br/>dell'anno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La prima riedizione di questo dizionario latino, del 1460. Stampato "
|
||||
"originariamente con la macchina da stampa Gutenberg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opzioni utili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Vedi il libro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "profondità"
|
||||
@@ -0,0 +1,218 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 全ての出版物をご覧下さい。その中にきっとあなたの次のお気に入りの本があるはずです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" ベルギーの歴史を、多くのイラストと証言で綴った本書で発見しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "ベルギーの歴史"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "素敵なページ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "火星征服のとき"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "美しいスニペット"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "バイオグラフィー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "コレクションをブラウザ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "私たちの完全なライブラリ<br/>をブラウズ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "発見しましょう<span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "詳細をご覧ください"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "<br/>リミテッドエディションをご覧下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr "ベルギーの歴史を、多くのイラストと証言で綴った本書で発見しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "未知の世界を発見しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "本の表紙に頼ってはいけません。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "恐れを楽しみましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr "最高級コレクターズエディションをご覧下さい。歴代の最も優れた作家たちへのサイン入り限定オマージュです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "ホラー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "オリジナルの世界に<br/>浸る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr "NASAの技術者たちが、人類を初めて火星に送る際に遭遇した困難について学びましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "素晴らしい人たちに出会う"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "昔々..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "素敵な画像"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "恐らく次の<br/>お気に入りの本"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "再編集"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "最高のラブストーリーを読む"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "読書とは借りること"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "ロマンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "サイエンスフィクション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "今年の<br/>ベストセラー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr "1460年に出版されたラテン語辞書の初版。初版はグーテンベルク印刷機で印刷されました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "お役立ちオプション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "本を見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "それについてさらに知る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "幅"
|
||||
@@ -0,0 +1,218 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 출판물 전체를 살펴보세요. 최고가 아니라도 좋아하는 책을 얼마든지 찾으실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 풍부한 삽화와 기록물이 담겨져 내용을 잘 반영하고 있는 책에서 벨기에의 역사를 살펴 보시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "벨기에 이야기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "놀라운 페이지"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "화성 정복"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "멋진 스니펫"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "위인전"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "컬렉션 검색"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "전체 라이브러리에서 <br/>찾아 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "확인하기 <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "한정판을 <br/>확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr "풍부한 삽화와 기록물이 담겨져 내용을 잘 반영하고 있는 책에서 벨기에의 역사를 살펴 보시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "미지의 우주를 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "책 표지만 믿지는 마세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "두려움을 즐기세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr "최고급 컬렉터 에디션을 확인해 보세요. <br/>역대 가장 뛰어난 작가의 사인을 담아서 한정판으로 나온 헌정판입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "공포"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "근본적인 우주의 세계로 <br/>빠져 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr "최초로 인간을 화성으로 보내면서 NASA 엔지니어들이 맞닥뜨린 어려움에 대해 알아 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "멋진 사람들을 만나 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "옛날 옛적에..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "뛰어난 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "모두에게 사랑받는 <br/>베스트셀러"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "개정판"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "최고의 러브 스토리를 추천합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "독서는 빌리는 것과 같습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "로맨스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "공상 과학"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "올해의 <br/>베스트셀러"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr "1460년부터 나온 라틴어 사전의 첫 개정판입니다. 원래 구텐베르크 인쇄기로 인쇄되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "유용한 옵션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "책 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "자세히 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "너비"
|
||||
+210
-8
@@ -1,25 +1,227 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ontdek alle publicaties. Je zal hier waarschijnlijk je volgende lievelingsboek vinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Ontdek de geschiedenis van België in dit grondig gedocumenteerd boek met tal van illustraties en getuigenissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Een Belgisch verhaal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Geweldige pagina's"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "De verovering van Mars"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Prachtige snippets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografieën"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Blader door de collectie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Blader <br/>onze volledige bibliotheek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Kom het ontdekken <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Ontdek onze <br/>gelimiteerde oplages"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek de geschiedenis van België in dit grondig gedocumenteerd boek met tal"
|
||||
" van illustraties en getuigenissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Ontdek ongekende universums"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Ga niet af op de omslag van een boek,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Geniet van je angsten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze hoogwaardige Collector's Editions. <br/>Gesigneerde en "
|
||||
"gelimiteerde eerbetuigingen aan enkele van de meest opmerkelijke schrijvers "
|
||||
"aller tijden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Dompel jezelf onder <br/>in originele universums"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer meer over de moeilijkheden die NASA-ingenieurs ondervonden bij het "
|
||||
"sturen van de eerste mensen naar Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Ontmoet geweldige mensen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Er was eens..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Afbeeldingen die er uit springen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Waarschijnlijk je volgende <br/>favoriete boek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Heruitgave"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Lees de meest romantische liefdesverhalen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Lezen is lenen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Sciencefiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "De bestsellers <br/>van het jaar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De eerste heruitgave van dit Latijns woordenboek, uit 1460. Oorspronkelijk "
|
||||
"gedrukt op de Gutenberg pers."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Handige optie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Bekijk het boek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "maar ontdek er meer over"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "breedte"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Niesamowite strony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Piękne snippety"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Odkryj więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Zachwycające obrazy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Przydatne opcje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Veja todas as publicações. Seu próximo livro favorito provavelmente está entre elas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Conheça a história da Bélgica com esse livro bem documentado com muitas ilustrações e testemunhos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "Uma história belga"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Páginas incríveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "Na conquista de Marte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Lindos blocos de código"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biografias"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Navegar na coleção"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Navegue por toda <br/>nossa biblioteca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Saiba mais <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Descubra mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Confira nossas <br/>edições limitadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conheça a história da Bélgica com esse livro bem documentado com muitas "
|
||||
"ilustrações e testemunhos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Explore universos desconhecidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Não se deixe levar pela capa de um livro,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Desfrute dos seus medos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confira nossas especiais Edições do Colecionador <br/>, tiragens limitadas e"
|
||||
" autografadas de alguns dos escritores mais excepcionais de todos os tempos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Mergulhe em <br/>universos originais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saiba mais sobre as dificuldades enfrentadas pelos engenheiros da NASA "
|
||||
"quando enviaram o primeiro ser humano a Marte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Conheça pessoas incríveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Era uma vez…"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Imagens excelentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "O seu próximo <br/>livro favorito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Reedição"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Leia as melhores histórias românticas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Ler é emprestar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Ficção científica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "Os best-sellers <br/>do ano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A primeira reedição desse dicionário de latim de 1460. Impresso "
|
||||
"originalmente pela prensa de Gutenberg."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Opções úteis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "Ver o livro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "saiba mais sobre isso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "largura"
|
||||
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" พบกับสิ่งพิมพ์ทั้งหมด อาจมีหนังสือเล่มโปรดเล่มต่อไปของคุณอยู่ในหมู่พวกเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" ค้นพบประวัติศาสตร์ของประเทศเบลเยียมในหนังสือที่จัดทำเป็นเอกสารอย่างดีในเล่มนี้ พร้อมด้วยภาพประกอบและคำสัมภาษณ์มากมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "เรื่องราวของประเทศเบลเยียม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "เพจที่น่าตื่นตาตื่นใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "ในการพิชิตดาวอังคาร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "ชุดข้อความที่สวยงาม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "ชีวประวัติ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "เรียกดูคอลเลกชัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "เรียกดูห้องสมุด<br/>ที่สมบูรณ์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับรุ่นลิมิเตทของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบประวัติศาสตร์ของประเทศเบลเยียมในหนังสือที่มีเอกสารประกอบอย่างดีเล่มนี้ "
|
||||
"พร้อมด้วยภาพประกอบและคำรับรองมากมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "สำรวจจักรวาลที่ไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "ไม่ต้องพึ่งปกหนังสือ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "เพลิดเพลินไปกับความกลัวของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำรวจคอลเลกชันนักสะสมระดับสูงสุดของเรา "
|
||||
"<br/>ลงนามและยกย่องนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "สยองขวัญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "ดำดิ่ง<br/>สู่จักรวาล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรียนรู้เกี่ยวกับความยากลำบากที่วิศวกรของ NASA "
|
||||
"เผชิญในการส่งมนุษย์กลุ่มแรกไปยังดาวอังคาร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "พบปะผู้คนที่ยอดเยี่ยม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "กาลครั้งหนึ่ง..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "ภาพที่โดดเด่น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "อาจเป็นหนังสือ<br/>เล่มโปรดถัดไปของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "ฉบับใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "อ่านเรื่องราวความรักที่ดีที่สุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "การอ่านหมายถึงการยืม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "โรแมนติก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "นิยายวิทยาศาสตร์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "ขายดีที่สุด<br/>ของปี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"พจนานุกรมภาษาละตินฉบับปรับปรุงครั้งแรกตั้งแต่ปี 1460 "
|
||||
"ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกบนสำนักพิมพ์ Gutenberg"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกที่มีประโยชน์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "ดูหนังสือ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "ความกว้าง"
|
||||
@@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Daha fazlasını keşfet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "A Belgian Story"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "Trang tuyệt vời"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "At the Mars conquest"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "Snippet đẹp mắt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "Biographies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "Browse collection"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Khám phá thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "Discover unknown universes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "Enjoy your fears"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Horror"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "Meet great people"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Once upon a time..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "Hình ảnh nổi bật"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "Re-edition"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "Read the best love stories"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "Reading means borrowing"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Science fiction"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "Các tùy chọn hữu ích"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "View the book"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "discover more about it"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
@@ -1,25 +1,218 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 发现所有出版物。可能有一本你最喜欢的书是他们。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 在这本有据可查的书中探索比利时的历史,书中有许多插图和推荐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "一个比利时故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "惊人的页面"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "在火星征服"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "漂亮的片段"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "列传"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "浏览收藏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "<br/>浏览我们完整的图书馆"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "发现它<span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "了解我们的<br/>限量版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr "在这本有据可查的书中探索比利时的历史,书中有许多插图和推荐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "发现未知宇宙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "不要依赖一本书的封面,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "享受你的恐惧"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr "探索我们的高端珍藏版。<br/>签署并有限度向一些有史以来最杰出的作家致敬。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "恐怖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "让自己<br/>沉浸在原始宇宙中"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr "了解NASA工程师在将第一批人送上火星时遇到的困难。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "结识优秀的人才"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "从前。。。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "出色的图像"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "可能是你下一本<br/>最喜欢的书"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "重新版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "阅读最好的爱情故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "阅读意味着借阅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "浪漫"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "科幻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "年度畅销书<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr "这本拉丁语词典的第一版重版,从1460年开始。最初印刷在古腾堡出版社。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "有用的选项"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "查看图书"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "发现更多关于它的信息"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,218 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_bookstore
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 搜羅各式刊物,好書此中尋!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 此書資料詳實,配有大量插圖及感言,帶你探索比利時歷史。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "A Belgian Story"
|
||||
msgstr "一個比利時故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Amazing pages"
|
||||
msgstr "令人驚艷的網頁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "At the Mars conquest"
|
||||
msgstr "征服火星"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Beautiful snippets"
|
||||
msgstr "美觀悅目的小資料"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Biographies"
|
||||
msgstr "人物傳記"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse collection"
|
||||
msgstr "瀏覽收藏系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
|
||||
msgid "Browse through <br/>our complete library"
|
||||
msgstr "飽覽<br/>全套藏書"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "Discover it <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
msgstr "探索 <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "發現更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Discover our <br/>limited editions"
|
||||
msgstr "發掘我們的<br/>限量版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
|
||||
"illustrations and testimonials."
|
||||
msgstr "此書資料詳實,配有大量插圖及感言,帶你探索比利時歷史."
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Discover unknown universes"
|
||||
msgstr "發現未知宇宙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "Don't rely on a book's cover,"
|
||||
msgstr "不要以貌取「書」,"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Enjoy your fears"
|
||||
msgstr "享受驚慄"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
|
||||
"to some of the most outstanding writers of all time."
|
||||
msgstr "探索我們的頂級珍藏系列。<br/>書內附有簽名,部份更向一些史上最傑出作家致敬。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "恐怖"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
|
||||
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
|
||||
msgstr "讓自己沉浸於<br/>原始宇宙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
|
||||
"first men to Mars."
|
||||
msgstr "了解 NASA(美國太空總署)工程師第一次送人上火星時遇到的困難。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Meet great people"
|
||||
msgstr "以書會友"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
|
||||
msgid "Once upon a time..."
|
||||
msgstr "從前⋯⋯"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Outstanding images"
|
||||
msgstr "出色的圖像"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
|
||||
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
|
||||
msgstr "可能是你下一本<br/>最愛的書"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid "Re-edition"
|
||||
msgstr "再修訂版"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Read the best love stories"
|
||||
msgstr "閱讀最佳愛情故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
|
||||
msgid "Reading means borrowing"
|
||||
msgstr "開放借閱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "愛情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "科幻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
|
||||
msgid "The best sellers <br/>of the year"
|
||||
msgstr "今年<br/>最暢銷"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
|
||||
" on the Gutenberg press."
|
||||
msgstr "這本拉丁文詞典在 1460 年的第一次修訂版。詞典最初是用古騰堡印刷機印刷。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
|
||||
msgid "Useful options"
|
||||
msgstr "有用的選項"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
|
||||
msgid "View the book"
|
||||
msgstr "查看圖書"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
|
||||
msgid "discover more about it"
|
||||
msgstr "發現更多關於它的信息"
|
||||
|
||||
#. module: theme_bookstore
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "width"
|
||||
msgstr "width"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user