mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+287
-81
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@@ -20,84 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "دعم على مدار الساعة "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>أكثر من 50,000 شركة</b> تستخدم برنامجنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>نصنع الفرق.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline هي أحد الأشخاص المميزين في الحياة الذين يحبون عملهم بشغف. تقوم "
|
||||
"بتدريب أكثر من 100 مطور في العمل وتساعد آلاف المطورين المجتمعيين.</small> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>توني، المؤسس وصاحب الرؤية، هو القوة الدافعة وراء الشركة. يحب العمل "
|
||||
"باستمرار عن طريق المشاركة في تطوير البرنامج والتسويق واستراتيجيات تجربة "
|
||||
"العملاء. </small> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>تُسخّر Iris خبرتها العالمية لمساعدتنا على فهم الأرقام وتحسينها، وهي "
|
||||
"مصممة على أن تحفزنا على النجاح وإيصال ذكائها المهني لتصعد بالشركة إلى "
|
||||
"المستوى التالي. </small> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>يحب Mich أن يواجه التحديات التي تعترض طريقه، وبالاستعانة بخبرته "
|
||||
"الطويلة كمدير تجاري في مجال التكنولوجيا والبرمجيات، تمكن Mich من مساعدة "
|
||||
"الشركة على الوصول إلى ما هي عليه الآن. إنه حقاً أحد العقول النيّرة. </small>"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "صلاحية الوصول إلى كافة التطبيقات "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "صلاحية الوصول إلى كافة التطبيقات والخصائص "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "إضافة إلى عربة التسوق "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner، <small><b>مدير التكنولوجيا</b></small> "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -105,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "التوصيل "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -115,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "تطور معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe، <small><b>الرئيس المالي</b></small> "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark، <small><b>الرئيس التنفيذي للعمليات</b></small> "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "تجربة الهاتف المحمول "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -141,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"ممتعًا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "الدفع "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -159,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ربما يكون نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) الوحيد الذي يتمتع بتجربة كاملة "
|
||||
"للهاتف المحمول. لم تتساءل أبدا كيف يعمل؟ هذا لأنه يعمل فقط "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -169,20 +290,88 @@ msgstr ""
|
||||
"جمهورك <br/>ومعرفة من يجب أن تتحدث إليه. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "ابدأ الآن "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "فريق الدعم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -197,11 +386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred، <small><b>المدير التنفيذي</b></small> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -216,6 +400,11 @@ msgstr ""
|
||||
"يتطلع المستخدمون إلى استهلاك محتوى جذاب.<br/> نحن نمكّن فرقنا من إنشاء "
|
||||
"المحتوى الأكثر صلة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -228,3 +417,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "هناك هدف واحد فقط يهمنا، وهو رضا المستخدم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+291
-73
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
@@ -20,71 +20,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Přidat do košíku"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -93,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Doručení"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -103,13 +182,45 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -117,6 +228,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -126,9 +242,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Zaplatit"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -144,6 +272,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pravděpodobně jediný CRM s plnohodnotným mobilním prostředím. Nikdy vás "
|
||||
"nezajímalo, jak funguje? To proto, že prostě funguje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -152,20 +285,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Přihlásit se"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Začněte hned"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -178,11 +379,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -195,6 +391,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -206,3 +407,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-84
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
@@ -20,87 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7-Support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ Unternehmen</b> nutzen unsere Software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Den Unterschied machen.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline gehört zu den wenigen Menschen im Leben, die sagen können, dass"
|
||||
" sie lieben, was sie tun. Sie ist Mentorin von über 100 internen Entwicklern"
|
||||
" und betreut eine Community von Tausenden von Programmierern.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Als Gründer und Chefvisionär ist Tony die treibende Kraft hinter dem "
|
||||
"Unternehmen. Er liebt es, alle Hände voll zu tun zu haben, indem er sich an "
|
||||
"der Entwicklung der Software, der Marketing- und Kundenerfahrungsstrategien "
|
||||
"beteiligt.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris hilft uns mit ihrer internationalen Erfahrung, die Zahlen leicht"
|
||||
" zu verstehen und sie zu verbessern. Sie ist entschlossen, den Erfolg "
|
||||
"voranzutreiben und liefert ihren professionellen Scharfsinn, um das "
|
||||
"Unternehmen auf die nächste Stufe zu heben.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich liebt es, Herausforderungen anzunehmen. Mit seiner mehrjährigen "
|
||||
"Erfahrung als kaufmännischer Leiter in der Softwarebranche hat Mich das "
|
||||
"Unternehmen dorthin gebracht, wo es heute steht. Mich gehört zu den besten "
|
||||
"Köpfen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Zugriff auf alle Module"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Zugriff auf alle Module und Funktionen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "In den Warenkorb"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -108,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Geliefert werden"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -118,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Wachsen Sie mit uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobiles Erlebnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"machen es zu einem Vergnügen, mit uns zu arbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Zahlen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -163,6 +276,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nie gefragt, wie es funktioniert? Das liegt daran, dass es einfach "
|
||||
"funktioniert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,20 +292,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie sprechen sollten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Jetzt loslegen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Supportteam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,11 +388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -221,6 +402,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzer verlangen nach fesselden Inhalten.<br/>Wir geben unseren Teams die "
|
||||
"Möglichkeit, die relevantesten Inhalte zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -234,3 +420,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Unser einziges Ziel: Benutzerzufriedenheit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-82
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
@@ -20,85 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Soporte al cliente 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>Más de 50,000 empresas</b> usan nuestro software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Hacemos la diferencia.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline es una de las personas icónicas en la vida que puede decir que "
|
||||
"ama lo que hace. Es mentora de más de 100 desarrolladores internos y se "
|
||||
"ocupa de la comunidad de miles de desarrolladores.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Tony, fundador y visionario principal, es la fuerza que mueve a la "
|
||||
"empresa. Le encanta participar en el desarrollo de software, en marketing y "
|
||||
"en estrategias de experiencias para los usuarios.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris, con su experiencia internacional, nos ayuda a entender "
|
||||
"fácilmente los números y los mejora. Uno de sus objetivos es impulsar el "
|
||||
"éxito de nuestra empresa y llevarla al siguiente nivel.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>A Mich le encanta enfrentar desafíos. Con su experiencia de varios "
|
||||
"años como Director Comercial en la industria del software, Mich ha ayudado a"
|
||||
" la empresa a llegar a donde está hoy en día. Mich está entre las mejores "
|
||||
"mentes.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Acceso a todos los módulos"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Acceso a todos los módulos y funciones"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Añadir a la cesta"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>Directora técnica</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -106,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Obtener entregado"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -116,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Crezcamos juntos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>Directora financiera</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>Director de operaciones</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Experiencia móvil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -143,9 +246,21 @@ msgstr ""
|
||||
"nosotros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Pagar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -161,6 +276,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Probablemente el único CRM que proporciona una experiencia móvil completa. "
|
||||
"Nunca te has preguntado cómo funciona porque, simplemente, lo hace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -171,20 +291,88 @@ msgstr ""
|
||||
"herramientas que te permitirán conocer a tu audiencia y comprenderla mejor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Empezar ahora"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Equipo de soporte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,11 +387,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>Director ejecutivo</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -219,6 +402,11 @@ msgstr ""
|
||||
"interactuar.<br/>Nuestro equipo tiene plena libertad creativa para que "
|
||||
"puedan diseñar el contenido que los usuarios necesitan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -232,3 +420,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Tenemos un objetivo en mente, satisfacer al usuario."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+332
-91
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,86 +21,58 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Soporte al cliente 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr "Asistencia al cliente 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>Más de 50,000 empresas</b> usan nuestro software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr "Más de 50,000 empresas usan nuestro software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Hacemos la diferencia.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline es una de esas afortunadas personas en la vida que puede decir "
|
||||
"que ama lo que hace. Es mentora de más de 100 desarrolladores internos y es "
|
||||
"la encargada de una comunidad compuesta por miles de "
|
||||
"desarrolladores.</small>"
|
||||
"<br/>Ofrecemos soluciones de primer nivel con un toque personal.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Tony es el fundador y director, además también impulsa a la empresa. "
|
||||
"Le encanta participar en el desarrollo del software y en las estrategias de "
|
||||
"marketing y de experiencia del cliente.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enfoque "
|
||||
"centrado en el cliente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr "Aumente la visibilidad de su marca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris, con su experiencia internacional, nos ayuda a entender "
|
||||
"fácilmente los números y a mejorarlos. Uno de sus objetivos es impulsar el "
|
||||
"éxito de nuestra empresa y llevarla al siguiente nivel.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich cuenta con varios años de experiencia como director comercial en"
|
||||
" el sector informático. Le encantan los desafíos y ha ayudado a la empresa a"
|
||||
" llegar hasta donde está hoy. En definitiva, tiene una de las mejores "
|
||||
"mentes.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Acceso a todos los módulos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Acceso a todos los módulos y funciones"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Agregar al carrito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>Directora técnica</b></small>"
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -108,9 +80,122 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Entregar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr "Contáctenos hoy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr "Descubra la robótica"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr "Sea parte del futuro de la tecnología."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sea parte del futuro con nuestros servicios avanzados de robótica y "
|
||||
"tecnología. Ofrecemos soluciones innovadoras que aumentan su productividad y"
|
||||
" hacen que su empresa triunfe en la era digital."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga que su audiencia interactúe con nuestras novedosas estrategias de "
|
||||
"contenido y marketing."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr "Superando sus expectativas <br/>con PrimeService Co."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr "Beneficios exclusivos de servicio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr "Conozca nuestra tecnología"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esté al tanto de las innovaciones tecnológicas con nuestros servicios de "
|
||||
"robótica e informática. Ofrecemos novedosas soluciones diseñadas para "
|
||||
"mejorar su eficiencia corporativa y hacer que triunfe."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -118,20 +203,61 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Crezcamos juntos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>Directora financiera</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>Director de operaciones</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr "Tecnología avanzada que innova "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lidere el futuro gracias a las novedosas soluciones de robótica y tecnología"
|
||||
" diseñadas para revolucionar las operaciones de su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está en búsqueda de un nuevo comienzo? Consulte nuestras ofertas de "
|
||||
"trabajo<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr "Haga una verdadera diferencia,<br/> únase a nuestra empresa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr "Haciendo la diferencia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Experiencia móvil"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -145,9 +271,23 @@ msgstr ""
|
||||
"nosotros."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Pagar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo está disponible las 24 horas para proporcionarle soporte "
|
||||
"confiable y rápido cuando lo necesite."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -163,6 +303,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Probablemente el único CRM que proporciona una experiencia móvil completa. "
|
||||
"Nunca te has preguntado cómo funciona porque, simplemente, lo hace."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -173,20 +318,97 @@ msgstr ""
|
||||
"herramientas que te permitirán conocer a tu audiencia y comprenderla mejor."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Lea nuestras reseñas <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Empezar ahora"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr "Robótica y tecnología para el futuro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr "Robótica y tecnología"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr "La robótica y la tecnología están al frente de la innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Equipo de soporte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de servicio personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aproveche los exclusivos beneficios y servicios de valor añadido que nos "
|
||||
"distinguen y mejoran su experiencia general."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -201,11 +423,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>Director general</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -221,6 +438,11 @@ msgstr ""
|
||||
"interactuar.<br/>Nuestro equipo tiene plena libertad creativa para que "
|
||||
"puedan diseñar el contenido que los usuarios necesitan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr "Ver más"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -234,3 +456,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Tenemos un objetivo en mente, satisfacer al usuario."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrecemos servicios personalizados diseñados para satisfacer sus "
|
||||
"necesidades, asegurando resultados óptimos y su satisfacción."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
|
||||
+296
-76
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Stevin Lilla, 2024
|
||||
# Siim Raasuke, 2024
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2024
|
||||
# Birgit Vijar, 2024
|
||||
# Stevin Lilla, 2024
|
||||
# Anna, 2024
|
||||
# Siim Raasuke, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Siim Raasuke, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,71 +24,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -95,28 +78,163 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Võta meiega ühendust"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Kasva meiega"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Telefoni kogemus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -128,14 +246,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Maksa"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Meie teenused"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võimas API"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -144,6 +274,11 @@ msgid ""
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -152,18 +287,86 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Alusta nüüd"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Toetusmeeskond"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -178,15 +381,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Theme Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unikaalsed kogemused kaasatuse suurendamiseks"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
@@ -195,6 +393,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -206,3 +409,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+306
-73
@@ -4,14 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,71 +22,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -93,28 +76,163 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Kasva kanssamme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobiilikokemus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -124,16 +242,31 @@ msgid ""
|
||||
"documentation & guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tehtävämme on tarjota asiakkaillemme paras käyttökokemus.<br/>Laajat "
|
||||
"dokumentit ja oppaat, aktiivinen yhteisö ja<br/>24/7-tuki tekevät kanssamme "
|
||||
"työskentelystä miellyttävää."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Palvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tehokas API"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -141,6 +274,13 @@ msgid ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luultavasti ainoa CRM, jolla on täydellinen mobiilikäyttöliittymä. Etkö ole "
|
||||
"koskaan miettinyt, miten se toimii? Koska se vain toimii"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -148,20 +288,90 @@ msgid ""
|
||||
"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laita ihmiset markkinointisi keskiöön työkaluilla, joiden avulla voit "
|
||||
"tutustua yleisöösi <br/>ja nähdä, kenelle sinun pitäisi puhua."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "tukitiimiin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -170,21 +380,18 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
|
||||
"Discover why and how."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-rajapintamme ansiosta kehittäjät kertovat rakentavansa ratkaisunsa 4x "
|
||||
"nopeammin. Lue miksi ja miten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ainutlaatuiset kokemukset sitoutumisen lisäämiseksi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
@@ -192,6 +399,13 @@ msgid ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käyttäjät haluavat kuluttaa kiinnostavaa sisältöä.<br/>We antaa tiimeillemme"
|
||||
" mahdollisuuden luoda mahdollisimman relevanttia sisältöä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -199,8 +413,27 @@ msgid ""
|
||||
"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
|
||||
"the voice assistants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meillä on tukitiimi, joka tekee kaikkensa vastatakseen sinulle yhtä nopeasti"
|
||||
" kuin ääniavustajat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Meillä on yksi tavoite mielessä, käyttäjän tyytyväisyys."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-83
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@@ -20,86 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Assistance 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>Plus de 50.000 entreprises</b> utilisent notre logiciel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Faire la différence.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline est l'une des personnes emblématiques qui peuvent dire qu'elles"
|
||||
" aiment ce qu'elles font. Elle encadre plus de 100 développeurs internes et "
|
||||
"s'occupe d'une communauté de milliers de développeurs.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Fondateur et visionnaire en chef, Tony est la force motrice de la "
|
||||
"société. Il aime rester occupé et participer au développement du logiciel, "
|
||||
"du marketing et aux stratégies d'expérience client.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Grâce à son expérience internationale, Iris nous aide à comprendre "
|
||||
"les chiffres et à les améliorer. Elle est déterminée à réussir et met ses "
|
||||
"compétences professionnelles au service de l'entreprise pour la faire "
|
||||
"progresser.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich adore relever des défis. Fort de son expérience de plusieurs "
|
||||
"années en tant que Directeur commercial dans le secteur du logiciel, Mich a "
|
||||
"aidé l'entreprise à atteindre le niveau qu'elle a atteint aujourd'hui. Mich "
|
||||
"fait partie des meilleurs cerveaux.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Accès à tous les modules"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Accès à tous les modules et toutes les fonctionnalités"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Ajouter au panier"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -107,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Soyez livré"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -117,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Grandir avec nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Expérience mobile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,9 +246,21 @@ msgstr ""
|
||||
"une plaisir de travailler avec nous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Payer"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -163,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
"êtes jamais demandé comment cela fonctionnait ? Tout simplement, parce que "
|
||||
"cela fonctionne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,20 +293,88 @@ msgstr ""
|
||||
"adresser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Démarrer maintenant"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Équipe d'assistance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,11 +389,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -221,6 +403,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Les utilisateurs cherchent à consommer des contenus attrayants.<br/>Nous "
|
||||
"donnons à nos équipes les moyens de créer le contenu le plus pertinent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -235,3 +422,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous n'avons qu'un seul objectif en tête : la satisfaction de l'utilisateur."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-82
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
@@ -20,85 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Access to all modules"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Access to all modules and features"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Tambahkan ke Keranjang"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -106,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Hubungi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Dikirimkan"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -116,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Grow with Us"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobile Experience"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -142,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Bayar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -160,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -170,20 +290,88 @@ msgstr ""
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Mulai Sekarang"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Support Team"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -198,11 +386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -217,6 +400,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -230,3 +418,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-82
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
@@ -20,85 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Supporto 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>Oltre 50,000 aziende</b> utilizzano il nostro software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fare la differenza.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline è una persona iconica, di quelle che possono vantarsi di amare "
|
||||
"il proprio lavoro. Supervisiona oltre 100 sviluppatori interni e si occupa "
|
||||
"della comunità, che conta migliaia di sviluppatori.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Fondatore e capo visionario, Tony è la forza motrice dell'azienda. "
|
||||
"Ama tenersi occupato partecipando allo sviluppo del software, del marketing "
|
||||
"e delle strategie relative all'esperienza del cliente.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Grazie alla sua esperienza internazionale, Iris aiuta a comprendere "
|
||||
"le cifre e a migliorarle. È determinata ad avere successo mettendo le sue "
|
||||
"capacità professionali al servizio dell'azienda per aiutarla a "
|
||||
"progredire.</small> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich ama affrontare le sfide. Grazie alla sua pluriennale esperienza "
|
||||
"come direttore commerciale nell'industria del software, Mich ha contributo "
|
||||
"al successo attuale dell'azienda. È una tra le menti più brillanti.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Accesso a tutti i moduli"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Accesso a tutti i moduli e funzionalità"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Aggiungi al carrello"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -106,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "In consegna"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -116,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Cresci con noi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Esperienza mobile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -142,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"24/7 rendono piacevole lavorare con noi. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Paga"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -160,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Probabilmente l'unico CRM a fornire un'esperienza mobile completa. Non ti "
|
||||
"sei mai chiesto come funziona? Questo perché funziona e basta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -171,20 +291,88 @@ msgstr ""
|
||||
"dovresti parlare."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Entrata"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Inizia ora"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Team di assistenza"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,11 +387,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -218,6 +401,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Gli utenti vogliono usufruire di contenuti interessanti.<br/>Formiamo i "
|
||||
"nostri team al fine di creare contenuti rilevanti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -231,3 +419,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Abbiamo un solo obiettivo in mente, la soddisfazione dell'utente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-74
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
@@ -21,76 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "年中無休サポート"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000以上の企業</b>が当社のソフトウェアを使用しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>違いを生み出す</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Alineは自分の仕事が大好きだと言える、人生の象徴的な人々の1人です。彼女は100人以上の社内開発者を指導し、何千人もの開発者のコミュニティーの世話をしています。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>創業者であり、チーフ・ビジョナリーであるトニーは、会社の原動力です。彼は、ソフトウェア、マーケティング、カスタマー・エクスペリエンス戦略の開発に参加し、忙しくしていることに喜びを感じます。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Irisは国際的な経験を生かして、私たちが数字への理解を深めや改善策を立案するのをサポートしています。彼女は成功への決意を固め、会社を次のレベルに引き上げるべく、プロとしての洞察力を発揮しています。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Michは常にチャレンジし続けています。ソフトウェア産業で、コマーシャルディレクターとしての長年の経験があるこそ、会社をここまで成長させました。Michは間違いなくトップクラスの人材です。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "全てのモジュールにアクセス"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "全てのモジュールと機能にアクセス"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "カートに入れる"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner、 <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -98,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "配達"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -108,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "共に成長しましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe、 <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark、 <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "モバイル体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -132,9 +243,21 @@ msgstr ""
|
||||
"当社の使命は、お客様に最高の体験を提供することです。豊富なドキュメントとガイド、活発なコミュニティ、24時間365日のサポートにより、当社と協働する喜びを感じて頂けるでしょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "お支払い"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -149,6 +272,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"完全なモバイルエクスペリエンスを備えたおそらく唯一のCRMです。どのように機能するのか不思議に思ったことはありませんか？ただ、機能しているのです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -157,20 +285,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "オーディエンス<br/>について知り、誰に話すべきかを知るのに役立つツールを使って、社員をマーケティングの中心に据えましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "今すぐ開始"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "サポートチーム"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,11 +379,6 @@ msgstr "当社のAPIのおかげで、開発者はソリューションを4倍
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred、<small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -200,6 +391,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr "ユーザは、魅力的なコンテンツを求めています。<br/>私たちは、チームが最も関連性の高いコンテンツを作成できるようにサポートします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -211,3 +407,20 @@ msgstr "当社は音声アシスタントと同じように迅速にお答えす
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "私たちの目標はただひとつ、ユーザに満足して頂くことです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-77
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
@@ -20,80 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "연중무휴 지원"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000개 이상의 회사</b>가 저희 소프트웨어를 사용하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>차이를 만들어 냅니다.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline은 자신이 하는 일을 사랑한다고 말할 수 있는 인생의 상징적인 사람들 중 하나입니다. 그녀는 100명 이상의 사내 "
|
||||
"개발자들을 지도하고 수천 명의 개발자들의 공동체를 돌봅니다.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>창업자이자 최고비전책임자인 Tony는 회사의 숨은 원동력입니다. 그는 소프트웨어, 마케팅, 고객 경험 전략 개발에 "
|
||||
"참여함으로써 자신의 역량을 최대한 발휘하며 바쁘게 활동하고 있습니다.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>국제적인 경험을 갖춘 Iris가 수치를 쉽게 이해하고 개선하도록 도와 줍니다. 성공을 향한 노력과 전문적인 통찰력을 통해 "
|
||||
"회사의 수준을 한 단계 높이고 있습니다.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>끊임없이 도전하는 것을 좋아하는 Mich는 소프트웨어 업계에서 커머셜 디렉터로서 다년간의 경력을 쌓았습니다. 그의 귀중한 "
|
||||
"경험은 회사의 성공을 현재의 위치로 끌어올리는 데 중요한 역할을 했습니다. Mich는 최고의 인재임을 자부합니다.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "전체 모듈 사용 가능"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "전체 모듈 및 기능 사용 가능"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "장바구니에 담기"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -101,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "납품 받기"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -111,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "함께 성장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "모바일 경험"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -136,9 +244,21 @@ msgstr ""
|
||||
"서비스로 저희와 함께 하면 업무가 즐거워집니다. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "지불"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "서비스 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -153,6 +273,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"완벽한 모바일 환경을 보장하는 유일한 CRM임을 자부합니다. 작동 방식이 궁금하지는 않으셨나요? 맞습니다, 그냥 한 마디로 완벽합니다. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,20 +287,88 @@ msgstr ""
|
||||
"툴을 활용하여 잠재 고객에 대해서 파악하고 누구를 대상으로 해야 할지 검토한 후, 마케팅의 중심에 <br/>적임자를 배치하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "지금 시작하기"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "고객 지원팀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -188,11 +381,6 @@ msgstr "개발자들이 입을 모아 API 덕분에 솔루션 구축 속도가 4
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -205,6 +393,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr "고객은 매력적인 콘텐츠를 원하고 있습니다.<br/>가장 관련도가 높은 콘텐츠를 제작할 수 있도록 지원합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -216,3 +409,20 @@ msgstr "고객 지원팀에서 음성 안내 비서처럼 신속하게 응답해
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "저희의 목표는 단 하나, 바로 고객 만족입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-85
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
@@ -20,88 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 ondersteuning"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50.000+ bedrijven</b> gebruiken onze software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Maak het verschil.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen "
|
||||
"dat ze houden van wat ze doen. Ze begeleidt meer van 100 interne "
|
||||
"ontwikkelaars en zorgt voor de community van duizenden "
|
||||
"ontwikkelaars.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Oprichter en belangrijkste visionair, Tony is de drijvende kracht "
|
||||
"achter het bedrijf. Hij blijft graag bezig door deel te nemen aan de "
|
||||
"ontwikkeling van de software-, marketing- en "
|
||||
"klantervaringsstrategieën.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Dankzij haar internationale ervaring helpt Iris ons de cijfers "
|
||||
"gemakkelijk te begrijpen en te verbeteren. Ze is vastbesloten om succes te "
|
||||
"stimuleren en levert haar professioneel inzicht om het bedrijf naar een "
|
||||
"hoger niveau te tillen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich gaat graag uitdagingen aan. Dankzij zijn jarenlange ervaring als"
|
||||
" Commercieel directeur in de software-industrie heeft Mich het bedrijf "
|
||||
"geholpen om te komen waar het nu is. Mich is een van de knapste "
|
||||
"knoppen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Toegang tot alle modules"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Toegang tot alle modules en functies"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Toevoegen aan winkelmandje"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -109,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Krijg geleverd"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -119,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Groei met ons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobiele ervaring"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -145,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"maken het een plezier om met ons te werken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Betaal"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -163,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Waarschijnlijk de enige CRM met een volledig mobiele ervaring. Heb je je "
|
||||
"nooit afgevraagd hoe het werkt? Dat is omdat het gewoon werkt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -173,20 +290,88 @@ msgstr ""
|
||||
"publiek te leren kennen <br/>en te zien met wie je moet praten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Start nu"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Ondersteuningsteam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -201,11 +386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -220,6 +400,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Gebruikers zijn op zoek naar boeiende content. <br/>Wij stellen onze teams "
|
||||
"in staat om de meest relevantie content te creëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -233,3 +418,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "We hebben een doel voor ogen, de gebruikerstevredenheid."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+291
-73
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
@@ -20,71 +20,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Dodaj do koszyka"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -93,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Otrzymaj dostawę"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -103,13 +182,45 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -117,6 +228,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -126,9 +242,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Zapłać"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -142,6 +270,11 @@ msgid ""
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,20 +283,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Zacznij teraz"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -176,11 +377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -193,6 +389,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,3 +405,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-82
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -20,85 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Suporte 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>+ de 50.000 empresas</b> usam nosso software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fazendo a diferença</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline é uma das pessoas mais icônicas do mundo a afirmar que ama o "
|
||||
"que faz. Ela é mentora de mais de 100 desenvolvedores internos e cuida da "
|
||||
"comunidade de milhares de desenvolvedores.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Fundador e principal visionário, Tony é a força motriz da empresa. "
|
||||
"Ele adora por a mão na massa participando do desenvolvimento do software, do"
|
||||
" marketing e de estratégias de experiência de usuários.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris, com sua experiência internacional, ajuda a facilitar a "
|
||||
"compreensão dos números e a melhorá-los. Ela está determinada a impulsionar "
|
||||
"o sucesso e oferece sua perspicácia profissional para elevar a empresa ao "
|
||||
"próximo nível.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich adora enfrentar desafios. Com sua experiência de vários anos "
|
||||
"como Diretor Comercial no setor de software, Mich ajudou a empresa a chegar "
|
||||
"onde está hoje. Mich está entre as melhores mentes do mercado.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Acesso a todos os módulos"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Acesso a todos os módulos e recursos"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Adicionar ao carrinho"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -106,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Entregue"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -116,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Cresça conosco"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Experiência em dispositivos móveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -142,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"trabalho conosco um prazer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Pagar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -161,6 +276,11 @@ msgstr ""
|
||||
"completa. Nunca se questionou de como isso funciona? É porque simplesmente "
|
||||
"funciona."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -171,20 +291,88 @@ msgstr ""
|
||||
"conhecer o público <br/> e veja com quem você deveria falar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Iniciar agora"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Equipe de suporte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,11 +387,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -218,6 +401,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Os usuários estão buscando consumir conteúdos envolventes.<br/> Capacitamos "
|
||||
"nossas equipes a criar os conteúdos mais relevantes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -231,3 +419,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Temos um único objetivo em mente: a satisfação do usuário."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-85
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
@@ -20,88 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "การสนับสนุนตลอด 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>บริษัทมากกว่า 50,000 แห่ง</b>ใช้งานซอฟต์แวร์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>สร้างความแตกต่าง</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline "
|
||||
"เป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นในชีวิตที่สามารถพูดได้ว่าพวกเขารักในสิ่งที่ทำ "
|
||||
"เธอให้คำปรึกษาแก่นักพัฒนาภายในองค์กรมากกว่า 100 "
|
||||
"รายและดูแลคอมมูนิตี้นักพัฒนาหลายพันคน</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Tony "
|
||||
"ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้มีวิสัยทัศน์คือพลังขับเคลื่อนเบื้องหลังบริษัท "
|
||||
"เขาชอบที่จะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่โดยมีส่วนร่วมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ การตลาด "
|
||||
"และกลยุทธ์ด้านประสบการณ์ของลูกค้า</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris "
|
||||
"มีประสบการณ์ในระดับนานาชาติช่วยให้เราเข้าใจตัวเลขได้อย่างง่ายดายและปรับปรุงให้ดีขึ้น"
|
||||
" "
|
||||
"เธอมุ่งมั่นที่จะขับเคลื่อนความสำเร็จและมอบความเฉียบแหลมทางวิชาชีพเพื่อนำบริษัทไปสู่อีกระดับ</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich ชอบที่จะเผชิญกับความท้าทาย "
|
||||
"ด้วยประสบการณ์หลายปีในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพาณิชย์ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ "
|
||||
"Mich ได้ช่วยให้บริษัทก้าวไปสู่จุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ Mich "
|
||||
"เป็นหนึ่งในผู้มีจิตใจดีที่สุด</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "เข้าถึงโมดูลทั้งหมด"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "เข้าถึงโมดูลและฟีเจอร์ทั้งหมด"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "เพิ่มในรถเข็น"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -109,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "รับการจัดส่ง"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -119,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "โตไปด้วยกัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "ประสบการณ์การใช้งานบนมือถือ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -145,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"ชั่วโมงทุกวันทำให้เรารู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงานกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "จ่าย"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "บริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -163,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"น่าจะเป็น CRM เดียวที่มีประสบการณ์มือถือเต็มรูปแบบ "
|
||||
"ไม่เคยสงสัยเลยว่ามันทำงานยังไง? นั่นเป็นเพราะมันได้ผล"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -172,20 +289,88 @@ msgstr ""
|
||||
"ให้ผู้คนเป็นหัวใจสำคัญของการตลาดด้วยเครื่องมือที่ช่วยให้คุณรู้จักผู้ชม<br/>และดูว่าคุณควรพูดคุยกับใคร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "เริ่มเลย"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "ทีมสนับสนุน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -200,11 +385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -219,6 +399,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ผู้ใช้กำลังมองหาเนื้อหาที่น่าสนใจ "
|
||||
"<br/>เราให้อำนาจกับทีมงานของเราในการสร้างเนื้อหาที่เข้าถึงมากที่สุด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -231,3 +416,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "เรามีเป้าหมายเดียวในใจคือความพึงพอใจของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+290
-71
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Yedigen, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Yedigen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,71 +21,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -93,8 +75,106 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -103,13 +183,45 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -117,6 +229,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -126,8 +243,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -142,6 +271,11 @@ msgid ""
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,13 +284,69 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
@@ -164,6 +354,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,12 +376,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
@@ -193,6 +390,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,3 +406,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-82
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
@@ -20,85 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Hỗ trợ 24/7"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50.000+ công ty</b> sử dụng phần mềm của chúng tôi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tạo sự khác biệt.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Quyền truy cập tất cả phân hệ"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Quyền truy cập tất cả phân hệ và tính năng"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Thêm vào giỏ hàng"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -106,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Nhận giao hàng"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -116,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Phát triển cùng chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Trải nghiệm di động"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -142,9 +245,21 @@ msgstr ""
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Thanh toán"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Dịch vụ của chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -160,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -170,20 +290,88 @@ msgstr ""
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Đăng nhập"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Bắt đầu ngay"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Bộ phận Hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -198,11 +386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -217,6 +400,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -230,3 +418,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-75
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -20,78 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 支持"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000 多家公司</b>使用我们的软件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>与众不同。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline 是生活中可以说热爱自己工作的标志性人物之一。她指导着 100 多名内部开发人员，并照顾着数千名开发人员的社区。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>托尼是公司的创始人和首席远见者，也是公司背后的推动力。他热衷于参与软件开发、市场营销和客户体验战略，从而让自己的双手变得充实。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris "
|
||||
"拥有丰富的国际经验，帮助我们轻松理解数字并改进数字。她决心推动公司取得成功，并以自己的专业敏锐性将公司带入新的高度。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich 喜欢接受挑战。凭借在软件行业担任多年商务总监的经验，Mich 帮助公司取得了今天的成就。Mich "
|
||||
"是最优秀的人才之一。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "访问所有模块"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "访问所有模块和功能"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "加入购物车"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "阿琳-特纳 <small><b>首席技术官</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -99,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "得到交付"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -109,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "与我们一起成长"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "伊里斯-乔 <small><b>首席财务官</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark <small><b>首席运营官</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "移动体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -132,9 +242,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "我们的使命是为客户提供最佳体验。<br/>丰富的文档和指南、活跃的社区、<br/>24/7 全天候的支持，让与我们合作成为一种享受。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "支付"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -148,6 +270,11 @@ msgid ""
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr "可能是唯一一款具有完整移动体验的 CRM。从未想过它是如何工作的？那是因为它就是好用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -156,20 +283,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "将您的受众置于营销的核心位置，这些工具可帮助您了解受众<br/>，并知道您应该与谁交谈。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "现在开始"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "支持团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,11 +377,6 @@ msgstr "得益于我们的应用程序接口（API），开发人员报告说，
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "托尼-弗雷德 <small><b>首席执行官</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -199,6 +389,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr "<br/>我们帮助团队创建最相关的内容。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -210,3 +405,20 @@ msgstr "我们的支持团队会尽一切努力，像语音助手一样快速回
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "我们的目标只有一个，那就是让用户满意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+287
-75
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
@@ -20,78 +20,53 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 全天候支援"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000 多間公司</b>使用我們的軟件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>創造不同。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgid "50,000+ companies run our software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline 是生活中可以說熱愛自己工作的標誌性人物之一。她指導著 100 多名內部開發人員，並照顧著數千名開發人員的社區。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Tony是公司的創始人和首席遠見人，也是公司背後的推動力。他熱衷於參與軟件開發、市場營銷和客戶體驗戰略，從而讓自己的雙手變得充實。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris "
|
||||
"擁有豐富的國際經驗，幫助我們輕鬆理解數字並改進數字。她決心推動公司取得成功，並以自己的專業敏銳性將公司帶入新的高度。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Customer-first approach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich 喜歡接受挑戰。憑借在軟件行業擔任多年商務總監的經驗，Mich 幫助公司取得了今天的成就。Mich "
|
||||
"是最優秀的人才之一。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "存取所有模組"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid "Boost your brand visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "存取所有模組及功能"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "加入購物車"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner <small><b>技術總監</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
@@ -99,9 +74,107 @@ msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "享用送貨"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact us today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover Robotics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Embrace the future of technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
|
||||
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
|
||||
"success in the digital age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Service Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Explore Our Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
|
||||
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
|
||||
"drive success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
@@ -109,20 +182,57 @@ msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "與我們一起成長"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe <small><b>財務總監</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark <small><b>營運總監</b></small>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Innovation through advanced tech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
|
||||
"designed to revolutionize your business operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Making the difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "流動體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -132,9 +242,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "我們的使命是為客戶提供最佳體驗。<br/>豐富的使用說明和指南、活躍的社區、<br/>24/7 全天候的支持，讓我們的合作成為一種享受。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "付款"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
|
||||
"reliable support whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
@@ -148,6 +270,11 @@ msgid ""
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr "可能是唯一一款有完整流動體驗的 CRM。未想過它是如何工作的？那是因為它就是好用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -156,20 +283,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "將您的受眾置於營銷的核心位置，這些工具可幫助您瞭解受眾<br/>，並知道應該與誰交談."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "登入"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
|
||||
msgid "Read our reviews <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "現在開始"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
|
||||
msgid "Robotics & Technology for Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
|
||||
msgid "Robotics and Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "支援團隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Service Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
|
||||
" and enhance your overall experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,11 +377,6 @@ msgstr "得益於我們的應用程序接口（API），開發人員報告說，
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred <small><b>行政總裁</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
@@ -199,6 +389,11 @@ msgid ""
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr "用戶希望享用引人入勝的內容。<br/>我們讓團隊有能力創建最相關的內容。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -210,3 +405,20 @@ msgstr "我們的支援團隊會盡一切努力，像語音助手一樣快速回
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "我們的目標只有一個，就是讓用戶滿意."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
|
||||
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user