2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
# * website_animate
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
# Martin Trigaux, 2021
|
|
|
|
|
# Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2021
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
# Jonatan Gk, 2022
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
"Language: es\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgid "Animate"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Animar"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgid "Animation Delay"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Retraso en la animación"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgid "Animation Duration"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Duración de la animación"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Bounce In"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Rebote en"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Bounce In-Down"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Rebote en el suelo"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Bounce In-Left"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Rebote a la izquierda"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Bounce In-Right"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Rebote a la derecha"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Disable animation"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Deshabilitar animación"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Each time it becomes visible"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Cada vez que se vuelva visible"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Fade In"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Fade in"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Fade In-Down"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Fade In-Down"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Fade In-Left"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Fade In-Izquierda"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Fade In-Right"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Fade In-Right"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Fade In-Up"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Fade In-Up"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Flash"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Flash"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Flip-In-X"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Flip-In-X"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Flip-In-Y"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Flip-In-Y"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Pulse"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Pulso"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Rotate In"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Girar en"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Rotate In-Down-Left"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Girar a la izquierda"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Rotate In-Down-Right"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Girar a la derecha"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Shake"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Sacudir"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Tada"
|
2022-03-13 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Tada"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
|
|
|
msgstr "Acercarse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Zoom In-Down"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Acercarse hacia abajo"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Zoom In-Left"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Acercarse hacia la izquierda"
|
2021-05-10 15:45:35 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_animate
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
|
|
|
|
|
msgid "Zoom In-Right"
|
2021-12-19 01:30:53 +01:00
|
|
|
msgstr "Acercarse hacia la derecha"
|
