mediacms/files/frontend_translations/id.py

translation_strings = {
    "ABOUT": "TENTANG",
    "AUTOPLAY": "PUTAR OTOMATIS",
    "About": "Tentang",
    "Add a ": "Tambahkan ",
    "Browse your files": "Jelajahi file Anda",
    "COMMENT": "KOMENTAR",
    "Categories": "Kategori",
    "Category": "Kategori",
    "Change Language": "Ganti Bahasa",
    "Change password": "Ganti kata sandi",
    "Click 'Start Recording' and select the screen or tab to record. Once recording is finished, click 'Stop Recording,' and the recording will be uploaded.": "Klik 'Mulai Merekam' dan pilih layar atau tab untuk merekam. Setelah perekaman selesai, klik 'Hentikan Perekaman,' dan rekaman akan diunggah.",
    "Comment": "Komentar",
    "Comments": "Komentar",
    "Comments are disabled": "Komentar dinonaktifkan",
    "Contact": "Kontak",
    "DELETE MEDIA": "HAPUS MEDIA",
    "DOWNLOAD": "UNDUH",
    "Drag and drop files": "Seret dan lepas file",
    "EDIT MEDIA": "EDIT MEDIA",
    "EDIT PROFILE": "EDIT PROFIL",
    "EDIT SUBTITLE": "EDIT SUBTITLE",
    "Edit media": "Edit media",
    "Edit profile": "Edit profil",
    "Edit subtitle": "Edit subtitle",
    "Featured": "Unggulan",
    "Go": "Pergi",
    "History": "Riwayat",
    "Home": "Beranda",
    "Language": "Bahasa",
    "Latest": "Terbaru",
    "Liked media": "Media yang disukai",
    "Manage comments": "Kelola komentar",
    "Manage media": "Kelola media",
    "Manage users": "Kelola pengguna",
    "Media": "Media",
    "Media was edited": "Media telah diedit",
    "Members": "Anggota",
    "My media": "Media saya",
    "My playlists": "Daftar putar saya",
    "No": "Tidak",
    "No comment yet": "Belum ada komentar",
    "No comments yet": "Belum ada komentar",
    "No results for": "Tidak ada hasil untuk",
    "PLAYLISTS": "DAFTAR PUTAR",
    "Playlists": "Daftar putar",
    "Powered by": "Didukung oleh",
    "Publish": "Terbitkan",
    "Published on": "Diterbitkan pada",
    "Recommended": "Direkomendasikan",
    "Record Screen": "Rekam Layar",
    "Register": "Daftar",
    "SAVE": "SIMPAN",
    "SEARCH": "CARI",
    "SHARE": "BAGIKAN",
    "SHOW MORE": "TAMPILKAN LEBIH BANYAK",
    "SUBMIT": "KIRIM",
    "Search": "Cari",
    "Select": "Pilih",
    "Sign in": "Masuk",
    "Sign out": "Keluar",
    "Start Recording": "Mulai Merekam",
    "Stop Recording": "Hentikan Perekaman",
    "Subtitle was added": "Subtitle telah ditambahkan",
    "Subtitles": "Subtitel",
    "Tags": "Tag",
    "Terms": "Ketentuan",
    "This works in Chrome, Safari and Edge browsers.": "Ini berfungsi di browser Chrome, Safari, dan Edge.",
    "Trim": "Potong",
    "UPLOAD": "UNGGAH",
    "Up next": "Selanjutnya",
    "Upload": "Unggah",
    "Upload media": "Unggah media",
    "Uploads": "Unggahan",
    "VIEW ALL": "LIHAT SEMUA",
    "View all": "Lihat semua",
    "View media": "Lihat media",
    "comment": "komentar",
    "is a modern, fully featured open source video and media CMS. It is developed to meet the needs of modern web platforms for viewing and sharing media": "adalah CMS video dan media open source yang modern dan lengkap. Ini dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan platform web modern untuk menonton dan berbagi media",
    "media in category": "media dalam kategori",
    "media in tag": "media dalam tag",
    "or": "atau",
    "view": "lihat",
    "views": "tampilan",
    "yet": "belum",
}

replacement_strings = {
    "Apr": "Apr",
    "Aug": "Agu",
    "Dec": "Des",
    "Feb": "Feb",
    "Jan": "Jan",
    "Jul": "Jul",
    "Jun": "Jun",
    "Mar": "Mar",
    "May": "Mei",
    "Nov": "Nov",
    "Oct": "Okt",
    "Sep": "Sep",
    "day ago": "hari yang lalu",
    "days ago": "hari yang lalu",
    "hour ago": "jam yang lalu",
    "hours ago": "jam yang lalu",
    "just now": "baru saja",
    "minute ago": "menit yang lalu",
    "minutes ago": "menit yang lalu",
    "month ago": "bulan yang lalu",
    "months ago": "bulan yang lalu",
    "second ago": "detik yang lalu",
    "seconds ago": "detik yang lalu",
    "week ago": "minggu yang lalu",
    "weeks ago": "minggu yang lalu",
    "year ago": "tahun yang lalu",
    "years ago": "tahun yang lalu",
}