[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_artists/i18n/de.po

@@ -1,25 +1,165 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_artists
+# 	* theme_artists
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "<b>Painting concept / April 2021</b>"
+msgstr "<b>Painting concept / April 2021</b>"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
+msgstr "<b>Photoshoot / Juni 2021</b>"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
+msgstr "<b>Typographische Kollektion / März 2021</b>"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
+msgid "<b>Want to discover more?</b>"
+msgstr "<b>Sie möchten mehr entdecken?</b>"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "About me"
+msgstr "Über mich"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "Aquitani"
+msgstr "Aquitani"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons
+msgid "Basic sales &amp; marketing"
+msgstr "Verkaufsgrundlagen &amp; Marketing"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "Contact me"
+msgstr "Kontaktieren Sie mich"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
+msgid "Contact me for a visit of my studio."
+msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Atelier-Rundgang."
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "Discover"
+msgstr "Entdecken"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text
+msgid "Discover <br/>my works"
+msgstr "Meine Arbeiten <br/>entdecken"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
+msgid "Emotions <br/>through the colors"
+msgstr "Emotionen <br/>durch Farben"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner
+msgid "Emotions through the colors"
+msgstr "Emotionen durch Farben"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid ""
+"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
+"years ago."
+msgstr ""
+"Ich war früher Buchhalterin in einem Unternehmen und habe mich vor 10 Jahren"
+" beruflich verändert."
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
+msgstr ""
+"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier ausstelle."
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "Immemorabili"
+msgstr "Immemorabili"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
+msgid "It's all about perception"
+msgstr "Alles eine Frage der Wahrnehmung"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
+msgid "Let yourself <br/>be transported"
+msgstr "Werden Sie <br/>verführen"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "More details"
+msgstr "Mehr Details"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list
+msgid "More info"
+msgstr "Weitere Infos"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "My artistic process"
+msgstr "Mein künstlerischer Weg"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid "My work"
+msgstr "Meine Arbeit"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
+msgid ""
+"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
+"my artistic process."
+msgstr ""
+"Die Wahl der Materialien und Farben ist nicht unwichtig, entdecken Sie mehr "
+"über meinen künstlerischen Prozess."
+
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Designwerkzeuge"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
+msgid "Vincam"
+msgstr "Vincam"
+
+#. module: theme_artists
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
+msgid ""
+"Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
+"my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
+msgstr ""
+"Willkommen in meinem Online-Haus. Ich lade Sie ein, mehr über mich und meine"
+" Arbeit zu erfahren und innezuhalten, um sich dem langsamen Genuss von Kunst"
+" und Schönheit hinzugeben."